Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Shtunë 25 Janar 1997

Lushnja brucia... Berisha si pettina

Fiamme sul Municipio e sulla polizia. La strada nazionale è bloccata. Si chiede la liberazione del generale Xhaferri Populli e Xhaferri: “Non siamo una piramide. La televisione ha mentito.” Shkodra: “Nuove elezioni” Fiamme sul Municipio e sulla polizia. La strada nazionale è bloccata. Si chiede la liberazione del generale Xhaferri Lushnja brucia... Berisha si pettina Il Presidente: SHIK ha sventato con successo il furto del denaro Populli e Xhaferri: “Non siamo una piramide. La televisione ha mentito.” Shkodra: “Nuove elezioni”
Halili Xhaferri Lushnjë Shkodër

Caos totale

Secondo la mitologia greca, tutti i mali del mondo, chiusi in una scatola, uscirono fuori quando una donna la aprì per errore. I mali dell’Albania sembrano essere usciti il giorno in cui la prima piramide finanziaria, anch’essa con il nome di una donna, ha dichiarato fallimento. Finora sei città si sono sollevate in una protesta di massa, sono stati incendiati gli edifici dell’amministrazione locale, sono stati rovesciati veicoli della polizia, è stato insultato il presidente ed è stato chiesto l’abbattimento del governo. Nel sud e nel nord, le parole hanno fatto scendere la gente in strada e la protesta non mostra alcun segno di calmarsi. Ieri a Lushnje i manifestanti hanno incendiato il Municipio, il Consiglio del distretto e il cinema-teatro. Tensione anche a Kavajë. Gli arresti dei capi delle fondazioni e il blocco dei loro conti bancari non hanno prodotto l’effetto che Berisha e il suo governo si aspettavano. Questa volta gli albanesi hanno dimostrato di non essere placati da celle e manette, ma di chiedere con forza la restituzione del denaro depositato. Tra fuoco, fumo e odio, l’Albania ha imboccato la strada del caos totale. Il presidente Berisha ieri ha riunito i più alti rappresentanti dello Stato alla ricerca di vie per superare la crisi delle usure. Dai risultati ottenuti, l’incontro sembra aver peggiorato la situazione creatasi. Alla presenza del primo ministro, del presidente del parlamento e del procuratore generale, Berisha ha chiesto l’intervento di altri due comitati oltre a quello per la trasparenza. Uno di essi, quello governativo presieduto dal ministro Halili, prenderà contatto con le società rentiere per constatarne la situazione finanziaria, mentre il secondo, composto da economisti ed esperti, cercherà le vie più rapide per distribuire il fondo bloccato delle fondazioni ai loro clienti. Sebbene il primo ministro abbia promesso ieri sera in televisione che i comitati avrebbero iniziato a lavorare “già domani mattina presto”, resta molto difficile capire che cosa faranno. Innanzitutto, per quanto riguarda il problema della verifica della situazione finanziaria delle imprese e delle società, esiste già una commissione extraparlamentare istituita dall’Assemblea Popolare. Da diverse settimane questa commissione si occupa di verificare la natura delle fondazioni e delle società rentiere. L’ingresso in scena della commissione Halili non fa che complicare ancora di più una situazione già confusa. Non solo. Secondo quanto detto nell’incontro di ieri, la procedura di recupero del denaro bloccato nelle banche statali sarà l’obiettivo della commissione di esperti economici, mentre pochi giorni fa gli istituti finanziari invitavano i cittadini a presentare i ricorsi in tribunale per ottenere il denaro bloccato di Populli e Xhaferri. Come si vede, il caos comincia dalla cima della piramide statale per poi scendere fino alla gente comune, che ora ha meno chiarezza che mai sul fatto che riavrà mai il denaro depositato. Se il governo albanese non ha chiaro come possa uscire da una situazione che ha volutamente ignorato per quattro anni, questa non è colpa dei creditori traditi. La colpa delle usure si sta muovendo a una velocità vertiginosa. Nel giro di poche ore, le file dei clienti si sono trasformate in comizi di protesta nei quali non è mancata la violenza. Nessuno crede ormai che questo governo, che ieri ha usato le usure come vetrina del nuovo capitalismo albanese, abbia la volontà e la sincerità sufficienti per risolvere un intrico che ha complicato da solo. Questa perdita di fiducia nello Stato e nelle sue istituzioni è forse la più grave per una società che in gran parte della sua storia è stata dominata dal ricorso alla giustizia privata. Proprio come accadde nel ’91. Proprio come può accadere anche ora. SKËNDER MINXHOZI Tiratura di “Koha Jonë” per oggi: 65.000 copie
Halili Skënder Minxhozi Xhaferri Shqipëri Lushnjë Kavajë

Domani grande manifestazione di tutta l’opposizione

Il commissariato di polizia n. 2 di Tirana ha concesso il relativo permesso L’opposizione ha ottenuto il permesso di organizzare domani, 26 gennaio, alle 11.00, un comizio di protesta nell’annesso dello stadio “Dinamo” a Tirana. La manifestazione avrà come tema la difesa dei diritti economici dei cittadini. I partiti dell’opposizione hanno invitato alla protesta tutto l’opinione pubblica interessata a prendere posizione contro la profonda crisi economica e politica. Sarà la seconda manifestazione dell’opposizione, dopo quella di piazza “Skënderbej”, dove migliaia di persone manifestarono contro lo Stato. Secondo l’avviso del capo del commissariato di polizia n. 2 di Tirana, la polizia manterrà un comportamento corretto e conforme alla legge. Precisiamo che tra i ranghi della polizia nei quattro commissariati di Tirana è stato creato un comitato per la tutela e la restituzione dei depositi dei dipendenti di polizia che hanno investito i loro risparmi nelle società rentiere.
Tiranë Dinamo Skënderbej

Manifestazione domani a Vlorë

Circa 30 mila persone alla manifestazione I partiti dell’opposizione e la Confederazione sindacale del distretto di Vlorë hanno dichiarato che domani, in piazza “Flamurit” alle 11.00, terranno un comizio pacifico sulla grave situazione economica creatasi in seguito al crollo improvviso delle società rentiere. Il numero dei partecipanti è stimato in circa 30 mila persone, che chiederanno la restituzione del loro denaro.
Vlorë Flamurit