Agenti dello SHIK partecipano alla detenzione dei giornalisti Viene pubblicato il Rapporto del Dipartimento di Stato americano sui diritti umani in Albania Finalmente è arrivato a Tirana il tanto atteso rapporto del Dipartimento di Stato americano sui diritti umani. L’indipendenza della magistratura, il caso Brozi, il caso Nano, la violazione della stampa e i diritti dei cittadini sono le principali questioni affrontate e trattate ampiamente nel rapporto. “Il caso di Nano è stato trattato da investigatori, procuratori e giudici inesperti, poco qualificati e privi dei fondi necessari, in condizioni di un’atmosfera politica sovraccarica... Molti osservatori ritengono che Nano sia tenuto in prigione poiché è stato il principale rivale del Presidente Berisha... Vi sono segnalazioni attendibili secondo cui agenti dello SHIK hanno partecipato alla detenzione e all’interrogatorio di alcuni giornalisti arrestati e di altri, di solito in collaborazione con la polizia criminale... Il governo ha più volte limitato la libertà di stampa. Le leggi che puniscono gli insulti, le offese, l’incitamento all’odio nazionale e la diffusione di materiali anticostituzionali sono state utilizzate per perseguire individui, tra cui giornalisti che avevano criticato funzionari del governo...” si afferma, tra le altre cose, nel rapporto del Dipartimento di Stato americano. pagina 3

Partecipa al 5° anniversario della fondazione del PD, Gramsh Berisha dà il via alla campagna pagina 3

Gli studenti nei reparti insieme agli altri Presto le nuove regole per il servizio militare

Procura: “Hanno distrutto documenti statali” Di nuovo in manette 2 ex funzionari pagina 5

Legia - Panathinaikos 0-0 Nantes - Spartak M. 2-0 Real M. - Juventus 1-0 Borussia D. - Ajax 0-2 Champions League Più dettagli a pagina 22

PS: Lo staff di Rustem Gjata ha commesso gravi violazioni Il documento dei socialisti arriva alla presidenza del Parlamento pagina 4

Una bomba nel cassonetto non provoca vittime A soli 10 giorni dall’atto terroristico di Tirana, un’altra esplosione Erano le 23.50 di martedì di questa settimana quando sul viale principale della città di Durrës, vicino al cinema “Iliria”, a soli 400 metri dal centro, si è verificata una potente e rumorosa esplosione. Si trattava di un contenitore metallico per i rifiuti posto ai margini della strada, il vettore della sostanza esplosiva, che secondo alcuni indizi potrebbe essere stato tritolo, e che ha provocato la rottura di quasi tutte le vetrine dei locali, ma anche delle abitazioni ai piani alti dei palazzi su entrambi i lati della strada, in un raggio fino a 50 metri. pagina 4

Arrestato un trasportatore di clandestini “Blitz” sulle onde: la polizia contro il passaggio clandestino

Era nata il 15 febbraio 1888 Chiude gli occhi l’uomo che ha vissuto ben 108 anni pagina 7

Vice ministro dell’Interno, generale Agim Shehu: riceverete i veicoli dopo le elezioni! Anche ieri il Commissariato n. 2 della polizia di Tirana, con a capo il tenente colonnello Mehmet Rrumpullaku, ha risposto negativamente ai rappresentanti di “Koha Jonë”. Tutti i 9 veicoli del “Press Transport” del quotidiano “Koha Jonë” continuano a rimanere nel cortile della Direzione del commissariato n. 2 di Tirana. Il commissariato di polizia di Durrës. Poiché non esisteva alcuna base legale per la liberazione dei veicoli, abbiamo chiesto di collegarci telefonicamente con il ministro Musaraj e l’operatrice del Ministero dell’Interno (Nr. tel. 26801) ci ha messo in contatto con il vice ministro, il generale Agim Shehu, che ha risposto al telefono che i veicoli li riavrete solo dopo che saranno cambiati i dirigenti del ministero, soltanto dopo le elezioni. Inoltre ieri “Koha Jonë” ha depositato presso il Tribunale di Tirana una causa civile contro il commissariato n. 2 della polizia di Tirana, chiedendo la sospensione della restituzione dei veicoli per il trasporto dei giornali e il risarcimento finanziario per i taxi utilizzati. Il danno è calcolato in milioni di lek, che dovrà pagare la polizia. Secondo le informazioni degli ispettori della circolazione stradale di questo distretto di polizia, 4 veicoli hanno subito danni al motore a causa del lungo mancato avviamento, conseguenza delle temperature inferiori allo zero, per le quali la polizia dovrà rispondere.

MISCELA AMERICANA KARELIA Special 100's KARELIA LIGHTS 100's