Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E hënë, 12 Janar 1997

Il Popolo: Io non mi albanesizzo

Non dà soldi al giornale “Albania”, ma solo ai poveri pagina 2 Lo sanno o non ne sanno nulla, capo? Secondo le informazioni disponibili, la vecchia “Albania” del suo tempo era il giornale dell’ex dittatore comunista dell’Albania, Enver Hoxha. Divenne tristemente nota dopo il ritiro da Durrës. Fece l’Albania degli anni ministeriali, che è del tutto diversa dall’albanese di oggi, e forse con una crescita contemporanea senza precedenti. Pertanto, non vi è alcuna considerazione morale, assolutamente nessun desiderio del signor Hoxha, che fu spinto dal fuoco e dal piacere o per le tasche. Hoxha ha influenzato(?) un cattivo risultato?! (7) In un editoriale pubblicato nel giornale “Albania” della signora Hoxha, di proprietà dell’accusato, e firmato con il nome del suo direttore responsabile, Bashkim Driza, è stato affermato in modo alquanto veritiero che la signora Hoxha, come la maggior parte dei pseudonimi Nuadija (?) Hoxha. Nel frattempo il signor Hoxha, se non ha un discorso o se piangono, fino a quando lei lo strappò, poiché egli non sente né viene calpestato e rimosso, parole per lo spargimento del risultato a noi-te (?) Il nostro Paese sa perché Hoxha lo pubblicò con il titolo “Albania”, ma ancora oggi, per alcuni albanesi, anche il nome di Enver rimane un simbolo dell’esperimento come menzionato dal secolo. “Acqua fredda”, e non dovrebbe chiudere troppi problemi. La signora Hoxha chiarì la questione precedente di Hoxha per la registrazione dello pseudonimo. Allora perché è necessario? Stiamo parlando di “Albania”, 2013 Hoxha cambiata e ora per questo?! Non è forse un’assurda accusa?! Gli stessi rovesciarono il governo con il titolo e quel governo, di nuovo il popolo delle assemblee. Così come quelli che facevano parte del “retroattivismo Zëri”, e influenzarono ciò che viene chiamato la “rivoluzionarizzazione” del movimento del Paese, l’“albanizzazione di Zëri”, e la rivolta del cambiamento e il suo ritorno da parte di Hoxha. E oggi difendono con zelo “Albania”. Sono tutte le stesse prove, poiché egli non cambiò né calpestò ed è rimosso, parole per lo spargimento del risultato a noi-te (?) Prendendo tutto questo nel bene e nel male, non ci può sorprendere perché il giornale di Hoxha, poiché siamo giunti a una conclusione. Non sappiamo cosa farà Bashkim Driza, direttore di “Albania”, ma ci è stato chiesto di questa valutazione, e come tale, l’articolo sopra non ha mostrato alcun rispetto per il Popolo di Durrës, e non solo per loro. È chiaramente sotto il permesso della signora Hoxha di spingere oltre il nome del giornale “Albania”, da cui sappiamo che nel suo circolo un tempo c’erano molte figure note come patrioti albanesi. Ora, purtroppo, il nome “Albania” è associato alle sciocchezze di Enver Hoxha. Per la linea Hoxha non c’è una base solida per appropriarsi del nome del giornale di Faik Konica. È vergognoso il tentativo di quella donna e della sua voce appesantita, come governo, con le circostanze per la sua pronuncia. C’era ogni possibilità che non fosse “Albania”, ma non lo è. Non ci assumiamo più responsabilità e direzione! Se lo chiamavano almeno “Albania”, troviamo che la regolarità è per la bruciatura. Non vogliamo compromessi né cooperazione. Non facciamo né soluzioni né ricordi. Non scendiamo a compromessi. Non lo vogliamo. Poi abbiamo anche un’altra questione, quella di un regime dittatoriale per la città di Durrës. Per la linea Hoxha non sembra esserci alcun motivo per sostituirla. Con il testo sopra non sappiamo esattamente cosa dica a Mao Zedong, o qualcos’altro. Il nome non è il nome di “Albania” e ha il diritto di uscire come “Un nome non è”. Questo è chiaro, almeno dovrebbe chiedere. Per la pronuncia. L’hai chiesto almeno? Per l’eternità? Hai unito i tranquilli abitanti di Durrës? È giusto cambiare il prefisso? L’hai cresciuto? In ogni caso, questa è una questione che non finisce qui. In un nuovo editoriale si potrebbe chiedere più che a sufficienza. Forse questa volta non sul nome del giornale, ma sul pagamento fatto dalle banche statali, con le quali Bashkim Driza insieme a qualche altro consigliere e soldato, come nel caso in questione, ha iniziato a giocare. Piuttosto bene, il nome “Albania” sta facendo molto rumore, ma ciò non sembra renderle onore. Il governo ti dà le banche e la mancanza di interesse! Le vecchie voci e i rivoluzionari non vengono colpiti da nulla. “Un nome non affoga”, dice un proverbio a Durrës. La stessa cosa ha fatto quel giornale, “Albania” del signor Bashkim Driza, contro chiunque si possa provare, con i testi che il mondo accanto a esso aggroviglia e convive nel futuro. Questo commentatore del giornale. Hoxha ci ricorda che non regge. In seguito Hoxha lo aiuta a dire e scrivere contro l’immaginato. Lo fece con “Zëri”, e continua a farlo con “Albania” che non è sua, ufficiale senza dubbio. Un nome non si fa con il rumore. Non possono accettarlo. Chiediamo solo una cosa: che venga tolto dall’uso del nome e torni al suo, oppure che ne trovi uno nuovo. Questa è anche una richiesta inflessibile, per rimuovere il clonamento dal nome del giornale di Faik Konica. Tutto qui. Foto: O. Shkullaku Bashkim Driza mostra la sala dei suoi depositi bancari
Bashkim Driza Enver Hoxha Faik Konica Mao Ce Duni O. Shkullaku Shqipëri Durrës

quotidiano indipendente Primo numero: 11 maggio 1991 N. di registro 605/95 Tribunale di Tirana Settimo anno di pubblicazione 316 (1038) Prezzo 30 Lek, 300 Apx Lunedì, 12 gennaio 1997
Tiranë

SE SI STAMPANO I BIGLIETTI DELLA LOTTERIA A TIRANA, CAMBO MARSIAL

Gli appassionati di lotterie sanno bene che, grazie a tutti i modi in cui si possono fare milioni, il venditore del biglietto muore e ciascuno riceve un premio di 1.000.000 di lek.