Il 23 febbraio devono chiudere “Koha Jonë”, “Intervista”, “Populli Po”, “Albania”, “Dita Informacion”, “AKS”, “Sport Ekspres”, “Politika”, “Sporti”, “Aleanca” ecc. Caso clamoroso: il potere esecutivo si pone al di sopra dei tribunali Dopo molti tentativi nella lotta contro la stampa libera e indipendente, lo Stato albanese è giunto a una decisione assurda e spregiudicata: il vice primo ministro e ministro delle Finanze Dylber Vrioni ha firmato il 7 febbraio 1996 una lettera con numero di protocollo 203, ordinando al direttore della tipografia “Demokracia”, signor Fejzi Bozgo, di non stampare 14 testate giornalistiche quotidiane o periodiche. Il motivo: il Tribunale di Tirana ha registrato questi organi di stampa come riviste, mentre avrebbero dovuto essere indicati come giornali. Com’è possibile che tutti i giudici di Tirana siano irresponsabili e che solo un ministro delle Finanze di nome Vrioni sia sano di mente?! Com’è possibile che tutti i giudici di Tirana non conoscano la legge?! Com’è possibile Continua a pagina 4

Scontri tra bande rivali Almeno due giovani tra tutti gli arrestati pagina 5

Oggi la decisione sull’ex presidente della Corte di cassazione Majko: «Il processo accusa lo Stato albanese» pagina 2

San Valentino, champagne e musica pagine 5–10

Si richiede la sua testimonianza sugli eventi di Shkodër avvenuti quando era primo ministro La squadra investigativa arriva al carcere di Bënça pagina 2

Rajf: i dati albanesi non sono citati dall’Eurobarometro Bruxelles: interrogativi sul sondaggio di A. Kocani Il direttore dell’Eurobarometro Karl Hans Rajf risponde da Bruxelles: «Non sono citati dall’Eurobarometro. Non ci siamo occupati affatto di questa questione. Di conseguenza, il tipo di dati che raccogliamo ha uno scopo del tutto diverso e non mi consente di dire se siano veri o meno». Elio Germano, analista dell’Unione europea in Albania, commentando la pubblicazione dei dati sulla stampa, dichiara a TVSH: «Sì, anch’io ho seguito la stampa e sono rimasto alquanto sorpreso dalla pubblicazione dei dati. Tuttavia, voglio confermare che, per quanto riguarda i dati, sono esatti, anche se questo può piacere o meno ad alcuni». pagina 3

L’elettorato albanese ha il piacere di vedere ogni giorno in TV chi è mentalmente disturbato Il PS reagisce duramente alle dichiarazioni del PD e dell’ufficio della Presidenza pagina 3

L’ondata di cambiamenti colpisce anche il tribunale di Shkodër Intervento tardivo a Shkodër: le decisioni del Consiglio superiore della magistratura hanno provocato scosse nei tribunali albanesi. L’onda d’urto ha colpito uno dei dirigenti del tribunale distrettuale, precisamente il vicepresidente, Admir Fanxa. Al suo posto, secondo quanto appreso, è stata nominata la giudice di questo tribunale, Ardiana Bushati. Un giudice sospeso dal servizio pagina 7

Un ventisettenne sorpreso con marijuana prodotta in Albania Fermati in Puglia 11 migranti albanesi irregolari Una rapida operazione della polizia pugliese ha portato all’arresto anche di 11 migranti albanesi irregolari, appena sbarcati sulle coste italiane a bordo di un motoscafo. Tra i fermati è stato individuato un ventisettenne, al quale la polizia ha trovato addosso, durante il controllo, una notevole quantità di droga. Dopo le indagini e le analisi preliminari è risultato che la “merce” sequestrata apparteneva alla categoria delle droghe leggere ed era marijuana, il cui prezzo può arrivare fino a 2.000 dollari al chilogrammo. Secondo quanto riferito dagli specialisti italiani antidroga, la quantità sequestrata è stata prodotta in Albania e viene normalmente consumata aspirandola attraverso le sigarette. L’episodio è avvenuto ieri sulle coste della Puglia; il ventisettenne albanese Arben K., che viaggiava verso l’altra sponda dell’Adriatico, è stato fermato insieme ai suoi 10 compagni di viaggio. Oltre alle altre informazioni, si apprende che era un immigrato regolare e sposato con una cittadina italiana. Dopo l’allarme lanciato e il passaggio presso la procura di Leçë, Kotaldo Motta, per il sospetto dell’esistenza in Albania di una raffineria per la lavorazione dell’eroina, questa è la prima volta che viene ufficialmente segnalato il sequestro di marijuana prodotta nel nostro Paese. L’Albania, da ponte di transito per la droga dall’Est all’Ovest, secondo questo ultimo comunicato delle autorità italiane risulta ora anche fornitrice diretta del mercato vicino di merce proibita. A. TOLI