03/07/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

3 luglio 1996

USA a Tirana: «La questione elettorale è urgente»

Parla Carls Uolsh, alto rappresentante americano nella capitale albanese Il diplomatico americano: «La nostra assenza dal Parlamento albanese è stata una decisione di Washington» «Chiediamo con urgenza al Governo albanese di risolvere la questione delle elezioni del 26 maggio in Albania. Il Governo albanese deve affrontare i problemi sollevati anche dall’OSCE e da altre organizzazioni internazionali. Abbiamo dichiarato ufficialmente e chiaramente più volte che il processo elettorale democratico è stato e continua a essere motivo di preoccupazione per noi. Ora chiediamo con urgenza al Governo albanese di riesaminare la questione in oggetto e di adottare misure per risolverla...» pagina 3 Çars Uolsh, capo dell’Ufficio informazioni (USIA) presso l’Ambasciata degli USA a Tirana

Il PD mina il dialogo tra i partiti

Çeka scrive a Fisher «Non posso accettare un compromesso che viola la libertà...» pagina 3

Nuove elezioni in Albania

Testo integrale della lettera dei 6 congressmen americani indirizzata a Clinton Il voto del 26 maggio, il più manipolato nella storia dell’Europa del dopoguerra fredda pagina 3

Il PD ignora l’Occidente

Ieri Çeka ha avuto un incontro presso l’Ambasciata degli USA Dichiarazione a sostegno della posizione americana sulle elezioni in Albania pagina 5

Anche la Russia è preoccupata per le elezioni in Albania

Condividiamo la preoccupazione dell’Europa e degli USA «La soluzione della crisi deve essere conforme agli standard europei» pagina 9

Oggi Jelcin e Zhuganov faccia a faccia

Il secondo turno delle elezioni presidenziali in Russia pagina 13

«Kosovari, tornate indietro»

Durazzo, blocco doganale: le agenzie marittime perdono clientela È vietato ai kosovari attraversare l’Adriatico Le autorità portuali italiane di Brindisi impediscono il transito agli albanesi dei territori etnici dell’ex Jugoslavia. Diverse stime parlano di una perdita di 5 mila dollari al giorno per appena due traghetti. pagina 7

La Procura ritira il fascicolo «Nano»

Solo poche ore fa è giunta notizia dell’inaspettata richiesta dell’organo inquirente Ecco le ipotesi: «Scarcerazione del leader socialista, aggravamento della sua posizione, ricongiungimento delle 200 pagine “scomparse” al fascicolo principale, ma forse anche processo in contumacia per Alia, Ajazi ecc...» Si è appreso solo poche ore fa che il voluminoso fascicolo di Fatos Nano è stato inviato alla Procura di Tirana. Una lettera di tale organo, in conformità a tutte le norme procedurali di legge, ha fatto prelevare dagli scaffali dell’archivio del Tribunale di primo grado uno dei fascicoli più discussi degli ultimi tre anni nell’ambito della giustizia albanese. L’ultima mossa, alquanto inattesa sul piano giuridico persino per la stessa difesa, apre la strada a molte ipotesi, ma non è ancora possibile sapere con certezza quale sia il suo obiettivo. pagina 2

Il dirigente di Selfo del Balli Kombëtar minaccia i giornalisti

Scandalo prima dell’inizio della tavola rotonda Ndoshi, furioso per l’assenza di polli arrosto alla tavola rotonda dei partiti, Selfo ha pensato che gli unici responsabili di questa mancanza fossero i giornalisti. «Siete agenti dei greci e dei serbi», ha detto Selfo... pagina 4 «Gli spacco le budella anche al migliore»