Il numero dei malati è tenuto segreto. I medici: Non ci si può proteggere da questa influenza Il virus arrivato dall’Estremo Oriente è entrato in Albania dalla Macedonia pagina 2

. La televisione privata di domani parlerà la lingua della televisione statale di ieri. Il PD sta prendendo tutte le misure necessarie affinché accada proprio così. Dopo aver trascorso senza media elettronici privati i quattro anni del suo primo mandato, il PD si prepara, durante il secondo, a scegliere ancora una volta la peggiore soluzione giuridica per l’Albania: concedere un numero limitato di canali televisivi privati nazionali. In tutto il paese ce ne saranno due, mentre gli altri saranno emittenti televisive locali. Questa è l’essenza del disegno di legge che dovrebbe essere sottoposto all’approvazione del parlamento. Il più potente mezzo d’informazione finora inventato ricadrà ancora sotto la meschina censura degli organi statali, e le frequenze di diffusione saranno assegnate secondo gli stessi criteri usati per gli appalti, i beni privatizzati, gli incarichi nell’amministrazione e perfino gli appartamenti: la fedeltà politica al partito al potere. La lotta quadriennale per la creazione di media privati indipendenti è stata così incanalata nel modo peggiore, in una formula che, come sempre, reca il marchio dell’originalità perversa di chi non pensa mai a come si possa governare. La pressione internazionale sull’Albania riguardo ai media elettronici privati è stata forte e uniforme. Quasi tutte le istituzioni di cui facciamo parte o a cui aspiriamo ad aderire hanno ricordato al nostro governo che l’esistenza di media non dipendenti dallo Stato è una condizione fondamentale per l’affidabilità del governo e per la qualità della democrazia praticata nel paese. Questa lezione ripetuta, che i nostri funzionari non hanno mai respinto in linea di principio, è stata messa per iscritto negli impegni assunti dall’Albania nel giugno 1995, quando è stata ammessa al Consiglio d’Europa. Tra questi, l’esistenza di media elettronici indipendenti era una delle condizioni fondamentali, la cui attuazione avrebbe sbloccato la situazione atavica che regnava e regna tuttora nell’unica televisione statale albanese. Ma a quanto pare, dal giugno ’95 a Tirana non si è pensato a come consentire l’apertura di canali televisivi privati, bensì a come ostacolarli. Il tempo non sarà stato sprecato, visto che è stata trovata una formula che consente la massima censura nell’ambito dell’autorizzazione di televisioni private nazionali. Uno schema con un numero limitato di canali privati nazionali esiste anche in altri paesi europei. Vista così — e sicuramente così la presenterà domani la propaganda statale — questa soluzione può sembrare normale anche per il nostro paese. Ciò che non va nella formula escogitata è che, limitando la possibilità di aprire canali televisivi privati con copertura nazionale, si annullano di fatto le possibilità che l’Albania abbia mai media elettronici indipendenti. La Commissione Suprema (così si chiamerà l’organo che concederà la relativa licenza), il cui presidente è nominato dal Presidente della Repubblica, eseguirà l’ordine politico del partito al potere, soffocando a turno tutti gli altri. È sempre successo così e non c’è motivo di aspettarsi che con la televisione privata vada diversamente. Hanno già cominciato a circolare i nomi dei possibili candidati per le due reti nazionali. Il modo in cui si sta procedendo con la legge sui media elettronici privati è la seconda grande sfida alla democrazia albanese, dopo il furto dei voti dell’anno scorso. La battaglia per i media, se mai è esistita, si sta concludendo ora con un epilogo simile a quello della battaglia elettorale per il potere. S.MINXHOZI

Un russo rompe il ghiaccio in una città della Siberia Foto: Reuter Un russo rompe il ghiaccio in una città della Siberia. Foto: Reuter

Il presidente Vehbi Alimuça[i?], da Valona, risponde a Silva e Xhaxhi pagina 9

pagina 12