Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E mërkurë 16 Janar 1997

Colpi al posto dell’usura

Banca d’Albania: Solo 30 mila dollari al giorno per gli usurai pagine 2,3,4,5,6 “Voice of America” arresta Suda I capi e i truffatori in un circolo vizioso La settimana scorsa, solo 1,4 milioni di USD sono stati versati nelle società che prendono denaro a usura. Solo da lunedì fino a mercoledì (ieri) agli sportelli delle società piramidali, l’attività è stata visibilmente intorno ai 300 mila dollari da una parte e, dall’altra, il presidente di VEFA, Klaus? Guzman? Nji? solo 300 mila dollari. Così la compagnia e le società piramidali continuano a essere più grandi dello Stato e del loro governo. Ieri sera, nel loro totale, potrebbero essere entrati fino a 2 milioni di dollari in contanti nelle “società”. Si prevede che queste società avranno una fine amara nel denaro vero, quindi non sorprende che tre settimane fa le società piramidali abbiano svuotato in fretta i depositi per annunciare commerci selvaggi. In questo caso specifico, il popolo lo sta facendo da solo, così come si sta anche muovendo? rapidamente e tulut? Pentole? commercio tornano con la banca commerciale nazionale, perciò comincia a capirsi che lo scenario di un anno di questo fenomeno nazionale è freddo. La rovina dell’usura albanese, a quanto pare, sta altrove. La sig.ra Limi? ha trasformato il cognome, scrive a pagina 5 della rubrica culturale dell’umorismo, parlando un po’ di questo programma “Ky” sulla televisione albanese. Ora anche gli attori del teatro albanese stanno recitando alcuni ruoli con lo spirito distruttivo dello shock che ha colpito la nostra Albania rovinata. Ieri durante la manifestazione presso Suda
Suden Shqipëri

I capi e i truffatori in un circolo vizioso

Ci sono alcuni segnali che possono essere notati con nervosismo nella più grande società di questo capitale, che apparentemente sta andando male e rapidamente verso la fine. Solo contro un prelievo normale, le società possono far aspettare migliaia di persone per lunghe ore, e questo in condizioni di ansia come se ciascuno fosse minacciato di perdere. Negli ultimi giorni si è creata una generale isteria dell’usura, non solo tra le persone stanche ma anche tra i loro dipendenti. In particolare, molti cittadini ricordano la sera in cui, allo sportello della società “Sude” a Tirana, davanti agli uffici è scoppiata una rivolta. I cittadini chiedevano con insistenza la restituzione dei soldi ricordando soprattutto il noto slogan “O vogliamo i soldi, o le teste di Sude”. In questa confusione ci sono stati dei feriti ed è intervenuta la polizia. Questa situazione di tensione si sta riflettendo in tutte le società piramidali e soprattutto nella capitale.
Tiranë

AVVISO

Si informano tutti i cittadini che presenteranno domanda presso KO-Konsumacionit? e Pijes? che, a partire dal 01.02.1997, gli interessi e le commissioni sono i seguenti: 1 - 4% se ritiri per 12 mesi “tatëhoj” o interessi ogni tre mesi, con l’oggetto garantito da ipoteca. 2 - 5% se ritiri per 10 mesi e oltre, contratto mensile/or? prezzo? per ipoteca. 3 - 7% se ritiri sopra? contratto 6 mesi/or? prezzo? per ipoteca. Ogni mese o dopo 6 mesi 42% di interesse. Per chiarimenti potete contattare ogni giorno l’ufficio interessi dalle 9.00 alle 14.00. Tel. 063/23905 e 063/24228 Società Kambesi