24/05/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

24 maggio 1996

Non si può giocare con i voti dei vincitori

. Ieri i socialisti hanno concluso la loro campagna a Tirana, e oggi il PD farà lo stesso nella capitale. Domani i tamburi della campagna taceranno, lasciando che le persone esprimano, nell’ultimo giorno, il voto che hanno pronto da quattro anni. In realtà, questa campagna può aver influito ben poco sulla scelta degli albanesi. A differenza delle altre, è stata meno rumorosa, con meno sostenitori, ma con più tensioni e incidenti. E se le promesse o gli spettacoli non aggiungeranno voti, le aggressioni, le detenzioni e i numerosi incidenti accresceranno le fila degli elettori di protesta. Il vocabolario della campagna si è acceso con un lessico violento, in cui parole come provocatore, sangue, botte, manipolatore, spazzatura, oppressione, ecc. hanno prevalso su parole come speranza, cambiamento, pace, alternativa… Tutto questo ha reso la campagna non bella, ma monotona, con poche persone e molti mercenari. Coloro che si sono rivolti al popolo hanno chiesto più di votare contro i rivali che di abbracciare la propria alternativa. Perciò la campagna non ha cambiato quasi nulla e i partiti raccoglieranno ciò che hanno seminato negli ultimi quattro anni. Ma se i socialisti raccoglieranno, oltre a ciò che hanno seminato loro stessi, anche gli errori germogliati durante il governo del PD, quest’ultimo difficilmente riuscirà ad aumentare il rendimento del referendum del 6 novembre. Durante questa campagna si è sentito il forte ritmo del pericolo di manipolazione delle elezioni, dell’intimidazione degli avversari e della difesa dei voti… Le minacce o le detenzioni degli esponenti dell’opposizione che hanno accompagnato l’intera campagna hanno dimostrato che in Albania l’idea dell’avversario non è ancora accettata, ma viene colpita. Tuttavia, questa atmosfera di violenza era più un riflesso di quegli esseri la cui esistenza è legata al servizio del potere, a prescindere dal colore politico, che un ordine dall’alto. Costoro, tutti fra gli ultimi che, sebbene abbiano affisso gli slogan «Con noi vincono tutti», sono preoccupati dai voti al PD di quelle persone che non vogliono una vittoria ottenuta con la violenza. Anzi, non vogliono una vittoria ottenuta con la violenza. E, alimentando la protesta di massa, incutono paura. «Se ci saranno manipolazioni, invito tutti i deputati e i candidati dell’opposizione ad andare a protestare davanti alla Presidenza», ha detto Gramoz Pashko a un comizio a Tirana. E la possibilità di manipolazione ha messo radici nella mente di migliaia di persone. Eppure, è difficile che una cosa del genere accada. La manipolazione è una grave responsabilità per gli albanesi di qualsiasi appartenenza, soprattutto in Albania oggi, dove non si può giocare alla leggera con i voti dei firmatari arrivati. ARMAND SHKULLAKU

I socialisti superano la paura

Il PS conquista la capitale. Oltre 30.000 persone dichiarano il proprio voto Ieri, durante il comizio dei socialisti nel campo di Ali Demi

Pëllumbi: non tollereremo la manipolazione e il furto del voto

pagina 3

Berisha, garantisci elezioni libere e libera Fatos Nano

La cooperazione tra Albania e Unione europea è direttamente legata al rispetto dei principi costituzionali e democratici Ieri sera il Parlamento europeo ha approvato una risoluzione sull’Albania pagina 5

Nikollë Lesi ha vinto

Gjinushi: la festa è iniziata oggi Ieri, grande comizio a Rubik pagina 4

Berisha è più un capo di guerra che un capo di Stato

L’erosione del potere albanese è chiaramente visibile Scrive il giornale francese “Express”: pagina 8

Al governo con il PS, Pashko ministro

La coalizione di governo dell’opposizione è definitivamente confermata Grande comizio del PAD a Valona pagina 3

Berisha: «Non traditemi»

Meksi: Valona è malata! Qemali voterà per il PD? Comizio del PD nella piazza di Valona pagina 3

Oggi grande comizio nella città di Lezhë

Oggi, 24 maggio, alle 18:30, nella sala grande del Palazzo della Cultura della città di Lezhë si terrà il comizio per la chiusura della campagna dei candidati al Parlamento Nikollë Lesi (PS) e Aleksandër Frangaj (PAD). Parteciperanno anche i leader del Centro. Tutti sono invitati a partecipare al comizio. La partenza delle auto, degli autobus e delle vetture con i sostenitori avverrà alle 18:00 dalla stazione di servizio del villaggio di Pllanë. COMITATO ELETTORALE DEI DUE CANDIDATI AL PARLAMENTO