20/02/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

20 febbraio 1997

VEFA, la piramide sta crollando

La società non distribuisce gli interessi. Promette di rimborsare soltanto i capitali fino a 5.000 USD VEFA, la piramide sta crollando Oggi a Tirana manifestazione dell’opposizione per abbattere la statua. La polizia la autorizza Pagine 3, 8

Il 20 febbraio ci ha trovati in strada

«Un vecchio veicolo, di produzione orientale, ottenuto con ogni probabilità tramite il clearing con i paesi del CMEA, trascinava per le vie di Tirana il monumento bronzeo di Enver Hoxha, l’ultimo ricordo di un dittatore comunista del defunto impero rosso. Sopra e attorno a esso, migliaia di persone, entusiaste per l’incredibile miracolo». Queste furono le immagini principali che, la sera del 20 febbraio 1991, vennero fissate sugli schermi altrettanto stupiti delle televisioni occidentali. Il museo dell’isolamento mondiale, il paese dei terrori della lotta di classe, delle prigioni e della povertà di massa, eretto sulla paura, aveva trionfato sui simboli, guardando al futuro con più speranza che mai. Per un paese che non aveva quasi mai vissuto in democrazia, o nel quale questa era stata un pallido e provvisorio riflesso alla vigilia di dittature prolungate, quelle immagini assumevano un significato ancora più forte. Il futuro poteva essere roseo, e tutti avevano il diritto di chiamarlo il grande giorno della speranza. Perché gli albanesi, come raramente nella loro storia, erano riusciti a rovesciare non solo una realtà fredda, ma anche il suo fondamento astratto: i miti. Proprio ciò che li aveva fatti soffrire tanto in questi pochi anni di autentica coscienza nazionale. Ma, per ironia, il destino è spietato con noi e la storia sembra ripetersi con gli stessi identici dettagli. Sei anni dopo, il 20 febbraio ci ha trovati di nuovo in strada e alle manifestazioni. Ci ha trovati a un bivio, come se le strade verso il nostro benessere fossero un labirinto impossibile da superare. Naturalmente, sei anni sono pochi per passare da una realtà cupa e crudele a un sistema nuovo, moderno e progredito. Allo stesso tempo, sei anni sono molti per un popolo che non ha tempo da perdere. Non c’è tempo per gli esperimenti, né energie in eccesso da consumare. Nella radiografia dei sei anni trascorsi dal felice 20 febbraio 1991, i polmoni albanesi sono ancora pieni delle stesse macchie scure. Sei anni fa siamo sfuggiti a una malattia fatale, ma insieme a essa si è ammalata anche quella poca civiltà albanese che avevamo. Abbiamo trasformato strade e città in pallide copie di villaggi medievali e abbiamo offerto ai nostri uomini migliori un’unica alternativa: l’emigrazione. Abbiamo salvato Tirana dall’ombra macabra di Enver Hoxha, l’architetto del male, ma al suo posto abbiamo offerto ai parchi e ai marciapiedi di Tirana l’alternativa delle sale bingo e dei chioschi. Abbiamo liberato la gente dall’80% degli abusi, per sostituirli con la favola delle società piramidali e dei milioni guadagnati non lavorando, ma agli sportelli delle fondazioni. Abbiamo divorziato dal sistema della povertà, ma sei anni dopo ci ritroviamo più poveri di un miliardo e mezzo di dollari. Abbiamo dimenticato le parole sicurezza dello Stato, agitazione e propaganda, ma altrettanto rapidamente abbiamo imparato le parole manifestazione illegale e forze speciali. Sei anni fa la TV trasmetteva le immagini storiche; ieri sera, invece, un montaggio assurdo in cui le parole di Ceka, «Non cadete preda dei provocatori», diventavano: «Non cadete preda delle manifestazioni». Allora l’opposizione scendeva in strada per incontrare i propri sostenitori; oggi l’opposizione cerca la salvezza in un re dimenticato che non ha mai vissuto in Albania, in un politico degli anni Quaranta e in un—

20 febbraio: la piramide cadde 6 anni fa

Durante l’abbattimento della statua del dittatore Enver Hoxha — Foto: A. Babani

(Continua a pagina 4)