18/02/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

18 febbraio 1997

La campana: le campane per Meksi

Meksi: Case per i senzatetto. La banca: nessuna casa senza ipoteca Pagine 9, 12, 13

Il PD sotto assedio

Nessuno avrebbe potuto immaginare che anche l’Albania fosse capace di tanta perseveranza democratica. Ora, dopo almeno un mese di crisi, è più che chiaro che il Partito Democratico al potere è sotto assedio, anzi stretto in un assedio quintuplice. In primo luogo, è circondato da un’impasse economica totale. L’intero scandalo delle società piramidali si è evoluto nel collasso completo e drammatico dei pilastri economici dell’Albania, dimostrando che la nostra transizione verso l’economia di mercato era soltanto un’illusione e che, nei cinque anni al potere, i governanti del Partito Democratico non avevano fatto altro che costruire un impero di corruzione e criminalità economica. Gli albanesi avevano espresso questa constatazione attraverso l’opposizione e gli intellettuali indipendenti, ma gli “interessi geostrategici” non permettevano che venisse alla luce. Il PD è circondato soprattutto da un vasto mare di proteste e, in particolare, da un oceano di malcontento. Seguendo gli slogan dei manifestanti indignati a Vlora, Fier e altrove, si possono constatare anche le ragioni. In primo luogo, essi mostrano il discredito e il fallimento del governo del PD. In secondo luogo, mostrano il crollo dell’immagine del presidente Berisha e il riversarsi sulle sue spalle di tutti i problemi di questo popolo. Forse può sentirsi felice sotto la pioggia di applausi di alcune centinaia di persone che vivono di fondi pubblici al TOB, ma questo non lo salverà dalla totale rovina politica se non riuscirà a compiere quella svolta che potrebbe fare anche il più mediocre di questo gruppo. L’opposizione ha imposto il terzo assedio al Partito Democratico. È uscita indebolita dalle due battaglie elettorali dello scorso anno e dalle manovre del potere per indebolirle. Forse questo le ha impedito di mettersi inizialmente alla testa della rivolta popolare, ma sembra che non abbia importanza. È riuscita a unirsi, nell’interesse della nazione albanese, al Forum per la Democrazia e si sta affermando come l’alternativa più valida per salvare il paese da una catastrofe all’indietro e dalla ripetizione di un “anno funesto”. Ma il quinto assedio sembra fatale per il Partito Democratico e per il regime che ha instaurato in Albania. Sembrava che anche quest’anno, segnato da grandi sconvolgimenti democratici nei Balcani, l’Albania sarebbe stata lasciata sola. Ma non è stato così. La coerenza, la determinazione e soprattutto la chiarezza della diplomazia americana hanno finalmente convinto l’Unione Europea che un’Albania povera, e soprattutto con un regime degradato che stava trasformando il paese in una Colombia d’Europa, non poteva essere lasciata a se stessa. Prima la Francia, poi l’Italia e infine anche la Germania hanno preso chiaramente le distanze dal governo e dal presidente Berisha, chiedendo trasparenza e rispetto della volontà popolare e dei principi della democrazia. Sembra che l’Occidente abbia capito che il fatto che l’Albania si trovi in una posizione strategica nei Balcani non significa che si debba tollerare un regime forte e uno stato anar[chico]. Uno stato... in cui non regna la legge, ma l’anarchia. Si è constatato... Se uno stato simile, con un regime forte a Tirana, poteva portare a un’avventura kosovara, questa avrebbe potuto minacciare di esplodere anche a Belgrado. Proprio per questo sembra che il dossier Albania fosse presente a tutti i suoi incontri. Albright a Roma, Bonn, Parigi e Londra; e si può affermare con certezza che è la tesi americana a salvare gli albanesi e la democrazia in Albania. VLADIMIR PRELA

Il 20 febbraio, alle 12:00, manifestazione in piazza “Skënderbej”

Il 20 febbraio, giovedì, il Forum per la Democrazia organizza una grande manifestazione pacifica in occasione del sesto anniversario della caduta della dittatura comunista. Invitiamo tutto il popolo, gli studenti, gli alunni, gli intellettuali, i disoccupati, i sindacalisti, i commercianti, ecc., a riunirsi in piazza “Skënderbej” per protestare contro ogni forma di governo totalitario, contro ogni violazione dei diritti umani e delle libertà fondamentali, contro l’inganno, il furto e la violenza. FORUM PER LA DEMOCRAZIA

Brojka, soldi da “Gjallica”

PARTITO DEMOCRATICO SEZIONE DI TIRANA AL SIG. GANI PADRIA presso la società “GJALLICA” Dopo la conclusione delle elezioni del 26 maggio e delle elezioni locali, non siamo stati nei parametri richiesti; pertanto, vi chiediamo di aiutarci sponsorizzandoci. Ringraziandovi anticipatamente: Per il Partito Democratico, Sezione di Tirana S.EGRETARIO Prof. Dr. Shaban Memia PRESIDENTE Albert Brojka Berisha, Meksi, Memia e Brojka sanno a chi appartengono queste firme e questo timbro?

Dopodomani “Koha Jonë” in inglese

A partire da giovedì 20 febbraio, il quotidiano “Koha Jonë” sarà pubblicato ogni giorno anche in lingua inglese. Numero di pagine: 8 Prezzo: USD (420 LEKË)