08/10/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

8 ottobre 1996

FMI: Albanesi, chiudete le società piramidali

Ministro delle Finanze Bode: è difficile che le società restituiscano i prestiti Fondo Monetario Internazionale: molte famiglie potrebbero perdere i propri risparmi Il governo gioca con le società piramidali Le notizie sui rischi che incombono sulle società piramidali sono angoscianti e, allo stesso tempo, pericolose. Quattro anni dopo l’inizio di questa attività, il governo è stato costretto a pronunciarsi pubblicamente, dopo aver lasciato le società piramidali nell’oblio per tutto questo periodo e aver così trascurato la maggiore fonte di reddito dei cittadini albanesi. Per quattro anni consecutivi, centinaia di migliaia di famiglie, abbandonate dalle riforme del PD, hanno trovato la loro unica via di sopravvivenza nel rischio di depositare denaro nelle società piramidali. Queste persone, tradite dal proprio governo, hanno venduto case e proprietà oppure raccolto i risparmi di molti anni per rischiarli presso VEFA, Gjalllica, Kamberi o Sudja. Il governo, che sapeva tutto questo, che sapeva delle case vendute e delle difficoltà di vivere presso i vicini, è rimasto in silenzio. Non ha adottato alcuna misura preventiva per tutelare l’attività delle maggiori società del paese, che a loro volta correvano dei rischi. Il governo è rimasto in silenzio per quattro anni e si è ricordato di apparire in TV soltanto il giorno in cui ha ricevuto l’ultimatum degli organismi internazionali. L’FMI ha chiesto in modo esplicito che le società vengano chiuse nel più breve tempo possibile, perché, secondo il Fondo, così i danni alle tasche della gente saranno minori. Naturalmente, le conclusioni dell’FMI sono molto dure e, dopo questo, l’organizzazione rischia di essere condannata dagli albanesi, forse più di tutte le istituzioni del comunismo messe insieme. Tuttavia, i calcoli del Fondo Monetario Internazionale sono stati fatti alla cieca, perché il governo albanese non ha fornito all’organizzazione con sede a Washington dati precisi sul numero dei depositanti né sull’ammontare del denaro depositato. Le somme raccolte con le società piramidali sono vertiginose per l’immaginazione di qualsiasi albanese e, di conseguenza, anche la reazione nei loro confronti avrebbe dovuto essere più prudente. Le misure avrebbero dovuto cominciare a essere adottate molto tempo fa, non oggi, quando i giganti VEFA, Gjalllica e Kamberi hanno forse accumulato miliardi di dollari. Ormai i capi di queste società hanno il diritto di sentirsi traditi dal loro governo, che non li ha avvertiti in tempo e non ha avviato trattative con loro affinché insieme potessero scongiurare i rischi. La dichiarazione di ieri del Ministro delle Finanze è un brutto appello a correre a ritirare il denaro. Si sarebbero potuti adottare altri metodi, più umani e certamente più prudenti, per tenere sotto controllo la disperazione della gente; dopo questa situazione, l’unica strada che resta è l’assalto alle porte delle innocenti società. Da parte sua, invece di terrorizzare la povera popolazione albanese, l’FMI dovrebbe fare pressione sul governo affinché conceda licenze alle società piramidali e le trasformi in banche private, in modo che almeno i depositi siano maggiormente garantiti. Perché ciò che la gente chiederà, a partire da oggi, saranno i depositi, non gli interessi. I burocrati dell’FMI si trovano attualmente al di là dell’Atlantico e sentiranno le sofferenze degli albanesi soltanto tramite fax o immagini televisive. Le loro ricette sono spesso teoriche e inapplicabili alle condizioni dell’Est. Molti paesi dell’Est hanno seguito le indicazioni dell’FMI, accusandolo della povertà e delle sofferenze della popolazione. Finora soltanto il governo albanese ha obbedito senza condizioni ai burocrati di Washington, come ha dimostrato anche ieri. Tuttavia, in ultima analisi, in caso di collasso la responsabilità è sua, non dell’FMI. I cittadini avrebbero dovuto essere informati per tempo dei rischi e anche i capi delle società avrebbero dovuto essere messi al corrente con prudenza. Il governo non può mettere a rischio le garanzie di prelievo per salvare la propria reputazione nei fascicoli dell’FMI... BEN BLUSHI

Il direttore dell’FMI Mishel Kamdesy il giorno dell’approvazione del rapporto sull’Albania. Foto: Reuter

«Pronto! Una bomba nel centro di Tirana»

Oltre 100 locali chiusi, vie d’accesso al centro bloccate dopo una falsa minaccia Alle 20:00, una telefonata alla Segreteria del Ministero dell’Interno pagina 2

pagina 9 Scoperto il tesoro, Epifani di Glavenica Arrestati tre rapinatori pagina 2 L’OSCE sfida il Consiglio d’Europa in Albania pagina 3 Sejdia restituirà il denaro prelevato pagina 11 Scandali dalla Televisione degli scandali RTSH tra moralità e professionalità pagina 17