Dopo l’esclusione di 35 candidati, i socialisti tengono una conferenza stampa Dokle pubblica il “dossier Berisha” Per la prima volta il vicepresidente del PS mostra 16 foto del Presidente Berisha con ex dirigenti comunisti “Ecco il dossier Berisha”, dice il vicepresidente del PS Namik Dokle, mostrando una busta a decine di giornalisti. Dalla busta escono 16 nuove fotografie del Presidente Berisha, ritratto con membri dell’Ufficio Politico e le loro mogli, ministri dell’Interno e della Sicurezza di Stato, da Tirana fino ai piedi della Torre Eiffel a Parigi. Secondo Dokle, le 16 foto vengono rese pubbliche per la prima volta. Intanto Pëllumbi, uno dei 35 socialisti esclusi dalla lista per il prossimo parlamento, ha dichiarato: “Invito il Presidente Berisha, cresciuto e vezzeggiato nel blocco della dirigenza, a pubblicare insieme i dossier.” pagina 3

Ieri il Presidente e 12 partiti fondano l’“Unione per la Democrazia” Berisha e Shehu si assicurano alleati contro i socialisti Berisha cerca di conquistare i partiti di destra. “Non attaccateci durante la campagna elettorale; dobbiamo collaborare.” Questo era il senso del messaggio del Presidente albanese durante l’incontro fiume di ieri con 12 partiti politici. La maggior parte di essi, ancora sconosciuti nel mondo politico albanese, si è trovata ieri di fronte a Berisha, Shehu e Xhaferi, i principali dirigenti del partito al governo. “Collaborare tra noi per impedire il ritorno al potere dei socialisti”: questo era l’obiettivo evidente della riunione di ieri in una delle sale del Palazzo dei Congressi. pagina 3

Sedici candidati esclusi contestano la decisione La “verginità” è ora nelle mani del tribunale I primi esclusi dalla Commissione per la verifica dei profili hanno subito cercato giustizia per essere scagionati. Servet Pëllumbi, Ndre Legisi, Fehmi Abdiu, Preç Zogaj, Fatos Muça e molti candidati delle “liste nere” si sono rivolti l’altro ieri e ieri alla Corte di Cassazione, per rientrare nella corsia bianca della politica alla fine di questo secolo. Finora la commissione governativa ha dichiarato 41 esponenti dell’opposizione esclusi dalla politica ufficiale fino al 2002. Nonostante si siano rivolti alla Cassazione, gli oppositori “scottati” hanno poche speranze che questa corte, controllata da Berisha, restituisca loro la “verginità”. “Il grande processo sarà il 27 maggio”, ha dichiarato ieri Namik Dokle. pagina 2

Dopo le dichiarazioni di Simitis negli USA Oltre 2.000 dollari per ottenere lo status pagina 2

Calcio - Si riuniscono le grandi del campionato Elbasani - Tirana 0-0 Tomori - Kastrioti 2-1 Partizani - Shkumbini 3-1 Sopoti - Vllaznia 0-0 Shqiponja - Apolonia 1-1 Flamurtari - Olimpik 0-0 Teuta - Skënderbeu 3-1 Albpetrol - Besa 3-0 Besëlidhja - Laçi 0-1 pagina 15

Si riunisce l’Unione Interparlamentare - partono i rappresentanti del PD e del PS Si attende un’altra dichiarazione su Fatos Nano Ancora una volta, una dichiarazione a sostegno del leader socialista Fatos Nano. Il vicepresidente del PS Luan Hajdaraga ha lasciato intendere proprio questo prima di partire per la prossima riunione dell’Unione Interparlamentare per i Diritti dei Deputati a Istanbul. pagina 2

Ieri sera il lavoro nella redazione di “KJ” è iniziato a mezzanotte Siamo costretti a pubblicare oggi il giornale “Koha Jonë” con sole 16 pagine, poiché ieri (13 aprile) ci sono state interrotte la corrente elettrica e anche entrambe le linee telefoniche, 287 81 e 287 96. Solo ieri sera, intorno alle 23:25, dopo che tutta la redazione era rientrata a casa, è stata ripristinata la corrente. Ciononostante, il gruppo dei giornalisti si è riunito di nuovo in tempi record per pubblicare almeno il numero di oggi del giornale, di 16 pagine: un’edizione che non è all’altezza della qualità di “KJ” e non contiene informazioni dai distretti. Ma, come abbiamo detto sopra, tutto ciò è dovuto al fatto che per tutta la giornata ci sono state interrotte la corrente elettrica e le linee telefoniche. Un’azione del genere si ripete ormai da oltre tre settimane, quasi ogni giorno, e soltanto contro la nostra redazione. A volte manca la luce per tre ore, un’altra volta ce la staccano per tutto il pomeriggio; in altri giorni non funzionano i telefoni. Poi, appena li facciamo riparare, qualcuno telefona e dice: “Non permetteranno al vostro giornale di essere pubblicato”. Ogni giorno la redazione e i giornalisti di spicco sono sorvegliati da dipendenti dello SHIK; ogni giorno lo Stato inventa un incidente con “Koha Jonë”; quasi ogni settimana “KJ” finisce in tribunale con i fantocci dello Stato. Può esserci piena democrazia in questo Stato di canaglie, dove al posto degli intellettuali governano gli ignoranti, dove al posto della ragione si usa il manganello di gomma e dove al posto del dialogo prevale la logica dei teppisti? Cari lettori! Vi chiediamo scusa per gli errori ortografici di questo numero e per eventuali inesattezze, poiché stiamo terminando il numero di oggi (sabato, ore 05:30 del mattino, 14 aprile 1996) e ci affrettiamo affinché almeno la tipografia riesca a stampare questo numero del giornale. Tutto è iniziato alle 23:25 di ieri sera. A.M.

A causa dell’interruzione dell’energia elettrica e del guasto di due linee telefoniche, oggi il quotidiano “Sport ekspres” non esce. La redazione di “Sport Ekspres”, trovandosi nello stesso edificio della redazione di “Koha Jonë”, si ritrova continuamente senza energia elettrica. Desideriamo inoltre informare i lettori che entro pochi giorni lasceremo l’edificio in cui lavorano i giornalisti di “KJ”, affinché l’ostilità delle autorità nei confronti di “KJ” non ricada anche su “Sport Ekspres” albanese e su “Sport Ekspres”. Il numero odierno di “Sport Ekspres” uscirà martedì. LA REDAZIONE DI “SPORT EKSPRES”