A Tirana il PD otterrà oltre il 50% dei voti Dichiarazione forte del presidente del PD per la Capitale «A mio parere l’opposizione non vincerà mai in Albania. E lo baso su ciò che il Partito Democratico ha fatto in questi quattro anni e sulla grande fiducia che ripongo nelle persone che lavorano al fianco del Partito Democratico. Ma sono tenuto a rispondere alla domanda: se l’opposizione dovesse vincere l’opposizione [o, Dio non voglia], sarebbe una grande disgrazia per l’Albania e per la nazione albanese. Dunque, se il Partito Democratico finisse all’opposizione (cosa che non accadrà mai), sarebbe un’opposizione così forte da non permettere mai al comunismo di sopravvivere in Albania, neanche per poco.» pagina 9 Albert Brojka, presidente del PD per Tirana

«Che cosa faranno con i socialisti prima delle elezioni?» Preoccupazione di alcune forze politiche schierate contro il PD

PS: «I deputati e i responsabili non sfuggiranno alla legge» Dopo la «lettera» di Nano pagina 3

La diciottenne, acquistata, veniva sfruttata da due mesi Scoperto a Kavajë un covo di prostituzione pagina 5

Arrestato il comandante della squadra anticrimine Korçë: si apre il «caso Katania» per le detenzioni illegali pagina 7

La fragorosa esplosione ha fatto tremare la soglia della casa del direttore pagina 7

Gli viene conferito il Premio per la Pace e la Libertà «Paul Laurencit» Ieri è stato assegnato il premio in Danimarca

Il capo negoziatore statunitense R. Hollbruk non fornisce dettagli sulle iniziative degli USA per il Kosovo pagina 10

Ieri è stato convocato in Procura per la dichiarazione sulla manipolazione dei voti Lo SHIK denuncia il vicepresidente del PS Il Servizio Informativo Nazionale è all’origine di questa denuncia. Si annuncia che è passato all’attacco. Ieri, in seguito a una sua denuncia, sono state avviate le indagini ed è stato convocato a testimoniare presso la Procura di Tirana il vicepresidente del PS e, al contempo, capo del suo gruppo parlamentare, Namik Dokle. All’origine della denuncia c’è una sua dichiarazione resa durante una conferenza stampa delle quattro formazioni parlamentari dell’opposizione, il 2 febbraio di quest’anno, citata il giorno successivo da diversi organi di stampa. Invitato a presentarsi ieri alle 14.00 presso l’autorità inquirente, Dokle ha preferito rispondere inviando una lettera in cui ha chiarito le circostanze e la correttezza delle sue affermazioni, che sostiene essere state riportate in modo incompleto nella denuncia; ha inoltre allegato i chiarimenti e il testo integrale della dichiarazione pubblicata il 3 febbraio su «ZP». Pertanto, dopo essere stato convocato quasi sei mesi fa a testimoniare presso la Procura della Repubblica in merito ai 400.000 dollari di «ZP», questa è la seconda volta che Dokle varca la soglia di questo organo, stavolta non nel ruolo di testimone. pagina 2 foto A. Bani

Messaggio di auguri ai fedeli musulmani in occasione del Grande Bajram In occasione del benedetto giorno del Grande Bajram, auguro di cuore a tutti i fedeli musulmani in Albania e ovunque si trovino una felice festa e tanti anni ancora di Bajram. La festa del Grande Bajram giunge dopo il mese di Ramadan, durante il quale i fedeli musulmani hanno superato la nobile prova della perseveranza nell’autocontrollo. Hanno condiviso sofferenza, generosità e carità, trionfando sulle tentazioni. Questo giorno è una festa che unisce le persone nel nome della fede in Dio e della bontà e dell’amore umano. Il giorno del Grande Bajram è, per tutti, il giorno del rispetto, dell’armonia, della comprensione reciproca, della tolleranza e della fratellanza. Quest’anno celebriamo il Bajram più uniti che mai nel giusto cammino che abbiamo scelto, il cammino di Dio, saldi nei nostri ideali nazionali e nei grandi sforzi per costruire un futuro migliore per tutti gli albanesi. Con la fede in Dio, il cammino intrapreso sta dando, e continuerà sempre a dare, i suoi frutti. Ancora una volta auguro a tutti i fedeli una felice festa del Grande Bajram. Gloria a Dio! SALI BERISHA Presidente della Repubblica d’Albania

Il direttivo dell’Associazione dei giornalisti professionisti d’Albania e i dirigenti della stampa indipendente si riuniranno oggi, 20 febbraio, alle ore 17.00, presso la sede centrale di «Koha Jonë» (quartiere n. 8, vicino al liceo «Petro Nini Luarasi») per esaminare le misure da adottare in seguito alla decisione del ministro delle Finanze, signor Dyher Vionçi, di chiudere il 22 febbraio 1996 quattordici organi di stampa, tra cui «Koha Jonë», «Albania», «AKS», «Sporti», «Sport Ekspres», «Aleanca», «Dita Informacion», «Populli Po», «Intervista», «Politika», ecc. Si pregano tutti i dirigenti di portare alla riunione le decisioni dei tribunali con cui questi organi di stampa sono stati registrati. Sono invitati i giornalisti degli altri organi d’informazione, nonché il corpo diplomatico accreditato a Tirana. Il direttivo dell’Associazione dei giornalisti professionisti d’Albania

Buona festa del Grande Bajram