05/02/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

5 febbraio 1996

Berisha contro il Presidente

Il decreto presidenziale sulla Commissione elettorale permanente sarà annullato pagine 3, 5

PAD ha infranto le regole del gioco?!

«La consideriamo un tavolo cooperativo»: questa è stata la posizione ufficiale del Partito dell’Alleanza Democratica in merito alla convocazione del tavolo dei partiti politici avvenuta ieri presso la Presidenza. Gli ex deputati della PD che avevano presentato una mozione, nell’unica occasione in cui si sono trovati faccia a faccia con il loro ex leader, hanno rilasciato una dichiarazione dai toni duri e non hanno tentato di partecipare ai colloqui interpartitici. Al loro posto, i liberal-democratici albanesi hanno inviato un documento, presentato in tutta fretta, contenente le modifiche pertinenti alla legge. Ritengono che questi cambiamenti possano rivelarsi determinanti per modernizzare la situazione o per uscire dalla crisi politica che attanaglia il Paese da tre mesi. Tuttavia, affermano che tutto ciò potrebbe essere un gioco del potere, pur senza esprimere un giudizio preventivo. La possibilità che il tavolo venga usato a sostegno della demagogia, sia sul piano estero che su quello interno, è uno dei fattori che hanno frenato AD dal partecipare all’incontro convocato presso la Presidenza. L’unico partito albanese che, quattro anni dopo la sua fondazione, è stato invitato per la prima volta a colloqui dal Presidente albanese, in modo del tutto inatteso ha deciso di esaminare le carte messe sul tavolo. La carta di riserva dei promotori della mozione dell’agosto 1992 consisteva nell’avviare contatti bilaterali, incontrando il presidente separatamente con ciascun partito. Di recente si sono opposti all’idea di un enorme tavolo rotondo a cui partecipassero 14 partiti diversi sotto la direzione del Presidente Berisha. Soprattutto, l’Alleanza Democratica sembra ora opporsi anche ai propri alleati, considerata l’insistenza dell’opposizione affinché il dialogo inizi attorno a un tavolo rotondo. Alcuni mesi fa, questi ultimi avevano tentato qualcosa di simile, per numero di partecipanti, al tavolo della destra, ma anche sotto la direzione del capo dello Stato. PAD è stata inoltre promotrice del tavolo dei partiti di opposizione sulla questione del 26 maggio, nonostante il rischio di una cooperativizzazione di

Chi sta ostacolando “Miss Europa ’96”

La trasmissione con Eurovisione viene messa in discussione, in cambio di 1.500 visitatori delle mostre Come è noto, il 27 e 28 settembre a Tirana si svolgerà “Miss Europa 96”. Il gruppo di produzione, con la regia della rinomata Vera Grabocka, sta ultimando i preparativi per questo grande spettacolo; il programma prevede anche le prove, o la sfilata iniziale, delle concorrenti europee con i costumi popolari tradizionali albanesi. I costumi si trovano nei magazzini dell’Istituto di Folklore di Tirana, ma il direttore dell’istituto, Agron Xhangolli, rifiuta di concederli per questo grande spettacolo, con l’assurda motivazione che «i costumi sono per le mostre, non per Miss». La logica di Xhangolli non si adatta al format e al tipo di spettacolo: non c’è «mostra» migliore dei nostri abiti che indossati dalle concorrenti, e non c’è occasione migliore di “Miss Europa” per mostrare la bellezza dei nostri costumi nazionali a quasi 200 milioni di spettatori attraverso nove canali televisivi pubblici europei e dieci privati. È difficile credere che la mostra di Xhangolli, visitabile da appena 1.500 persone all’anno, possa raggiungere in diretta 200 milioni di spettatori tramite Eurovisione. Questa è la migliore occasione per mostrare al mondo chi siamo noi albanesi, anche in questo campo. Xhangolli dovrebbe vergognarsi, insieme a quella parte dell’Accademia delle Scienze che ha firmato il rifiuto di concedere i vecchi costumi. Tuttavia, i costumi sono proprietà dello Stato e lo Stato è nostro, afferma un membro dello staff di “Miss Europa 96”. Chiediamo quindi l’intervento delle istituzioni statali per risolvere questo malinteso con Xhangolli.

Quando tutti pensavano che Berisha avesse lasciato l’incontro

Il Polo di Centro riunisce l’opposizione Finsberg contro la risoluzione del Consiglio d’Europa

La risoluzione non prevede un tavolo presieduto da Berisha pagina 5 Kukës, gli jugoslavi si lamentano dei passaggi illegali 25 incidenti alla frontiera La parte albanese ha registrato quattro violazioni, tra cui un’uccisione pagina 12 Cerimonia ufficiale per i nominati dal Consiglio superiore della magistratura I 15 nuovi giudici: «Giuriamo...» Ieri, presso il Tribunale di Tirana, dopo le ultime nomine delle «toghe nere», il numero dei giudici e dei giudici assistenti è salito a 50 pagina 2 Si apre il piccolo «portafoglio» di «Meksi 2» Soldi con il contagocce per i senzatetto pagina 10