Indagine parlamentare sulla fondazione “Populli”. Silva abbassa le percentuali L’opposizione accusa il partito di Berisha di aver abusato dei fondi delle società pagine 3, 7

Gli albanesi preoccupano ancora una volta la Grecia. Una banda di ladri ha messo in allarme un quartiere di Atene, i cui residenti hanno imbracciato le armi contro gli albanesi. La situazione è peggiorata e l’intervento della polizia ha per il momento evitato un possibile spargimento di sangue. Nella capitale greca sono stati istituiti più di cento posti di blocco per controllare i veicoli degli albanesi. L’episodio è finito sulle prime pagine dei giornali, che ora prendono le difese dei rifugiati sottoposti alla pressione della popolazione. Un episodio comune che è degenerato: ecco cosa è diventata la caccia alla banda dei quattro. Una cosa che accade sempre più spesso. La reazione allarmante degli ateniesi alla delinquenza albanese è il segno più sicuro del malumore che prevale nell’opinione pubblica greca nei confronti della presenza di circa 300.000 rifugiati albanesi che attualmente lavorano in Grecia. Sei anni dopo aver attraversato in massa il confine doganale, la loro reputazione ha continuato a peggiorare, e non per colpa della maggior parte di loro. Casi di stupro—secondo il noto schema di attribuire agli stranieri la colpa di tutto ciò che va storto. Sebbene le carceri greche siano piene di detenuti locali condannati, le proteste contro i detenuti albanesi si sono fatte sempre più forti. Va detto che alla creazione di un’immagine simile hanno contribuito non poco alcuni casi di crimini, talvolta raccapriccianti e scioccanti, riscontrabili nella comunità albanese, ma non soltanto in essa. Inoltre, il clima nei confronti degli albanesi è stato influenzato in misura considerevole dall’andamento dei rapporti tra i due governi, nonché dalla vecchia “ruggine” dovuta ai problemi etnici. Il trattamento riservato ai nostri connazionali è cambiato regolarmente con l’avvicinarsi o l’allontanarsi di Tirana e Atene. L’episodio attuale si inserisce male nell’atmosfera creata dalle dichiarazioni sull’imminente regolarizzazione dei rifugiati, che sarà attuata con un decreto del presidente greco. Dimostra che in futuro sarà difficile ottenere un permesso di lavoro in Grecia. Chi vuole lavorare dovrà presentarsi per conto di chi non lavora. Intanto, il fatto che quattro ladri abbiano fatto infuriare un quartiere di Atene non può essere una ragione giustificabile per il governo greco per nascondere al pubblico la “shesherën”. Le autorità greche non possono più continuare a criminalizzare collettivamente gli albanesi, se soltanto una parte del tutto trascurabile di loro è costituita da ladri. Una cosa simile congelerebbe del tutto i rapporti, cosa che non farebbe piacere a nessuna delle due parti. Tanto più ora che a Tirana si parla di un momento eccellente, dopo il silenzio ufficiale greco sulle due elezioni dei parlamentari in Albania. S.M

Il governo cede: Incontrerà gli studenti pagina 5

pagina 17 L’Italia regolarizza 40.000 immigrati albanesi pagina 4 Memaliaj, veleno dai rubinetti pagina 11 Il Papa spoglia due vescovi albanesi pagina 19

Il sindaco di Tirana, Albert Brojka, al triblim

Mercoledì 8 gennaio 1997

Il quotidiano “Koha Jonë” è stato distribuito nei distretti durante tutto quest’anno, secondo gli orari stabiliti dall’agenzia “KOHA”. Per esempio, secondo le nostre informazioni, alcuni venditori hanno ricevuto i giornali all’orario previsto, ma non hanno messo in vendita il quotidiano, esponendo invece altri giornali che arrivano con l’agenzia “Albania Transport” con 2–3 ore di ritardo. L’agenzia li avverte che, se questa pratica si ripeterà, la fornitura di “Koha Jonë” e “Sporti Ekspres” a quei venditori verrà interrotta immediatamente.