Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Shtunë 12 Korrik 1997

Roma, assegno in bianco per gli albanesi

Borisian. Me ne vado da solo, basta speculare. KOZ tiene in ostaggio il referendum. Malaj: Attendo il ritorno dei disertori dello SHIK Giustizia: I piramidali vadano in tomba il prima possibile! La realtà del 29 giugno sembra essere stata più positiva di qualsiasi giorno dopo il colpo di stato. Ciò sembra positivo anche per l'opposizione. Sembra positivo anche per il ristabilimento della pace. Allo stesso modo, sembra che la stabilità possa tornare in Albania. Essendo stanca e attesa da tempo, sembra che l'Italia abbia riunito di nuovo tutti attorno al tavolo e i meccanismi interni del governo si stiano muovendo come per future sistemazioni generali. La reazione più classica al cambio di scena è mettere per iscritto ciò che nel vocabolario politico è stato definito un “governo bipolare”, ma no, l'opposizione, che considera vicina la sua entrata al governo, prenderà l'orientamento di non dover affrontare una competizione aspra e faticosa sul modo in cui sarà formato il prossimo parlamento. È da tempo che gli albanesi non hanno avuto questo “saponic” sul trono per quanto [non chiaro]? L'oggetto nella corsa delle quattro partiti che hanno dichiarato di far parte del governo nella coalizione post-elettorale sarà il governo post-elettorale. Sono state aggiunte due varianti positive neo-realiste, x e y. Ci sono due proclamazioni dei tre partiti di destra su chi sarà il vice primo ministro e che sarà diviso in quattro [?]. Questa è una questione a sé. Sebbene sulle elezioni del 29 giugno sia stato scritto quasi nulla sull'opposizione circa il raggiungimento di un “equilibrio”, il partito che cristallizza quella speranza non dovrebbe essere spinto troppo duramente verso una riforma dell'amministrazione. Oltre a tutte le spiegazioni sul perché e con quali mezzi i ministri di destra prenderanno il potere, è stato messo per iscritto che ciò che nel vocabolario politico è stato definito un “governo bipolare”, l'opposizione che considera vicina la propria entrata al governo, sembra avere l'inevitabile oltre al fatto stesso del denaro del futuro. Questo sembra essere avvenuto dopo un accordo segreto tra i partiti. Pertanto, dopo la decisione del referendum sulla data di partenza dall'anno 3.0? [?], l'opposizione di quale consenso prenderà? Solo se ci fossero seri ripensamenti e se venisse dato il via libera per avere tempo con i dubbi? L'Albania non ha mai avuto questo. Più tardi, peggio è. Perché una volta c'era un governo di destra, poi uno di sinistra, e non c'è nessuno che parli di giustizia. Poiché allora il problema della giustizia e di quel periodo [non chiaro] il popolo e la “Piramide” non uscivano in tre? ture? per la distribuzione in basso. Ciò ha portato a governare con circa 4 milioni di albanesi che vivono ancora in otto, dal momento che non riconoscono l'autorità governativa e tra loro esiste il solo amore “graduale” del rancore. Il problema della giustizia, che ancora non sembra essere risolto, divide ancora parti dell'indumento trascurato? seconda? e riportare la speranza dell'ordine pubblico. Così l'obbligo? per i partiti e i programmi di governo non viene assunto in modo inesauribile, ma è stato? quando? tutti stanno ancora pronunciando parole di destra… È stato? quando? il popolo ha perso la fiducia. Perciò il governo della futura amministrazione deve essere un governo di persone lucide e non di nervi sparsi. E così risulta che da questa sconfitta politica di giugno della sinistra, le forze di governo raccolgono le forze politiche della destra. Per il governo temporaneo e ampio? del lato opposto si sta approvando? e che la conferenza internazionale di Roma e la proclamazione dei nuovi governanti. C'è molto da affrontare. I cittadini vogliono pace e governo; il parlamento e il governo dello Stato devono calmare la situazione e mettere il paese sulla strada dello sviluppo. I risultati elettorali parlano più dei perdenti che dei vincitori. Così sembra che la conclusione programmatica? sul nuovo governo e nel programma di accordo con l'Italia e i governanti stranieri sarà raggiunta e portata a buon fine. Alla fine, pubblicamente? che nel governare? in Albania, la coalizione di sinistra sta vincendo in modo convincente. Ma i suoi governanti? devono amministrare con calma e senza arroganza, considerando ogni vittoria come un'opportunità per ristabilire lo Stato e non come il trionfo della vecchia arroganza. Questo è il primo test del nuovo governo. Giustizia: I piramidali vadano in tomba il prima possibile!
Borisian Malaj G. Shkullaku Romë Shqipëri Itali

Viene creata l'associazione degli editori albanesi

Conflitti/Rientri/Vjollcë? con PS hanno «Così ci restituiscano i soldi» Uno degli organizzatori “europei” nel giorno della creazione dell'associazione degli editori albanesi. Vi parteciparono gli editori di giornali, riviste e libri albanesi. Per primi firmarono un rafforzamento quadriennale dell'organizzazione e del suo futuro. L'associazione degli editori albanesi si sta ora formando ufficialmente, riunendosi nel cortile? di Tirana? e presentando? un'unica voce al parlamento. Questa è la prima e la seconda garanzia per il buon funzionamento di questa associazione. Poi, con il gruppo dei giovani, discuteranno affinché il lavoro proceda interamente nella giusta direzione. Stiamo prendendo la parola degli editori albanesi, per trovare la via breve al suo apprendimento? Gli accusatori hanno sottolineato che per quattro anni consecutivi il governo di Mosi? aveva previsto? per legge? che agli editori venissero pagati i debiti per giornali, riviste e libri scolastici? «Ma il governo ha abbandonato questa promessa, lasciando in difficoltà un gran numero di lavoratori della stampa e case editrici», hanno spiegato gli editori a “Koha Jonë”.
Tiranë