20/08/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

20 agosto 1997

Italia: volete gli USA? Andate in Albania

Pagine 8–9 Mezini se ne va, Arbnori in sciopero della fame. Nano: il governo locale è legittimo. Meidani ordina la raccolta delle armi della Presidenza

La riconciliazione di Nano, senza Berisha

Nano supera in astuzia Berisha sul terreno della riconciliazione nazionale. L’uomo che in teoria insiste su tesi che ha messo in pratica con entrambi i piedi deve essere stato impreparato all’ultima mossa dei suoi avversari. Alla riunione di ieri con i rappresentanti del governo locale, il primo ministro Nano ha trovato l’occasione di esprimere, attraverso azioni concrete, la propria volontà di coinvolgere l’opposizione negli spazi della cogestione. Sottolineando la necessità di un elevato grado di autonomia del governo locale dall’esecutivo, che si manifesta attraverso il decentramento e l’eliminazione della tutela, il capo del governo compie il passo decisivo per cambiare il corso delle relazioni finora intercorse tra il potere centrale e quello locale. In effetti, l’autonomia del governo locale è uno dei parametri con cui si valuta il livello di democrazia di un Paese. Se si prendono in considerazione anche le dichiarazioni del presidente Meidani, rilasciate due giorni prima con gli amministratori di Lezhë, si ha l’impressione che un simile orientamento in questo ambito sarà uno dei pilastri della politica dell’attuale governo. Inoltre, la posizione del primo ministro Nano nei confronti del governo locale, da lui considerato senza alcuna ambiguità legittimo, è anche una risposta tempestiva alle manovre di Berisha degli ultimi giorni, con le sue tavole rotonde in cui ha sempre sulla punta della lingua la riconciliazione nazionale, la necessità del dialogo e la disponibilità ad aiutare il governo, ma nelle quali, allo stesso tempo, non mancano le accuse rivolte alla maggioranza, che secondo lui sarebbe contraria a questa “riconciliazione” perseguita da Berisha e dai suoi alleati. Lo spirito di collaborazione tra l’esecutivo e il governo locale, su cui Nano ha insistito molto durante la riunione di ieri, è una mossa politica astuta. Con essa il capo del governo non solo prende l’iniziativa per contribuire al raggiungimento della riconciliazione, ma, cosa ancora più importante, trova il modo di coinvolgere il PD nella cogestione senza bussare alla porta di Berisha. Come è noto, il governo locale è dominato dal PD, che, nonostante le dichiarazioni propagandistiche, è stato il vincitore delle elezioni del 20 ottobre. A questo proposito, non sembra priva di significato la frase di Nano: «I vincitori del 20 ottobre devono governare insieme, non con i vincitori del 29 giugno». In questo modo, avvicinando i dirigenti del governo locale, si crea il terreno perché una parte considerevole del PD si distacchi dalla tutela di Berisha e dalla sua intransigenza nei confronti della collaborazione con l’avversario. Dopo questo, Nano lascia la palla nel campo di Berisha. Bisogna considerare anche l’influenza che può avere l’indebolimento dell’autorità della leadership del PD in alcune delle sue sezioni, soprattutto nel sud del Paese. Tocca a Berisha dimostrare se è d’accordo con l’idea che i dirigenti del governo locale del suo partito collaborino con l’esecutivo del suo principale avversario. Dopo l’accordo raggiunto pochi giorni fa con l’Associazione degli ex perseguitati dal regime comunista, la riunione di ieri costituisce un altro passo del primo ministro Nano, con cui egli conferma ancora una volta l’indipendenza dell’attuale governo nel perseguimento della riconciliazione nazionale. L’Occidente prende nota più dei fatti concreti che delle dichiarazioni. «Lasciatemi diventare sposa un’altra volta: so io come fare la sposa», dice un’espressione albanese. Nano si fa sposa per la terza volta; ormai Berisha deve aver cominciato a capirlo. KJ

Fino: una parte del PS cerca la rivincita

Il vice primo ministro albanese Bashkim Fino in attesa del risultato del 29 giugno Foto: G.SHКULLAKU

Prostituzione: 50 case di tolleranza a Tirana

Cinesi e italiani, clienti di 400 prostitute Pagina 2

Clinton: l’Albania è la nostra priorità

Lettera al Comitato statale albanese; Nano a Washington Pagina 8