Ieri alla Presidenza sono stati nominati i 25 membri del Consiglio dei Ministri Escono Serreqi, Musaraj, Shehu, ecc. Restano Zhulali, Laço, Xhaja, Panariti, ecc. Sono finite le congetture sul prossimo governo. Sono ormai stati resi pubblici i 25 nomi che compongono il secondo governo Meksi. Ieri pomeriggio il Presidente Berisha ha annunciato il governo che guiderà il Paese dopo le elezioni del 26 maggio. Sedici ministri e nove segretari di Stato si preparano a sedersi intorno al tavolo ovale del Consiglio dei Ministri. Il leader del PD, Tritan Shehu, con i suoi due incarichi — quello di Vice Primo Ministro e quello di Ministro degli Esteri — dovrebbe essere la figura di spicco del secondo governo Meksi. Dal primo governo Meksi sono stati confermati nel secondo Zhulali, ministro della Difesa; Suzana Panariti, ministra dell’Industria; e Maksim Cikuli, ministro della Sanità. Abdyl Xhaja è rimasto ancora una volta alla guida del Ministero delle Risorse Minerarie e dell’Energia. Teodor Laço sarà Ministro della Cultura, della Gioventù e delle Donne. Godo, Melo, Selfo, Bushati e Ajazi restano a bocca asciutta — pagina 3

Si chiudono le porte e aumentano le guardie a Bënça Né i familiari né chiunque altro può far visita al leader del PS incarcerato Ieri, da fonti vicine alla famiglia del presidente del Partito Socialista, si è appresa la notizia inattesa. Il carcere di Bënça ha chiuso ermeticamente le porte a Fatos Nano. Né i familiari né chiunque altro può incontrare il leader incarcerato, subito dopo la decisione del Comitato direttivo generale del Partito Socialista, che ha aggirato la sua mozione. In attesa del Congresso del PS, previsto dal 24 al 27 agosto, Nano non avrà alcuna possibilità di contattare le persone. Motivazioni vaghe, che indicano però nel 6 agosto il termine minimo dell’isolamento, hanno bloccato le comunicazioni di Nano. Ma a quanto pare l’isolamento del promotore della mozione del PS continuerà fino a dopo il Congresso, nel quale le sue posizioni si confronteranno con quelle dei quattro vicepresidenti socialisti. Questo isolamento arriva subito dopo la riapertura temporanea e parziale delle porte del carcere a Nano. Da lì aveva inviato la mozione, parlato con la stampa e con la radio “Voice of America” e comunicato liberamente con i familiari, tanto che sembrava che le porte si fossero aperte almeno a metà. Ma non è andata così. Una visita dei familiari è stata interrotta dalle guardie del carcere di massima sicurezza, che hanno opposto come una barricata l’ordine di sospendere gli incontri di Nano. (continua a pagina 3)

Annunciata la data del processo per i «cinque artefici» degli internamenti e delle espulsioni Ieri, dopo 45 giorni, è stato loro consentito di incontrare gli avvocati e i familiari Haxhi Lleshi, Manush Myftiu, Zylftar Ramizi, Aranit Çela e Rrapi Mino sono accusati di aver «ordinato, mentre ricoprivano alte cariche statali, l’internamento e l’espulsione di massa di cittadini albanesi per motivi politici». Saranno giudicati dalla Corte d’Appello alle 9:30 del 22 di questo mese. — pagina 2

Da lunedì in Procura per gli eventi in piazza “Skënderbej” Nell’elenco degli «organizzatori» figurano Pëllumbi, Dokle, Pashko, Ceka, Legisi, Majko, Apostoli, Gjinushi, Imami, Gonxhe, ecc. Dalla piazza che porta il nome dell’eroe nazionale albanese alle celle della polizia, per finire infine negli uffici degli investigatori e dei procuratori della capitale. Questo è il percorso intrapreso dai capi dell’opposizione, che a quanto pare si concluderà tra pochi giorni. «Hanno guidato la manifestazione illegale in piazza Skënderbej» e «contro la manipolazione dei voti da parte del partito al potere»: sembrano essere queste le ragioni dell’ultima iniziativa degli organi inquirenti. Pagina 2

Preoccupazione europea per l’«afta epizootica» Embargo croato ed ex jugoslavo sulla carne albanese; anche la Macedonia nella «lista nera». 80.000 ECU per 250.000 vaccini L’Albania è di nuovo al centro dell’attenzione degli organismi dell’UE. Questa volta non si discute delle elezioni del 26 maggio, ma dell’«afta epizootica», una malattia degli animali nota anche con il nome di «plasi-a». Individuata alcuni mesi fa in alcune zone dell’Albania, nonostante le misure preventive, l’infezione si è purtroppo diffusa anche nei Paesi vicini, in Grecia e soprattutto in Macedonia. Pagina 5

I conservatori contro la mozione «Nano» Elbasan: dopo lo scontro tra rivali, a pagarne le conseguenze sono gli innocenti Una donna e due bambini che passavano lì vicino rimangono feriti. Pagina 6