Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Dielë 4 Shkurt 1996

Berisha decreta la legge, l’opposizione si sente tradita

Ieri, aspre polemiche sulla legge elettorale. I partiti chiedono il Presidente Mentre 14 partiti politici stanno andando verso la conclusione del logorante tavolo sulla legge elettorale e la questione si trascina fino a un incontro con Berisha, questi ha dato all’opposizione un limite di tempo cambiando il “suar të i mbarësimit”. Voci di accuse di [?], dichiarando che “Per elezioni libere” verrà reso pubblico. Diffamatorio pagina 3 (foto: A. BABA)
Zog

Antigenocidio, la vendetta del potere di oggi

Intervista - Ramiz Alia parla la notte prima del suo arresto Politicamente posso dire che noi albanesi siamo danneggiati enormemente agli occhi delle grandi potenze se attribuiamo la responsabilità, almeno nel nostro caso, a tutto il comunismo o all’intero PPSH per quei crimini. Nella maggior parte dei casi, i crimini del potere sono stati commessi per interessi di potere da un ristretto gruppo della নেতৃত্ব, e non dai comunisti. Qui al destino, e non dai comunisti. Tutti coloro che si sono sentiti nelle file degli esecutori e nella parte delle pressioni, che purtroppo è mancata fino a oggi. Perciò dico con convinzione che anche oggi non è ancora arrivato il momento giusto per iniziare un giudizio obiettivo di quel periodo e di quegli eventi politici. Nelle sessioni dell’ultima tribuna, se si ascoltavano alcuni interventi, si aveva l’impressione che fossero sotto una minaccia. C’erano giovani, ma anche persone anziane che, per infiammare la folla, usavano termini molto duri contro di me e contro tutti i miei collaboratori. Queste persone irresponsabili, dominate dall’odio e dalla rabbia, parlando in nome del “popolo”, hanno gettato fango su tutta la nostra vita e opera. Da qui nasce la domanda: perché? Perché, in questi anni, le persone hanno bisogno di sollevarsi con odio contro di noi? Perché si sente il bisogno di un equilibrio, perché la leadership del PD con Berisha alla testa cerca di giustificare i propri fallimenti e di riempire il proprio programma politico di parole vuote e accuse infondate. Invece di costruire una nuova vita sulla base della verità, della necessaria comprensione sociale e del perdono, si sta creando un clima di vendetta politica. Coloro che fanno questo sono molto pericolosi per il paese, perché stanno distruggendo ogni possibilità di riconciliazione nazionale. Stanno alimentando odio di classe e politico senza alcuna base morale o giuridica. pagina 13 pagine 12-13
Ramiz Alia Zog

Gli sforzi di Zog per tornare alla guida dell’Albania

La vita segreta dell’ex re negli archivi inglesi e americani Di Pëllumb Xhufi Nell’Archivio del Dipartimento di Stato c’è una documentazione molto dettagliata sulla figura dell’ex re Zog. In particolare, i documenti fanno luce sullo spirito della sua attività e dell’organizzazione monarchica in esilio nel periodo del dopoguerra. Si tratta del periodo in cui lui e il suo governo in esilio cercavano insistentemente di intervenire nelle vicende dell’Albania, così come dei loro complicati rapporti con le missioni britanniche e americane. Albania e, in misura minore, in Francia. pagina 6 bin. Leggete durante la pausa pranzo nel giornale del sabato al lavoro
Pëllumb Xhufi Zamira Vjollca Shqipëri Francë

Abbiamo perso la legge, ma abbiamo guadagnato la cooperazione

I leader dei partiti commentano il tavolo Anche il tavolo con altri 12 è stato [?] pagina 3

La stagione della tensione politica è iniziata presto

12 partiti contro i veterani della sinistra pagina 4

Bricks and Titans nelle stesse posizioni

Le classifiche di questa settimana “calcio” - Settimana 18 pagina 18