«Il vicepresidente ha dichiarato che se ne sarebbe andato dal PS insieme al busto di Marx» Pëllumbi potrebbe candidarsi alla carica di segretario generale al congresso pagina 5

Ieri Berisha ha assestato ancora una volta un duro colpo all’opposizione, istituendo con decreto la Commissione elettorale centrale permanente. La notizia diffusa dall’ufficio stampa e informazione del numero uno dell’Albania precisa che questa commissione elettorale avrà 17 membri. La sua presidenza — presidente, vicepresidente e segretario — è proposta dal Consiglio dei ministri, specificando che i primi due devono provenire dagli ambienti accademici universitari, mentre le funzioni di segretario sono svolte dal direttore della Direzione per l’organizzazione delle elezioni e dei referendum presso il Segretariato di Stato per il potere locale. Secondo il decreto, gli altri seggi della commissione sono ripartiti in misura uguale tra i partiti politici della maggioranza, della coalizione di governo e dell’opposizione, in base ai risultati delle elezioni degli organi del potere locale. Un articolo specifico del decreto prevede inoltre modifiche ai rapporti tra i partiti in funzione dei risultati delle elezioni locali e della posizione politica dei rispettivi partiti, al governo oppure all’opposizione. Il primo colpo del capo dello Stato contro l’intero spettro politico emerge chiaramente nel secondo atto: la designazione preventiva di 17 persone che si occuperanno stabilmente delle elezioni albanesi, siano esse parlamentari, locali o referendum. Con un decreto aggiuntivo, il Presidente Berisha ha nominato la presidenza e i membri della Commissione elettorale permanente. La presidenza della Commissione centrale è composta da Nestor Tere[?], presidente; Pëllumb[?] Çela, vicepresidente; e Figiri Kupe, segretario. Seguono i membri permanenti che, secondo il capo dello Stato, sono stati proposti da 19 partiti politici; è stato inoltre preso in considerazione il rapporto risultante dalle elezioni suppletive locali. Per venire incontro agli esponenti dell’opposizione, i nomi inseriti nella commissione sono stati limitati a quelli che, secondo il presidente, appartengono al governo e alla sua coalizione. Sono stati quindi nominati, per il Partito Democratico, Eva Karagjozi, Hysen Osmani, Paskal Cabbë[?] e Arben Xhiku; per il Partito Repubblicano, Shekibim Barushi; per il Partito Democristiano, Marenglen Gjonaj; e per il PBSD, Behar Gjoka. Si arriva così al terzo colpo riservato alla scena politica del paese. (continua a pagina 3) ARBAN HASANI

foto A. BABAI Amanti dell’arte albanesi tentano di vedere «La Bouche» senza biglietto

La polizia identifica 5 persone come partecipanti al crimine. Alcuni fermati e ricerche in corso nella zona del monte Dajti Dopo l’uccisione dei fratelli Neziri alla periferia di Tirana Erano passati appena pochi minuti dagli omicidi, avvenuti lunedì sera alle 21:30, quando sono state sequestrate due auto. Secondo la polizia, gli autori hanno usato queste vetture per compiere gli omicidi e poi fuggire. Proprio la verifica dei documenti di proprietà, delle impronte digitali e di altri elementi ha portato, secondo gli inquirenti, a identificare le persone che il Ministero dell’Interno indica anche come autori degli omicidi che hanno suscitato grande clamore. pagina 2

Il 27 agosto, 7 partiti discuteranno di genocidio, media, polizia e del ruolo degli osservatori durante le elezioni locali Dopo l’approvazione da parte del governo dell’accordo con la Conferenza islamica pagina 3

Il 27 agosto, 7 partiti discuteranno di genocidio, media, polizia e del ruolo degli osservatori durante le elezioni locali pagina 4

Il presidente del tribunale di Tirana, Qazim Gjonaj, si rivolge con una lettera al capo della Procura Le scadenze e le leggi relative ai procedimenti non vengono rispettate nei tempi previsti pagina 9

Progetto per l’ampliamento delle infrastrutture marittime pagina 7 5.024 studenti occuperanno i posti nelle aule il 1º ottobre Università: un sogno più facile e più costoso pagina 21