Il fallimento alle elezioni provoca una crisi nell’opposizione. Voti del ballottaggio in dubbio Imami: «La colpa è del PS, il sordido compromesso di Hajdaraga e Pëllumbi con Berisha» pagina 3

L’Agenzia Telegrafica Albanese ha riferito ieri che il portavoce del Presidente della Repubblica ha annunciato che il Presidente della Repubblica Sali Berisha ha accolto con favore la dichiarazione del Presidente Bill Clinton riguardo alle prime ammissioni dei paesi ex comunisti nell’Alleanza Nord Atlantica entro il termine del 1999. Egli (Sali Berisha) ha accolto tali dichiarazioni come un importante sostegno agli sforzi di questi paesi per aderire. L’ATSH riferisce che «Berisha ha dichiarato che l’allargamento dell’Alleanza significa l’estensione della sicurezza e della stabilità in Europa e nel mondo, e che l’Albania, in quanto primo paese ex comunista ad aver chiesto l’adesione a questa Alleanza, è determinata a cooperare attivamente con i suoi paesi membri e partner per soddisfare i criteri della piena adesione alla NATO». È più che comprensibile chiedersi perché il signor Berisha abbia fatto questa dichiarazione. La domanda sorge perché si tratta della sua prima dichiarazione dopo aver boicottato la festa nazionale degli Stati Uniti, dopo aver rifiutato di ricevere almeno due emissari dell’amministrazione americana che volevano visitare l’Albania e incontrarlo, e dopo che l’Ambasciata degli Stati Uniti in Albania ha boicottato l’apertura del Parlamento albanese eletto nelle contestate elezioni del 26 maggio. La dichiarazione del portavoce sconosciuto diventa ancora più interessante se teniamo conto delle informazioni provenienti da fonti ben informate del PD, secondo cui Berisha avrebbe definito comunista il Presidente degli Stati Uniti d’America, Bill Clinton. Ma questo non è importante. La questione principale è perché Berisha abbia abbandonato le sue precedenti posizioni nei confronti dell’America. Com’è possibile che abbia rilasciato una dichiarazione così piatta e non abbia usato il suo linguaggio di un tempo? Com’è possibile che non abbia dichiarato: «La leadership americana è stata e continuerà a essere un elemento indispensabile per la sicurezza europea; gli Stati Uniti intendono restare impegnati nel continente, nonostante la fine della Guerra fredda; gli Stati Uniti continuano a promettere un impegno internazionale e americano nei confronti del mondo ex comunista; l’America, in ogni caso, è un pilastro della sicurezza e una garanzia del loro sviluppo sicuro e democratico». Il presidente albanese “dimentica” persino di menzionare alcuni dei principi di ammissione alla NATO. Non si avvicina neppure al fatto che uno dei principi di adesione è il controllo civile e democratico sulle forze armate. Guerriero per natura (viene da una terra di guerrieri, come Tropoja), elude il principio secondo cui le questioni etniche e territoriali controverse devono essere risolte pacificamente. Fa finta di dimenticare che bisogna essere in grado di contribuire militarmente alla difesa collettiva e al mantenimento della pace, ecc. In realtà, il resoconto del portavoce su ciò che ha detto Berisha sembra contenere un altro messaggio: un tentativo di ravvivare la riconciliazione e il dialogo con... il liberale Bill Clinton, anche se è ... il liberale Bill Clinton, l’unico nemico che gli è rimasto all’interno ... dell’Albania. VLADIMIR PRELA

Un cavallo caduto in mezzo a Tirana foto R. Tasho I. Meta: il congresso del PS ha influenzato le elezioni pagina 5 Un cavallo caduto in mezzo a Tirana — foto R. Tasho

Dopo il rifiuto di tutti i politici albanesi, inviamo a Strasburgo la nostra richiesta di una linea telefonica, nella speranza che il Consiglio d’Europa sia impegnato a intervenire per risolvere tutte le crisi del paese. Con la partenza degli osservatori dall’Albania, ci assumiamo il compito di proseguire la missione di monitoraggio delle elezioni e dei brogli al ballottaggio, naturalmente se il CdE ci fornirà il numero telefonico 33375, registrato presso il Palazzo dei Congressi. In cambio offriamo di sponsorizzare una serie di francobolli con il ritratto della signora Leni Fisher oppure un viaggio gratuito in alcune miniere di cromo. Siamo stati costretti a rendere pubblica la nostra richiesta dopo non essere riusciti a metterci in contatto con la linea telefonica del CdE a Tirana, che è rimasta occupata per tutta la settimana. Fonti non identificate hanno affermato che la causa di questo blocco erano le innumerevoli telefonate dei membri del PD che denunciavano le manipolazioni elettorali da parte del PS.