Statistiche delle proteste contro le piramidi finanziarie; 1.200 morti, 6.000 feriti. Venerdì di attentati dinamitardi in Albania I partiti e Vranicki firmano l’accordo politico sulle elezioni. Alle urne entro la fine di giugno. La legge sarà approvata lunedì Pagina 3

Andare alle elezioni con un accordo. È così che ci recheremo alle urne entro il mese di giugno. La decisione è stata presa ieri alla presenza di Vranicki, quando i dieci partiti hanno firmato un accordo, nel vero senso della parola. Esattamente due mesi dopo l’accordo del 9 marzo, i partiti politici albanesi partecipanti alla tavola rotonda hanno firmato un altro accordo, denominato Accordo politico. Si può così dire che l’arrivo dell’inviato dell’OSCE per l’Albania, il signor Vranicki, è stato coronato all’ultimo minuto da un successo contenuto. I partiti politici partecipanti alla tavola rotonda hanno compiuto un altro passo sulla difficile strada verso la normalizzazione della situazione nel Paese. Inoltre, è importante che l’accordo sia stato raggiunto nel momento in cui il processo era stato scosso dalle manovre di una forza politica, il cui obiettivo era guadagnare tempo per rafforzare le proprie posizioni. L’aspetto che può essere considerato positivo nell’accordo politico firmato ieri è che tutte le parti hanno convenuto che le elezioni si svolgano prima della fine di giugno e che i comitati di salvezza pubblica vengano sciolti alla vigilia della fissazione della data delle elezioni. Tuttavia, molti punti dell’accordo raggiunto ieri alla presenza del signor Vranicki sono stati formulati in termini generici, lasciando spazio a equivoci e interpretazioni diverse. È un fatto che alcune questioni secondarie, alle quali non era stata prestata la dovuta attenzione nell’accordo del 9 marzo, hanno aperto la strada a contrasti anche tra gli stessi firmatari di quell’accordo, rischiando persino di mandarlo in frantumi. La data delle elezioni è stata effettivamente concordata, ma non si sa se i leader dei partiti siano consapevoli delle difficoltà che si presentano nella preparazione del terreno per le elezioni. In concreto, non si sa se si andrà al voto con l’attuale suddivisione delle circoscrizioni oppure se se ne chiederà una modifica; né come si procederà con le liste degli elettori, tenendo presente non solo le manipolazioni nelle elezioni dello scorso anno, ma anche gli incendi e le distruzioni di questi ultimi mesi, e così via. Considerato che la legge anti-genocidio, sebbene attenuata, è ancora in vigore, non sorprende affatto che inizino subito i dibattiti sulla cosiddetta «commissione della verginità», poiché è difficile che i partiti accettino il carattere monista della sua composizione. E questo potrebbe richiedere un’altra visita del signor Vranicki. È giusto dire che «un’altra questione importante è la legge stessa», ma nell’accordo non si spiega come si possa garantire una cosa del genere. È vero che nell’Accordo politico si è convenuto di adottare una legge elettorale di tipo circoscrizionale, ma le modalità della sua applicazione restano estremamente vaghe. Nell’accordo colpisce il fatto che non venga menzionato affatto il Governo di Riconciliazione Nazionale, né il ruolo che dovrebbe svolgere nel periodo che resta fino al giorno delle elezioni, né la posizione dei partiti politici nei suoi confronti. Soprattutto, l’esperienza fin qui maturata nella lotta politica condotta in Albania è un altro fattore che induce al pessimismo. È molto possibile che, una volta tornato in Albania, il signor Vranicki debba nuovamente cercare di suscitare entusiasmo per l’accordo raggiunto ieri, che i leader dei partiti riprendano i loro dibattiti vuoti e che le manovre ostruzionistiche finiscano ancora una volta per non sanzionare il processo elettorale – [?]

L’ex cancelliere Vranicki ieri durante la conferenza stampa. Foto: G. Shkullaku

Pagina 11

Dal 10 marzo 1997 la redazione del giornale «Koha Jonë» è senza le proprie linee telefoniche 287 96, 287 81 e 355 91. La redazione si è rivolta più volte al direttore della Filiale Telecom di Tirana, il signor Thoma Kalami, ma finora non è stato sistemato nulla. Siamo costretti a lavorare usando un telefono privato; chiediamo quindi alla filiale di Tirana di trasferire le nostre utenze telefoniche, poiché siamo stati costretti a trasferirci a un altro indirizzo in seguito all’incendio della redazione avvenuto il 2 marzo. LA REDAZIONE

Sulla FM 98.10 MHz Le trasmissioni iniziano alle 7.00 e terminano alle 23.00. Programma iniziale della radio «KOHA» Ogni giorno alle 8.00 è possibile seguire il programma: «Rassegna della stampa del giorno» Alle 9.00: «Lettura degli editoriali dei principali giornali albanesi»