Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Mërkurë 17 Dhjetor 1996

L’FBI sulle tracce degli usurai

Una lezione americana sul denaro sporco. Per la prima volta viene smascherato il sistema “a piramide” Washington e Roma contro il crimine economico albanese Oggi protesta davanti alla presidenza
Uashington Romë Shqipëri

L’economia in provetta

Il ministro dell’Interno italiano Napolitano non è stato un funzionario del governo. L’alluvione sulle coste di Vlora e l’arrivo a Tirana del segretario americano sono stati un utile segnale per arrivare al cuore della questione. Dove il punto principale è l’oltraggio commesso con le società della crescita nazionale. In estensione, ciò non deve essere casuale. Senza tempo e con il nervosismo degli ultimi giorni della crisi, a Tirana sono state dette molte sciocchezze. Tra queste anche una favola su un regno senza re, sullo sfondamento dei muri periferici sotto la pressione esercitata dagli invisibili radicali, cosa che ormai si era chiarita con l’arrivo degli italiani e degli americani a Tirana. Da questo punto di vista, non siamo affatto sorpresi dal pendolo senza causa del fenomeno degli ultimi giorni, nel gioco organizzato tra crediti esteri e denaro perduto dagli albanesi, che in queste settimane infuocate cercano di trasformarlo in uno sviluppo di saggezza senza capire che anche le loro tasche sono state svuotate e che il mistero delle piramidi ha assunto un aspetto perfetto con il pretesto che è arrivata l’Italia. Intanto qui si sta recitando una tragedia, ancora non decifrata del tutto, in cui la costruzione del sistema finanziario e il suo costo si fanno sentire sempre di più nelle tasche dei cittadini; anche qui emerge un altro elemento della crisi: l’ingresso di istituzioni straniere in questo vortice per dare un messaggio più chiaro che il gioco non è più soltanto degli albanesi. La crisi di fiducia creata dalle grandi società finanziarie e la risposta tardiva dello Stato sono oggi al centro dell’attenzione. Resta da vedere fino a che punto arriveranno le indagini e chi sarà chiamato a rispondere di questo schema che grava ogni giorno di più sull’economia familiare e sul futuro del Paese.
Napolitano Itali Vlorë Tiranë

ECCO I RISULTATI DEL TELE-BINGO NAZIONALE

Dalla lotteria di lunedì mattina, dove le donne furono gettate nel caos della privatizzazione dell’impresa Bingo n. 7365 serie n. 90 con 60.000.000 lek – Primo premio bingo: Bingo n. 7365 serie n. 108 con 30.000.000 lek (tutti gli uffici della lotteria taxi e terra sono pregati, per questo biglietto, di consegnare il modulo nelle sale del club “Bingos Kometare”) Lunedì, 16.12.1996 ore 11:00 Nota: Il suddetto avviso è a disposizione della società in ogni affissione al pubblico per i necessari chiarimenti.

I socialisti in America

Mefaili e Llakrori chiedono una commissione presieduta da Petulunbit pagina 4 Gjirokastër, 3 doganieri in manette Altri quattro implicati Forti contestazioni pagina 12 Xhaferri fa Malto Kempes pagina 23 Perché ieri non è uscito “Koha Jonë”? Tutte le redazioni dei giornali e le riserve devono essere sistemate per gli spostamenti. Per il bilancio devono essere trasportate con tutte le imprese e non riuscire a essere trasportate in tutte le case editrici e non riuscire rispettivamente in rr[sic] 35591 per la pubblicazione del consumo. Con 1 parte delle entrate a un ritmo di mille 2000 copie pratica-pubblicazione albanese noi. Escluso nell’ordine del contratto. Piccolo. Tuttavia, il contatto con l’ufficio postale della città per lo scambio del giornale lo portò a uno stop, insieme al suo unico proprietario Nikollë Lesi.
Mefaili Llakrori Xhaferri Nikollë Lesi SHBA Gjinokastër