05/01/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

5 gennaio 1997

PS: Gli usurai devono restituire i depositi

I socialisti analizzano per la prima volta gli usurai. PS: Gli usurai devono restituire i depositi Il governo deve adottare misure affinché i proprietari non fuggano dall'Albania Hajdari: Domani scatta l'ora del grande sciopero Le parole chiave del PS nel dibattito aperto da alcune settimane con le società di prestito e il governo sono socialiste e indicano che solo le società, prima di tutto quelle locali, devono rispondere e pagare alla fine. La trasparenza delle società è già stata discussa dal parlamento. La decisione principale per organizzare una reazione unitaria è arrivata da un partito che, attraverso il capo del parlamento, Ylli Vejsiu, e il vicepresidente del gruppo parlamentare del Consiglio Nazionale del partito, Anastas Angjeli, ha il documento e chiede che sia dichiarato e spiegato che lo Stato deve almeno prendere misure affinché il piccolo importo depositato, almeno una parte dei depositi, venga restituito alla fine. Ciò che ha suscitato questa reazione dei socialisti e dell'ala delle dichiarazioni è stato il crollo dello Stato dopo l'arrivo del presidente. Il leader socialista ha esposto al PS che il governo deve chiarirlo lì. Ci si aspetta anche che ciò venga fatto dal governo; che sia il primo a orientare l'opinione pubblica con un coefficiente di guadagni, sia moralmente sia nel desiderio di controllo, fino ai governi consolidati. Secondo le fonti, tale conseguenza nel governo ha chiarito che quest'anno ha portato, secondo fonti ufficiali, circa 260 milioni di dollari nel bilancio dello Stato. Il PS non esita e non ha accettato l'idea di chiudere l'attività delle società di prestito, ma chiede agli avvocati delle società di prestito di riversare l'onere sulle società di prestito stesse. L'opposizione socialista è stata la prima a far notare loro già un anno fa che il loro schema ingannevole e l'operazione di denaro e credito era illegale. Secondo il PS, le principali entità statali responsabili di questo fenomeno sono le istituzioni politiche e amministrative, così come quelle sottoposte al dibattito parlamentare. Il governo ha deciso di mantenere una chiara posizione pubblica, ossia che le attività economiche gestite dalle società devono essere chiarite ed entrare nel quadro delle leggi, a favore degli strati bisognosi e di coloro che sono danneggiati dal mondo degli usurai, qualunque governo esso sia. Il PS deve schierarsi dalla parte dei depositanti per dimostrare di essere responsabile e, insieme al governo, se quest'ultimo è incapace di garantire la legalità e la trasparenza, perché se il governo di Korça? [?] intendeva tolleranza verso queste società istituite con accordi poco chiari, deve ammettere che ora potrebbe esserci un vantaggio e che potrebbe sparire prima ancora di cominciare. SP, sebbene sia stato informato chiaramente, fino a ieri i due investigatori non [?] presentavano, appare una sorpresa in stile inglese riguardo alle società di prestito, cercando attraverso argomenti e decisioni di altre organizzazioni internazionali. PN? in tali condizioni, ha assunto una posizione chiara chiedendo trasparenza, disciplina, cooperazione e solidarietà, in particolare con gli strati più poveri. Il governo, sia come organismo statale sia il suo apparato politico, non ha fatto nulla per garantire questo diritto dei cittadini e per tenere sotto controllo gli sviluppi nel mercato illegale dei depositi. Come ha detto uno dei deputati del PS, tutta questa situazione è stata aggravata ulteriormente dalla mancanza di informazioni economiche e finanziarie precise, così come dall'inerzia dello Stato nel trattare con realismo queste ferite della società albanese.

Oggi 'Kopetandi' chiarisce Suden pagina 9 Meta: La tensione nel PS continua pagina 4 I nuovi lek riempiono le tasche in modo irregolare pagina 7 Il nigeriano Okoca in Albania pagina 7 Raduni e speranze a Gjallëca pagina 23 Foto: A. Babani