I soldi saranno restituiti a partire da agosto, ma senza interessi. Presto, il 170 per cento Sono terminate le tre settimane di pausa della prestasoldi. Le file agli sportelli della società sono iniziate già durante la notte pagina 7

Le rocce scendono nel centro di Tirana. Insieme ai cilindri pubblicitari, agli incroci della città sono comparsi sassi messi sopra i tombini e le buche dei pozzetti. Rimasti aperti per diversi anni, hanno mandato in ospedale decine di persone. Ora rischia di caderci persino il neoeletto sindaco, Albert Brojka, e questo ci costringerebbe a tornare alle urne, anche se non ne abbiamo più alcuna voglia, perché il partito di Brojka ci ruberebbe i voti per la terza volta. Questa grossa pietra, contro la quale finora si sono schiantate decine di auto, ostruisce la bocca di un tombino di fronte al locale dal nome lussuoso “Hollivud”, dove si mangia a prezzi elevati, e dietro il monumento al “Milite Ignoto”. Non è la prima volta che strumenti dell’età della pietra vengono usati al posto del ferro e dell’acciaio. Nel peggiore dei casi, i tombini di Tirana sono stati lasciati aperti; quello che vedete nella foto è il caso migliore. In quattro anni il Comune di Tirana ha lasciato parecchie buche aperte nelle strade cittadine. Il personale di allora ha contribuito non poco ad aumentarne il numero. La questione ora è come chiuderle, ma proprio qui sembra che tutto si complichi. Diversi anni dopo che i chiusini hanno iniziato a essere usati per ogni sorta di scopo, nelle nostre strade ne sono rimasti solo pochi, mentre nessuno pensa a installarne di nuovi. Neanche la televisione ha annunciato una gara d’appalto per i chiusini. A quanto pare dovremo aspettare che se ne ricordi qualche azienda straniera. Possibilmente non una di quelle che si sono impegnate a ripulire Tirana dai rifiuti. Il nuovo sindaco non deve dimenticare di aver ottenuto i voti con lo slogan “Una Tirana europea, una Tirana degli anni 2000”. Senza dubbio, questo pezzo di montagna usato come chiusino nel mezzo della capitale non è all’altezza del nome del Comune locale, che ha ambizioni di ogni genere. Perciò lo si prega di rimuoverlo, prima che altre pietre tendano un’imboscata alle automobili, magari proprio davanti alla porta del suo ufficio. Questo luogo è noto con il nome di “Via delle Barricate”, ma le barricate risalgono a 50 anni fa. Ora siamo, come dice lo slogan del signor Brojka, alle soglie del nuovo millennio. K.J

Una delle tante pietre nelle strade della capitale foto G. SHKULLAKU

pagina 5 La criminalità italiana “turista” a Tirana pagina 2 Gjirokastër, il consolato blocca

pagina 13 VEFA, 5 anni tra gli artisti pagina 21

pagina 3