01/08/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

1 agosto 1997

Roma: niente soldi fino a ottobre

Gelosia occidentale a Roma nei confronti degli USA. Ceka torna a Tirana con veicoli blindati. ALBA se ne va, arrivano altri militari Si conclude la Conferenza preparatoria dei donatori per l’Albania. Presentazione positiva del governo Nano, ma delle cifre si parlerà soltanto in autunno Pagina 3

L’Albania sul banco di prova

DI GAVROSH LEVONJA Nano è tornato da Roma a mani vuote. Come previsto, ciò che si può considerare positivo per l’Albania e per il governo guidato dal signor Nano è stato l’impegno degli occidentali a sostenere il processo di ricostruzione delle forze di polizia albanesi e di ristrutturazione dell’esercito, nonché la promessa che degli aiuti finanziari si sarebbe parlato soltanto a ottobre, quando si terrà un’altra conferenza dei paesi donatori per l’Albania. Così, fino a ottobre l’Albania si troverà in una sorta di banco di prova, sotto l’attenta osservazione della comunità internazionale. Anzi, prima dell’incontro di ottobre è stata prevista una riunione dei ministri degli Esteri dei paesi donatori, nella quale saranno analizzati l’evoluzione della situazione in Albania e i passi compiuti per soddisfare le condizioni poste nell’incontro di ieri. Oltre al ripristino dell’ordine in tutto il paese, alla parte albanese è stato chiesto di soddisfare anche altre condizioni relative al rispetto dei diritti umani e al rafforzamento della democrazia nel paese, riservando un posto particolare alla collaborazione con l’opposizione. Ma le condizioni più importanti erano quelle relative all’attuazione delle politiche finanziarie. A questo proposito, si prevede che il FMI e la Banca Mondiale inviino in Albania esperti con programmi economici che comprendono la creazione di sistemi bancari per sbarrare la strada agli schemi piramidali. Oltre alla situazione attuale, nel porre condizioni per la concessione degli aiuti si è tenuto conto anche del recente passato, quando l’Albania si è distinta non solo per gli abusi sugli aiuti, ma anche per l’incapacità di erogarli. Il fatto che, dopo il 1992, lo Stato albanese non fosse in grado di assorbire più di 1 miliardo di dollari di aiuti dall’estero è un indicatore molto significativo. Se il signor Nano ne terrà conto, durante questo periodo di prova dovrà impegnarsi a creare le istituzioni preposte all’assorbimento, al controllo, all’amministrazione e alla gestione efficace di tali aiuti, presentandosi ai partner stranieri con progetti ben studiati. Tuttavia, quando si parla di aiuti nell’ambito multilaterale, un ruolo di primo piano è svolto anche dall’attuazione di una politica estera ... [parte illeggibile/coperta dalla piega] e dall’eliminazione di qualsiasi preferenza esclusivamente in una direzione specifica. A Roma, i governanti italiani non sono riusciti a nascondere la gelosia italiana di fronte alle lamentele per l’aperto “filoamericanismo” del nuovo governo di Tirana. Non a caso Prodi e Dini non hanno lesinato elogi nei confronti del primo ministro Fino e del suo governo di Riconciliazione Nazionale, cui hanno attribuito i risultati finora raggiunti in Albania. Considerando che l’Italia sarà il paese con il ruolo principale nel processo di ripresa complessiva dell’Albania, c’è spazio ... [parte illeggibile/coperta dalla piega] per la politica estera, mantenendo però sempre un equilibrio costante rispetto agli interessi dell’Albania e della regione.

Sejdiu compra la fossa per 4 milioni di USD

Tirana, presso una delle colonne pubblicitarie in piazza Skënderbej. Foto REUTERS

Mejdani: io sono l’“anti-clan” dei socialisti

Intervista esclusiva del Presidente a “KJ” Pagina 4

Arsidi: scompare in Banca una cambiale da 1,6 milioni di USD

Lo scandalo si riapre. Il governatore: non lo so Pagina 7

Anche a RTVSH bisogna cambiare le piastrelle

Il Parlamento approva le modifiche allo statuto Pagina 2

sh/20348 BIBLIOTECA NAZIONALE TIRANA 1997

...rotor ...milla uno ...Lamberto ...il Franc ...della stampa ...italiano ...lui una volta ...Fino ...organizz- ...addirittura ...quella prima ...primo mini- ...questa fase ...è anche ...Dini ...riferimento ...tutti ...del Consiglio ...SBE e il ...aiutato ...la realizzazione di ...sua. ...i paesi di ...per il fatto ...i vecchi ...per il fatto ...finale ...soltanto una ...ha detto Nano. ...per inter- ...non sarà ...voti ...in questo ...voti di ...Albania ...abbiamo ...giungla ...mille ...preparati ...OSCE