Caos nel giornale socialista, viene cambiato il direttore. Protestano 12 giornalisti

Mejdani: Siete stipendiati dalla dirigenza. Majko: Ero contrario pagina 3

Ieri, prima che il giornale “Zëri i Popullit” potesse arrivare in edicola, dall’interno del giornale si è diffusa una notizia clamorosa: il PS nominava una persona a capo del giornale e i giornalisti protestavano contro il dominio ufficiale del Partito sul giornale. Quasi il cento per cento dei giornalisti di Zëri ha firmato una petizione con cui si oppone alla nomina forzata a capo del giornale di “un uomo implicato nel passato politico e nella dittatura rovesciata in Albania”. Fino a tarda sera, l’edificio in cui lavoravano i giornalisti di Zëri i Popullit era avvolto da un’atmosfera duplice: la sorpresa per il fatto che i giornalisti dell’opposizione osassero ribellarsi alle ingiustizie del proprio partito, pur trovandosi di fronte allo Stato; e, nel frattempo, lo sguardo torvo dei leader decisivi del Partito Socialista. L’episodio di ieri intorno al giornale “Zëri i Popullit” presenta non solo la “scintilla” tra il Partito e i giornalisti, ma anche un terzo elemento, molto importante: la preoccupazione del cittadino comune. Quest’ultimo, forse

quanto a loro, bene, non c’era difficoltà [testo poco chiaro] comune. Dopo questa notizia, quest’ultimo dovrebbe preoccuparsi del pericolo che anche l’opposizione rappresenta, ossia quello di introdurre nello Stato comportamenti arbitrari e il rischio di un dominio prepotente. Ma analizziamo ciascun elemento uno dopo l’altro: Perché sono preoccupati i giornalisti? A capo del giornale sarebbe arrivato L. Ruci. Quest’uomo, come si dice figurativamente in ZP, non aveva mai avuto occasione di mettere piede nei corridoi di questo edificio. Aveva scritto alcune poesie erotiche e, grazie ai suoi stretti legami con gli uffici del PPSH, un tempo era riuscito a essere nominato alla comoda carica di direttore della rivista “Ylli”. Non ha al suo attivo alcun lavoro giornalistico, forse nemmeno un articolo. Durante il periodo degli sforzi per una stampa pluralista e democratica, non ha mai osato né è mai riuscito a mettere la punta della penna sulla carta. I giornalisti di ZP, invece, insieme a tutti i loro colleghi, hanno compiuto i loro sforzi, anche opponendosi alla violenza statale di Berisha, per fare del loro meglio nel proprio ruolo; nel frattempo quest’uomo ERROK ÇUPI (continua a pagina 3)

Finalmente ieri a mezzogiorno, dopo un’interruzione di sette mesi del servizio telefonico, e con un’urgenza ammirevole, Telekomi i Tiranës ha ripristinato il segnale telefonico sulle due linee del quotidiano “Koha Jonë”, 287 81 e 287 96. Dopo il definitivo e fermo annuncio dei giornalisti che avrebbero protestato ieri alle 11:00 davanti alla sede della Presidenza, tecnici, ingegneri capo e dirigenti di Telekomi i Tiranës si sono riversati negli uffici di “Koha Jonë” per ripristinare i telefoni, interrotti arbitrariamente dal 14 aprile. E nel giro di due ore tutto è tornato alla normalità a “Koha Jonë”, mentre i dirigenti di Telekomi i Tiranës si erano giustificati dicendo che “non avevano i mezzi tecnici per ripararli (!)”, benché l’ordine fosse stato impartito da altri organi statali. Tuttavia, il personale giornalistico mette da parte tutto ciò che è stato fatto contro di loro e ringrazia il Presidente Berisha, che finalmente ha trovato il coraggio di elevarsi al di sopra del livello mediocre dei funzionari servili che lo circondano e di dare il via libera al più grande quotidiano albanese, “Koha Jonë”. E il via libera dato ieri, dopo la ferma protesta dei giornalisti, potrebbe illuminare anche la mente del presidente del Parlamento albanese, Arbnori, inducendolo a chiedere l’abolizione della moltitudine di tasse che gravano sulla stampa indipendente. Tuttavia, come dice un proverbio popolare, “Meglio tardi che mai!” I 43 giornalisti di “Koha Jonë”

Ieri a Belgrado, durante le proteste degli studenti contro le elezioni manipolate REUTER

“Il riciclaggio di denaro può avvenire anche senza spostare i soldi dalla banca” pagina 9

Passiamo all’azione ogni giorno in difesa dei sindacalisti pagina 3 Vlorë, la polizia abbatte i chioschi degli avvocati pagina 12

Tutti i giornalisti e i corrispondenti del quotidiano “Sport Ekspres” sono pregati di chiamare il nuovo numero 355 91 di questa redazione, attivato ieri da Telekomi i Tiranës. La redazione di “Sport Ekspres”