Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E hënë, 15 Janar 1997

130 million[?] - the boss’s decision for pardons[?]

They are 82 years old, chief that the country with mind in word that 110 million dollars exchanged before “Albania”[?], the interest on the installments has multiplied for the whole year...[?] They are 82 years old[?], chief that the country with mind in word that 110 million dollars exchanged before “Albania”[?], the interest on the installments has multiplied for this entire amount. Together with the principal of the obligations and their countervalue in goods, and which for Albania and beyond, gains for this year foreign-currency value gives the fleets of the firm Janja[?]. For the other two firms it is about those “Voice of Arbër”[?], have acknowledged that they will be treated according to the same procedures. In fact this is old-fashioned with a 1991 exchange with the banks to take as...[?] As for their allocation of the sum of 130 million lekë afterwards, the first installment is 50 million from principal and the remaining part of this amount[?] consists of the interest calculated with the affair[?] it gives[?] 17 percent. Meanwhile it announces that for each firm there will be a payment of 130 million dollars as a larger amount per year. These are the money that will mostly be invested in the pockets of Xhaferri and others,” concludes an RD official Such an amount of foreign currency is equivalent to the invoices for the leaders[?] of Albania during these last 8 months of 1996 with the residents. The past of the year[?] was that the fleets of the two companies “Gjallica” and “Jallica”[?] were returned to the creditors. Mainly because of the crisis in the market with the exchange rate and the successful market[?] with lekë were turned into foreign currency, driving the trick’s flow mad. “This was a great risk for the banks and for the Albanian economy, not merely an individual act” Thus begins the article on page 2 of the newspaper RD
A. Babani Shqipëri

Late breaking notice: “Xhaxheri” and “VEFA” soon private banks

Late breaking notice: “Xhaxheri” and “VEFA” soon private banks The government of Mexico[?], the governing authority of the Central Bank[?], has announced that it will issue the law to grant permission for banking privatization. Based on agreements with the World Bank[?] and the IMF[?], the government of Mexico[?] has undertaken a series of measures to limit the activity of pyramid schemes and turn them into credit entities controlled by the state. Slander private bank
Meksikë[?]

TELE-BINGO

From 20:00, “TELEBINGO-SHQIPTARE”, show no.[?] 37 takes place with the halls of Kukës, in Tirana, the show of the “TELEBINGO KOMBËTARE” Hall For this drawing, 2,000 pieces are put on the market, 1,000,000 lekë. 1 series In Tirana, 16.01.1997 Ticket 1,100 lekë, 11:00 The show will have cash prizes and not no[?]. Also other rewards according to the ticket purchased. 1. HOUSE-BINGO Prize 2. CAR-BINGO Prize 3. TELE-BINGO Prize KOMBETARE[?] Kukës Hall TIRANA
Kukës Tiranë