04/02/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

4 febbraio 1996

Berisha promulga la legge; l’opposizione tradita

Domenica: aspre polemiche sulla legge elettorale. I partiti chiedono un incontro con il Presidente Berisha promulga la legge L’opposizione tradita Mentre 14 partiti politici si avviavano alla conclusione della tavola rotonda sulla legge elettorale e chiudevano la busta con la richiesta di un incontro con Berisha, quest’ultimo, a quanto pare “presente” al tavolo per corrispondenza(!), ha firmato il suo decreto, modificando la precedente legge elettorale, “sulle elezioni dell’Assemblea popolare della Repubblica d’Albania.” pagina 3 foto A. BARANI

Antigenocidio, la vendetta del potere di oggi

Intervista — Ramiz Alia parla la notte prima del suo arresto Politicamente posso dire che in Albania la democrazia è fittizia. Il Paese è senza Costituzione. Perché la dirigenza del PD, con Berisha alla testa, cerca di porre tutti i poteri sotto il proprio controllo. In effetti, aveva cercato di farlo con la Costituzione presentata in occasione del Referendum, che ci avrebbe di fatto trasformati in un Paese con un monarca democratico. Il popolo ha respinto l’iniziativa presidenziale, ma ora Berisha sta di fatto raggiungendo il suo obiettivo senza una Costituzione: si impone al Parlamento, agli organi esecutivi e a quelli giudiziari. Ormai tutti conoscono numerosi fatti gravi, come quelli riguardanti la Corte di Cassazione e l’attività della Corte costituzionale, davvero ridicoli, per non dire incostituzionali. Il Paese sta vivendo un clima di vendetta politica. Una vendetta risalente al tempo della guerra, perché il PD sta seguendo la politica anticomunista del Balli Kombëtar, la politica che questa forza collaborazionista del fascismo aveva durante quella guerra. I miei sforzi erano volti a impedire che nel nostro Paese ci fosse spargimento di sangue, a far sì che la transizione avvenisse senza traumi sociali ed economici, senza distruzioni e senza nichilismo, senza rovesciamenti del tipo della terapia d’urto, tanto cara all’opposizione di allora, ma procedesse gradualmente, nello spirito di unità e collaborazione fra tutte le forze politiche. Era proprio perché la transizione si realizzasse in questo modo che avevo concentrato tutta la mia attenzione. Purtroppo, l’opposizione di allora, in altre parole gli attuali governanti, voleva azzerare lo sviluppo del Paese e far ricominciare tutto da capo. Voleva distruggere ogni cosa, tutte le strutture economiche e politiche del Paese, con il famoso slogan: “Sradichiamo il comunismo.”

Domani, i candidati del PS per Tirana

I socialisti della capitale si preparano alle elezioni Le conferenze distrettuali decideranno entro il 10 febbraio pagina 3

Abbiamo perso la legge, ma guadagnato la collaborazione

I leader dei partiti commentano la tavola rotonda Il PD ha già dimostrato altre volte che fa ciò che ha intenzione di fare pagina 4

La tensione politica è salita molto rapidamente

Isai torna a casa

Il tribunale modifica la misura cautelare Solo 10 giorni dopo il fermo per Internamenti-Espulsioni, la cella pagina 2

Gli sforzi di Zogu per tornare alla guida dell’Albania

La vita segreta dell’ex re negli archivi inglesi e americani Di Prof. Dott. Paskal Milo Negli Archivi del Dipartimento di Stato è conservata una documentazione considerevole sulla figura di Ahmet Zogu, in particolare per il periodo in cui fu capo dello Stato albanese, ma anche durante la Seconda guerra mondiale. Per il periodo postbellico i documenti sono meno numerosi, ma consentono comunque di delineare a grandi linee un quadro della sua attività in esilio, in Inghilterra, in Egitto e, in misura minore, in Francia. Ahmet Zogu con suo figlio Leka durante il soggiorno in Egitto

La tensione politica è salita molto rapidamente: 2 partiti contro il partito dell’amico

per i momenti della vita, e [di?]

pagina 4

Sciopero della fame alla Fabbrica di Sigarette

pagina 5

Zamira Vaku, vincitrice della settimana IV di “Mrs. Koka Jonë”

Ho vinto perché ero di Librazhd Da qui, le concorrenti per la quinta settimana

pagina 7

SOT EXPRESS SPORT

Tutto sulla XVIII giornata del Campionato Nazionale di calcio, poche ore dopo la sua conclusione

Calcio - 18ª giornata

Teuta e Tirana nelle stesse posizioni Risultati e classifica di questa settimana pagina 23

pagina 18