Martedì, Clinton incontra Fino a Madrid. L’Albania mette piede nella NATO. Monarchia o repubblica: il dilemma durerà altri sette giorni Le zone problematiche sabotano le elezioni. Le votazioni potrebbero essere rinviate all’ultima domenica del mese. Il Presidente decide la procedura

. Martedì si terrà a Madrid il vertice dei paesi della NATO, al quale, oltre ai rappresentanti dei paesi membri, sono stati invitati anche capi di Stato dei paesi dell’Est, che sperano di entrare in questa alleanza in futuro. All’evento è stato invitato anche il primo ministro del Governo di Riconciliazione Nazionale, Bashkim Fino. La sua presenza a Madrid è interessante per due ragioni: in primo luogo, l’invito è stato rivolto al primo ministro anziché al capo dello Stato albanese, nonostante il mandato di quest’ultimo scada tra pochi giorni; in secondo luogo, anche il presidente americano Clinton, partecipante al vertice, ha invitato il signor Fino a un incontro «a tu per tu». Tenendo presenti questi due fatti, si arriva facilmente alla conclusione ormai nota: la comunità internazionale, innanzitutto gli Stati Uniti, riconosce come interlocutore il primo ministro socialista del Governo di Riconciliazione Nazionale e, ai suoi occhi, Berisha è una figura finita, con la quale non vale la pena perdere tempo. Un tempo Berisha considerava il suo incontro con Clinton il più grande successo della propria politica estera, sebbene l’invito a lui rivolto due anni fa fosse stato soprattutto una conseguenza dell’entusiasmo degli albanesi d’America. Sotto questo aspetto, però, Fino, pur essendo a capo del governo da appena quattro mesi, ha avuto la fortuna di incontrare due volte il presidente americano, senza contare la visita effettuata su invito della signora Albright. La cosa importante è che gli inviti rivolti a Fino non hanno avuto bisogno della spinta dei filo-albanesi negli Stati Uniti. È quasi un anno che l’attuale presidente albanese non riceve alcun invito a partecipare a importanti eventi con i suoi omologhi. Un boicottaggio così esplicito di Berisha è stato attuato non solo per mostrargli che non rispettava gli impegni in materia di democrazia, ma anche per indebolire la sua posizione nel paese. Il boicottaggio di Berisha è inoltre aumentato a causa della sua donchisciottesca battaglia contro l’amministrazione americana, presa di mira dalla propaganda da lui orchestrata o dalle dichiarazioni di qualche alto funzionario del PD. D’altra parte, l’invito rivolto al primo ministro Fino induce a pensare che l’Occidente veda nel prossimo gruppo dirigente dell’Albania un interlocutore serio, con cui si possano realizzare ciò che Berisha non è stato in grado di fare. In particolare, durante l’incontro Clinton-Fino si discuterà anche dei problemi bilaterali, cosa che il presidente americano non poteva fare con l’uomo che ha distrutto questi rapporti. Non sorprende che i paesi occidentali possano essere giunti a questa conclusione anche in seguito alle frequenti dichiarazioni di Nano e di altri leader socialisti sulla politica orientata verso le istituzioni e le alleanze euro-atlantiche, che sarà una priorità per il governo che uscirà dalle elezioni in corso. Naturalmente, l’Albania non può diventare membro della NATO in un futuro prossimo, perché è ancora molto lontana dal soddisfare i requisiti fondamentali per compiere quel difficilissimo passo. In questo momento, la mancanza di stabilità interna lo rende impossibile. Ma l’invito rivolto a Fino serve soprattutto a dire a Berisha che deve raccogliere i propri effetti personali e lasciare la presidenza, mettendo fine ai giochi con cui vorrebbe prolungare il suo mandato e destabilizzare ulteriormente il paese.

Ore 01:07, 4 luglio 1997. Marte chiama la Terra. La sonda spaziale Pathfinder invia la prima foto, 21 anni dopo l’ultima missione. Foto: REUTERS

Pagine 12–13

Pagina 4

Lo staff di Radio “Koha” e i giornalisti del quotidiano “Koha Jonë” sono di nuovo con voi: «Minuto per minuto con il secondo turno delle elezioni». Restate sintonizzati su Radio “Koha” per conoscere tutto ciò che accade nell’arco delle 24 ore su tutto il territorio dell’Albania, durante il secondo turno delle elezioni parlamentari. Si invitano tutti i corrispondenti del quotidiano “Koha Jonë” a intervenire in trasmissione dopo ogni notizia. Grazie.