Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Mërkurë 22 Janar 1997

L’enigma delle liste

Di Sudja e dei suoi milioni, ormai sono rimaste soltanto le liste. La strozzina è stata arrestata e, insieme a lei, è finito in cella quasi tutto il personale tecnico che per cinque anni ha fatto passare per le proprie mani diverse decine di milioni di dollari. Dall’edificio di Sude ormai sono rimaste solo macerie: le lunghe liste dei clienti che non sono mai stati rimborsati. Un archivio caotico che richiama alla mente i titoli di proprietà e i documenti ipotecari trovati dal regime comunista dopo la Seconda guerra mondiale. Il destino di Sudja è il carcere, ma quale è quello delle migliaia di persone che le hanno affidato i loro soldi? Per ora non sembra affatto ottimistico. Tuttavia ai depositanti non resta altro che sperare e trarre un minimo di conforto dalle dichiarazioni che arrivano loro attraverso Rrapush Xhaferri, che parla di aiutare Sudja. Ma con il denaro e i documenti che ne dimostrano l’esistenza non si può scherzare. Enver Hoxha non lo fece con gli espropriati, e questo non deve accadere neppure ai cittadini albanesi, ora che anche loro hanno perso gli ultimi risparmi dietro le mura della piramide di Sudja. Il destino delle liste dei clienti è essenziale per la continuità del lungo e difficile processo di restituzione del denaro ai legittimi proprietari. Sebbene al momento sia molto difficile prevedere una rapida normalizzazione, ciò non può essere un motivo sufficiente per disperdere la documentazione lasciata dalla società. Nel momento in cui la giustizia ha cominciato a occuparsi di Sudja, le autorità competenti avrebbero dovuto entrare in possesso, presso la sede, di tutta la documentazione accumulata negli anni, nella quale erano riportate le operazioni finanziarie effettuate con i clienti. Non si sa se questo materiale prezioso sia stato preso in consegna e archiviato senza essere danneggiato o smarrito. Una lista può contenere diverse decine di milioni di lekë vecchi e centinaia di clienti registrati. Le liste trovate nella sede della società Sude sono la prima prova e devono essere gestite dalla giustizia, quando inizieranno gli esami delle cause che hanno invaso i tribunali. È vero che le ricevute emesse dalla strozzina non erano accompagnate da atti notarili. Non erano formalmente legali e questa è un’ulteriore ragione per garantire la regolarità della documentazione trovata agli sportelli di raccolta. Domani la giustizia albanese avrà molto da fare con le cause contro le società di usura crollate. Affinché le persone non perdano per la seconda volta qualcosa che hanno tolto con fatica dalle tasche e dalla bocca, è urgente archiviare tutto ciò che riguarda le pratiche e la documentazione che prova i depositi. K.J
Sudja Enver Hoxha Shqipëri

Ieri è stato picchiato il “generale” Xhaferri

Ieri verso le 14:10, nei pressi della filiale della Fondazione “Xhaferri” (vicino alla poliambulatorio “Gjallcia”), un gran numero di creditori ha circondato l’auto del presidente della Fondazione “Xhaferri”, il signor Rrapush Xhaferri, e ha chiesto che fosse rovesciato, poiché non stava restituendo il denaro ai creditori. In quel momento sono intervenuti la polizia e le sue guardie del corpo, salvandolo dai pugni delle persone in attesa del proprio denaro. L’ira dei creditori ha raggiunto il culmine quando si è saputo che anche la Fondazione “Xhaferri” era fallita, dopo aver bloccato tutti i suoi sportelli in tutto il paese, causando la perdita della speranza per migliaia di cittadini. “Il Generale” è tornato a casa da solo, il Generale. M.B.
Enver Hoxha

IN VENDITA I BIGLIETTI DELLA LOTTERIA “KAMBO MARSHALL”

Gli appassionati di lotterie avranno oggi tra le mani i biglietti che potranno far loro sorridere la fortuna e diventare milionari. La lotteria “Kambo Marshall”, la più particolare e la più sicura di tutte le altre

TELE BINGO

L’Ufficio Centrale di “TELE-BINGO KOMBËTARE” annuncia che domenica 12.01.1997 si è svolta nel Palazzo della Cultura, a Tirana, la terza estrazione (3) di “TELE-BINGO KOMBËTARE”. Per questa estrazione erano state messe in vendita 175 serie, dalla serie n. 326 alla serie n. 500 I BIGLIETTI VINCENTI DEL PREMIO MINI-BINGO sono risultati Biglietto n. 2042 con 30000 lekë Tutti coloro che possiedono questi biglietti devono presentarsi agli uffici centrali di TELE-BINGO KOMBËTARE, nel Palazzo della Cultura, Tirana, entro lunedì 23.01.1997 alle ore 11.00 Devono avere con sé il biglietto vincente, la carta d’identità (o un certificato valido con fotografia), per espletare le operazioni necessarie davanti al notaio per il ritiro dell’assegno bancario del relativo premio. Queste persone ritireranno inoltre in CONTANTI (denaro contante) anche il loro premio MINI-BINGO e NOTA: Il suddetto avviso verrà pubblicato dalla società per ogni estrazione su tutti i principali giornali a partire da martedì di ogni settimana. Questi avvisi possono essere letti anche a pagina 53 della stampa TELETEKST. Per qualsiasi dubbio potete telefonare al numero 38138 Ufficio Centrale di “TELE-BINGOS KOMBËTARE” Palazzo della Cultura TIRANA
Tiranë