Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Shtunë 8 Shkurt 1997

Oggi Tirana come Valona

Çeka e Gjinushi a Valona: Mejdani, Dokle e Kola vengono fermati Valona: Non lasciateci soli Pagine 2, 3 Çeka e Gjinushi a Valona: Mejdani, Dokle e Kola vengono fermati Perché il blocco non si sta spezzando? DI PJERRO CUPI Nel 1991, quando il traditore fu visto per la prima volta, accadde ciò che allora — un evento che, per le future disgrazie, non si ripeterà prima del 7 gennaio di quest’anno — fu lo stesso errore, proprio come il blocco comunista. Mentre allora alla testa della massa c’era il patriota Hoxha, oggi c’è il dottor Berisha. Di nuovo oggi il popolo chiede conto, vuole che il governo del presidente risponda, nel senso che il “blocco”, che ancora una volta è stato la via del progresso degli albanesi, ora mostra ciò che era e ciò che sta cercando di diventare. Non c’è da stupirsi se è solo ostinazione; il blocco sta attuando il proprio discorso. Il blocco di Berisha resiste con la longevità del blocco di Hoxha, nel 1991. Anche allora il momento era lo stesso, quando insieme al popolo, “shifje” e condanna; “dove erano Prallna, Mamoni?” poiché solo negli ambienti del blocco erano chiamati così. Berisha oggi è comprensibile, Berisha si colloca nel blocco del popolo dichiarando che “gli albanesi non vogliono il pluralismo, hanno bisogno di un potere forte”. Il “pluralismo” fu il nostro povero pomeriggio così come il popolo. Il blocco resistette per un arricchimento e la corruzione. Le grandi e rare parole servono alla calma; nel blocco del giornale raccontano la storia. 2. Il blocco ora non sta più in piedi, perché ha un capo. Berisha ha creato il partito. Lo strato politico e quello lavorativo che sta aiutando nel blocco in un’apertura dello Stato, quindi li includiamo producendo persone comandate. La grandezza è stata tutta nel governo; dell’opposizione. Oggi il blocco è solo nella prima sezione principale, in altri settori, nelle fabbriche e tra le masse ampie. Fatos Nano, il presidente dei socialisti, è senza luce, e bloccato nel flusso del cercatore, lo stesso flusso del blocco del giornale. Foto: Reuter
Çeka Gjinushi Mejdani Dokle Kola Tiranë Vlorë

Polizia e civili armati sorvegliano la redazione, indicano la polizia di “Koha Jonë”, Nikoll Lesi nonché il caporedattore

(Continua a pagina 3) Ieri a Valona Il personale di “Koha Jonë”, Nikoll Lesi, nonché il caporedattore — avevano riferito, rimanendo senza essere riprodotti. Ieri “Koha Jonë” ha subito più volte atti di violenza nella propria redazione. Ieri sera, verso le 19:00, forze di polizia armate hanno occupato i locali del giornale. Sono accompagnate da tre civili in borghese, che sono saliti sulle auto del giornale mentre sorvegliavano. Sono in gravi condizioni, essendo rimasti nei locali del giornale senza essere allontanati, scortati di persona fino alle scale del palazzo in cui si trovano. Hanno scortato anche i proprietari e il personale, impotenti. Secondo i dipendenti del giornale, la polizia civile ha compiuto numerosi atti di violenza, sottraendo e confiscando i mezzi di pubblicazione. Le persone di “Koha Jonë” affermano che questo atto ha un retroscena serio. In precedenza, il capo dello Stato ha detto in un incontro con i dirigenti della polizia che avrebbe chiuso il giornale perché aveva criticato aspramente il potere. Pochi giorni fa, sempre durante il suo intervento, ha detto che le azioni della redazione di “Koha Jonë” devono essere portate davanti alla legge come violazioni dell’ordine costituzionale e ha minacciato che “chiunque si opporrà all’autorità dello Stato sarà punito severamente”.
Nikoll Lesi Vlorë

L’opposizione:

“Tutti in piazza contro il governo. Portiamo fiori invece delle pietre”

Il Forum per la Democrazia oggi invita il popolo a protestare oggi in piazza Skënderbej

Alle 12:00 in piazza Skënderbej, la popolazione di Tirana è invitata a protestare pacificamente contro le ingiustizie del governo, il blocco economico dei cittadini albanesi, nonché contro l’ufficio. Il Forum per la Democrazia dei cittadini albanesi e la continuazione delle proteste dopo ciò che è stato aggiunto dal governo e dal suo apparato repressivo. Invitiamo i cittadini albanesi a portare fiori, non pietre, e a rispondere pacificamente agli appelli. Tutti gli albanesi devono capire che solo lo Stato ha le armi e con esse è stata instaurata la tirannia per forza. FORUM PER LA დემOCRAZIA 1 - Libera speranza per rivoluzioni politiche 2 - Partito del Balli Kombëtar 3 - Partito Democristiano 4 - Partito dell’Alleanza Democratica 5 - Partito Socialdemocratico 6 - Partito Repubblicano di Destra 7 - Partito del Balli Agrar 8 - Partito Agrario 9 - Partito Democristiano
Tiranë Sheshin “skënderbej”