08/05/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

8 maggio 1997

Vranicki: oggi la data delle elezioni

Le piramidi non abbattute, il doppio sei di Berisha. Malaj: «La trasparenza mette a rischio l’Albania» Pagina 3

Vranicki, discesa nella nebbia

Di Skënder Minxhozi Ieri Vranicki è atterrato per la quarta volta all’aeroporto di Rinas sotto le insegne dell’Alto rappresentante dell’OSCE. Dopo aver incontrato Fino e aver cenato con lui, dovrebbe iniziare oggi all’hotel Rogner una serie di incontri che forse decideranno quando e come voteremo. Negli uffici dello Stato albanese i preparativi per questa visita sono in corso da giorni, e non è difficile constatarlo. L’ambasciatore dell’ex cancelliere austriaco a Tirana, Grubmajer, è stato molto impegnato in contatti e incontri con tutti i livelli e con tutte le parti che hanno voce in capitolo nel grande caos albanese. Tuttavia, questa volta i rapporti del diplomatico al suo capo devono essere stati più pessimisti dei precedenti. A sette settimane dalla scadenza per lo svolgimento delle elezioni, l’Albania si sta allontanando da un obiettivo considerato essenziale per superare la crisi delle armi. Berisha e il PD sembrano aver definito la propria linea politica: sabotare i colloqui e trovare un compromesso soddisfacente. Il rifiuto delle proposte di Fino al tavolo con i partiti—proposte che offrivano una soluzione alle questioni che tengono in ostaggio la politica albanese: i comitati, la legge elettorale e la data delle elezioni—dimostra che nel PD hanno dimenticato le parole riconciliazione e accordo. In questo modo, cercano di guadagnare almeno un po’ di tempo ed evitare con ogni mezzo possibile un bluff elettorale alle urne. La situazione che Vranicki si trova ad affrontare non è delle più rosee. Fino e il suo gabinetto stanno sopportando una pressione che non meritano. In primo luogo, il dibattito sulla legge elettorale, sul cui progetto il primo ministro ha dichiarato che metterà alla prova la propria fiducia, è in realtà un confronto tra i partiti del tavolo rotondo, destinato a fallire a causa dell’ingiustificata ostinazione del PD. Il PD sembra sostenere un sistema di voto che lo danneggia, soltanto per andare contro le altre forze politiche. D’altra parte, Fino deve pagare per le parole moderate che ha rivolto ai comitati. Ma solo per questo, perché, sebbene si fosse impegnato a parlare con tutte le parti quando ottenne la fiducia, il primo ministro ha incontrato i rappresentanti del Comitato di Vlora una sola volta, e questo è troppo poco per accusarlo. Terzo e infine, il Governo di Riconciliazione, il cui mandato avrebbe dovuto concludersi il 29 giugno, si trova ora di fronte alle dichiarazioni dei leader democratici, che gettano dubbi su una data stabilita con fermezza nell’accordo del 9 marzo. In queste condizioni, Franc Vranicki, che ha dimostrato la volontà necessaria per ottenere il massimo da ogni circostanza in cui lo hanno messo l’immaginazione sfrenata del presidente e le sorprese di un paese senza guerra civile ma anche senza Stato, dovrà manovrare rapidamente per trovare un terreno comune tra le posizioni aggressive della maggioranza e dell’opposizione. Per prima cosa, dovrà ottenere dal Presidente Berisha l’impegno a rispettare la data delle elezioni. (Continua a pagina 4)

VEFA, Kamberi e Silva sotto accusa

Fino e Foresti ricevono i profughi

Un gruppo di profughi rientrati dall’Italia tre giorni fa ha incontrato ieri il primo ministro Fino, il ministro Bulul Çelo e l’ambasciatore italiano a Tirana, Paolo Foresti. I profughi uomini, che erano andati in Italia da Shëngjin a bordo della nave “Irini”, sono stati rimandati indietro dalle autorità italiane, separati dalle donne e dai bambini che si trovano ancora a Bari. Bashkim Fino ha dichiarato ai profughi che il Governo di Riconciliazione farà tutto il possibile affinché il problema in questione si risolva a favore degli albanesi. Ha espresso l’impegno del suo gabinetto a trovare una formula accettabile con la controparte italiana. L’ambasciatore Foresti ha invece dichiarato che «un fenomeno illegale non può essere legalizzato». Tuttavia, si è impegnato a fare quanto possibile per il caso in questione, affinché si trovi una soluzione per le donne e i bambini rimasti in Italia.

Il Parlamento condanna la violenza contro i deputati

Sereqi: «Non una convivenza: dobbiamo diventare fratelli» Pagina 4

Vranicki arriva al Rogner con la data delle elezioni in valigia Foto G.Shkullaku Vranicki arriva al Rogner con la data delle elezioni in valigia. Foto G.Shkullaku