29/11/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

29 novembre 1996

Pugni al congresso del Re

Si conclude il congresso dei Legalisti. Durollari eletto presidente. Re Leka I invia un messaggio Pugni al congresso del Re La polizia calma i monarchici. 15 sezioni ritengono illegale il congresso pagina 3

Il precedente Dervishi

Finalmente uno dei dirigenti delle istituzioni albanesi è riuscito a dimostrare al potere l’indipendenza della propria istituzione. Dervishi, Segretario della Federazione Calcistica Albanese, si è ribellato, ha contestato la Segretaria di Stato e ha avuto la meglio. Ha definito l’espulsione dell’Albania dalla FIFA una perdita anche per sé, ma ha raggiunto il suo obiettivo principale: ha dimostrato che l’istituzione che dirigeva non poteva non essere indipendente. Nel momento in cui l’istituzione è stata calpestata dal Governo, dal potere, all’Albania si è chiusa una porta verso l’Occidente ed è stata esclusa dal Mondo. Circa un anno e mezzo prima, nel giugno del 1995, l’Albania chiedeva di entrare nel Consiglio d’Europa con pieni diritti. Forse avrebbe potuto aderire prima, ma l’Albania era ostacolata dai problemi interni tra maggioranza e opposizione. L’opposizione subordinava l’adesione dello Stato albanese alle importanti organizzazioni internazionali al rispetto dei diritti umani e soprattutto dei propri diritti, e al mancato calpestamento dell’istituzione dell’Opposizione. Ciò continuò fino al giugno 1995, quando il potere era molto più prudente nei confronti dell’opposizione e ne cercava il consenso per l’adesione dell’Albania al Consiglio d’Europa. L’adesione di giugno non fu quella dell’Albania, perché l’opposizione non aderiva e continuava a essere calpestata; non aderiva nemmeno Fatos Nano, che era in carcere in seguito a un processo irregolare. A giugno aderiva Berisha, che otteneva l’alibi di essere il capo di uno Stato che non aveva mai violato i diritti umani. L’opposizione diede il proprio consenso e le prime elezioni svoltesi in seguito furono violente. Con quell’alibi, il potere poteva calpestare tutte le istituzioni. Fu subito calpestata l’istituzione del Presidente della Corte di Cassazione. Dopo una lunga e solitaria lotta con il potere per difendere l’indipendenza della propria istituzione, Zef Brozi fu estromesso. Il Consiglio d’Europa si preoccupò, ma non poteva espellere un Paese che aveva appena aderito. Le prime elezioni svoltesi in Albania dopo l’ingresso nel Consiglio d’Europa furono violente. L’istituzione del voto libero fu calpestata due volte. Nel giugno di quest’anno, un anno dopo l’adesione al Consiglio d’Europa, la politica albanese veniva giudicata a Strasburgo per aver violato l’istituzione più importante: il voto libero. Il potere non aveva colpa. Poiché era entrato nel Consiglio d’Europa calpestando le istituzioni, poteva anche essere espulso da quell’organizzazione per averle calpestate. La colpa era dell’opposizione, che aveva dato il proprio consenso un anno prima. Lo ha dimostrato il Segretario della Federazione Calcistica Albanese che, pur non facendo parte dell’opposizione, è riuscito a proteggere l’istituzione condannandone la violazione. Le conseguenze della ribellione di Dervishi, per quanto dolorose per tanti sportivi e tifosi, sono in definitiva un precedente che dimostra quanto valgano le istituzioni e la loro indipendenza. ENTON ABILEKAJ

La polizia interviene al congresso dei Legalisti nel Palazzo dei Congressi foto G. SHKULLAKU La polizia interviene al congresso dei Legalisti nel Palazzo dei Congressi — foto G. SHKULLAKU

Kolaneci cerca di uscire dalla cella

Gli avvocati presentano nuove prove a sostegno dell’innocenza pagina 2 Gjirokastra è conquistata da “Populli” e “Xhaferi” È svanita la paura per i 20 milioni di dollari persi due anni fa pagina 7 Brunasi è fuggito con 2 milioni di dollari La cassiera in cella, altri cinque indagati a piede libero pagina 11 Kadare in vendita con “Spiritus” pagina 19