Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Premte, 7 Shkurt 1997

Domani: Tirana in comizio

L’opposizione chiama i residenti della capitale a radunarsi in piazza Skanderbeg alle 12:00 Domani: Tirana in comizio Pagine 2, 3 40.000 persone di Valona alzano la bandiera contro Berisha Arbnori: Valona non è all’ordine del giorno Ora è il tempo della politica Dopo una breve pausa intrapresa ieri, spostando i parlamentari di Valona, il gruppo ancora una volta questa volta sta lavorando separatamente e con tre forze. Anche questa volta la direzione dell’incontro è stata suddivisa in tre aree, una a Valona, un’altra a Fier e l’ultima a Tirana. In queste tre zone si sono concentrate le energie accumulate nelle ultime settimane, così come l’iniziativa politica che rende chiaro che il dinamismo dell’azione governativa è cambiato completamente e si allontana dall’ingresso in una cornice democratica. Proprio per questo, i dimostranti del popolo. A Valona, sobri, convinti e riuniti con i compagni, non sono venuti per perdere e con schiuma, affinché una volta per tutte sia arrivato il momento del confronto politico. Alle 11 all’interno si sono riuniti anche altri parlamentari, tra cui repubblicani, e da mercoledì a giovedì ulteriori democratici. Parte dei parlamentari ha incontrato i dirigenti dei distretti e gli organizzatori di Valona. Anche giovedì sera, a cena, è stato organizzato un raduno di parola e del suo lato destro. E l’arrivo nelle prime ore del pomeriggio, la punta di lancia di Valona è necessaria e sarà organizzata. Ad Aslli sembra che in questo momento il governo stia cercando di spingere la protesta lontano dalle forme di un’esplosione incontrollata. Di conseguenza verrà ridotta al minimo e repressa esternamente dal governo, ma con un impulso inesauribile. In questa situazione, le proteste non potranno essere fermate, perciò l’opposizione ha chiarito che, poiché ci sarà una reazione generale, si terrà anche un comizio a Tirana. E i suoi parlamentari oggi erano chiari sul fatto che si tratta di un’opposizione diversa da quella con cui il Paese è stato governato negli ultimi 4-5 anni. L’incontro nazionale con i rappresentanti di tutte le strutture parlamentari si è concluso con la dichiarazione del 20 dicembre, che li pone sotto una sorta di nuova responsabilità e ostacola un’organizzazione più tranquilla della protesta. Per questo motivo anche il popolo, oltre a organizzarsi dalla piazza, deve sentire anche il peso di questa sfida che sta affrontando. Se ci saranno reazioni, c’è un’alta probabilità che la manifestazione metta fine a ciò che sia il popolo sia il governo identificano come tensione e stallo. In questo momento, l’unico modo per evitare uno scontro e un rischio dalle ampie conseguenze è che le proteste non restino spontanee. Anche l’opposizione lo ha capito chiaramente, mostrando che in questi ultimi giorni è uscita al meglio. “Questa situazione”, ha detto ieri a Valona il suo leader, “non si risolve con le dichiarazioni, ma con l’azione politica”. VLADIMIR PRELA Foto: Reuter a Valona [?]
Berisha Vladimir Prela Tiranë Vlorë Fier Sheshi “skëndërbej”

“Voice of America” non così realistico come la BBC di Londra

Una delle voci più prestigiose e più ascoltate del mondo, Voice of America, che da mercoledì ha apparentemente iniziato a cambiare in modo evidente e ha suscitato preoccupazione, con una svolta nell’approccio editoriale agli sviluppi in Albania. Ciò ha preoccupato molti ascoltatori, così come i collaboratori, come afferma il giornalista Ismet Drishti nelle sue dichiarazioni, sottolineando che stanno ascoltando il segmento delle notizie, che non offre un quadro realistico. Poi osserva che le radio prestigiose stanno mettendo da parte il fatto che a Valona, Berat, Gramsh e in altre zone dove da 26 giorni regna il malessere, il Paese si sta dirigendo verso una situazione senza ordine né legge. Come giornalista di Voice of America, il signor Drishti afferma che non è vero che vengano trasmesse tutte le opinioni. Ciò significa che VOA è stata lontana dalla verità sulla situazione e non ha rispecchiato le proteste a Valona e, in una certa misura, anche quelle di Berat. Nonostante ciò, egli lancia un appello a un maggiore realismo e a più professionalità nel reportage. KOHA JONË
Ismet Drishti Shqipëri Vlorë Berat Gramsh Londër

Il Forum per la Democrazia invita il popolo a protestare

Durrë, sabato 8 febbraio 1997, ore 11:00, Il Forum per la Democrazia, forza politica popolare di Tirana, in una grande mobilitazione pacifica in piazza Skanderbeg, Tirana. Il Forum per la Democrazia lancia un appello alla solidarietà e alla continuazione delle proteste pacifiche del popolo in tutte le città e in Albania. FORUM PER LA DEMOCRAZIA 1 - Shtoga e politike 2 - Partito della Sicurezza Democratica 3 - Partito Socialdemocratico 4 - Partito della Nuova Alleanza 5 - Partito Socialista 6 - Partito Repubblicano di Destra 7 - Partito Democratico Ideale 8 - Partito Agrario 9 - Partito Democratico Cristiano 10 - Partito dell’Unità Nazionale
Durrë Tiranë Sheshi Skënderbej Shqipëri