Gjallica distribuisce gli interessi. I depositi a gennaio. Kamberi non presta denaro VEFA e Kamberi concordano di abbassare i tassi d’interesse all’inizio del ’97 pagina 2 Mejdani e Meta — pagina 3

...ha detto ieri il Presidente Ieri nelle redazioni dei giornali è stato distribuito un annuncio ufficiale, che annunciava con grande gioia che, per citarlo parola per parola, «Il Presidente della Repubblica Sali Berisha ha condonato i debiti finanziari dei partiti politici partecipanti alle elezioni...». Non è soltanto l’ironia della fine dell’anno, ma l’ironia del destino politico degli albanesi. Il capo dello Stato, dopo aver annunciato il drastico calo del bilancio statale e dopo non aver osato convocare il Parlamento per approvare il bilancio del 1997, a tre giorni dalla fine dell’anno condona denaro ai partiti politici. Nel quadro più ampio dell’informazione, questa notizia si legge come se i partiti politici, con i debiti che avevano, avessero impoverito lo Stato; anche questa odissea è finita... Eppure, invece di osare dimenticare tutto questo con una «battuta», lo Stato albanese — colpevole e coinvolto nella manipolazione dei voti e nel sangue versato dall’opposizione durante l’anno che sta finendo — regala all’opposizione la bambola della felicità. Gli eventi di Belgrado, dove si sta dimostrando che nei Balcani ci sono cittadini che chiedono il diritto al voto libero prima del pane quotidiano, vengono usati dal Presidente come uno schiaffo di vergogna in faccia all’opposizione albanese. Condonando i soldi, sta dicendo loro: «Prendete una manciata di denaro, perché anche voi siete borseggiatori, proprio come i miei amici ministri. Lasciate perdere le sorti politiche». L’opposizione accetterà questa umiliazione? Invece di elaborare e applicare i principi politici, il Presidente del Paese ha distribuito in un baleno palloncini demagogici, o anche fermento per la divisione politica del fronte dell’opposizione e indipendente. Oggi il nostro Paese si trova nella situazione più tesa, con un braccio, con un altro, con una gamba... e mai completo, con una gamba... e mai completo. L’assenza delle istituzioni continua a essere la manifestazione tipica dello Stato e, nel frattempo, il principale obiettivo politico del Presidente. Con un «talento» particolare, il governo attuale ha costruito la mentalità secondo cui «lo Stato è denaro», «stiamo meglio perché mangiamo di più», «abbiamo la libertà perché nessuno ti controlla per l’augurio del denaro», «il denaro sporco fa bene al popolo» ecc. L’intera sfera dello Stato ruota attorno al denaro, senza ricordare le istituzioni. Condonando denaro ai partiti di opposizione, Berisha cerca di apparire «buono e democratico». Il condono dei soldi è anche un’altra ironia ai danni dei cittadini. Questi stanno perdendo le case, il sostentamento e la speranza nelle società usuraie legate a Berisha, mentre lui condona denaro ai partiti politici. Non si tratta affatto di trascuratezza e irresponsabilità, ma di una manovra del capo dello Stato per trasformare anche gli oppositori in corresponsabili del vergognoso condono imposto al Paese dal suo governo. (Che cosa accadrà all’opposizione? Userà i soldi condonati per comprare caramelle, oppure comprerà cavi elettrici per la capitale?) L. SKIROJ

Mejdani e Meta

Aumentano le denunce contro Grunasi pagina 9 L’inganno di Telenorba è iniziato alla TVSH pagina 19 «La vendetta» vuole tornare a casa pagina 12 I club calcistici albanesi in crisi pagina 23

Il giornale «Koha Jonë» si scusa con tutti i suoi lettori per la mancata pubblicazione del numero di ieri, che non è stato distribuito perché la tipografia era chiusa in occasione della festività di Natale.