27/10/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

27 ottobre 1997

Roma-Tirana, ping-pong di rifugiati

Tirana, il PD torna in caserma? Vranicki: lo sciopero dell’Armor, decidiamo insieme. Ceka: basta violenze nelle celle di polizia Pagina 3 Italia, acceso dibattito sul futuro dei 10.000 rifugiati albanesi arrivati a marzo. Dini: non possiamo rimandarli indietro; l’opposizione reagisce duramente

Emigrati, la politica degli ostaggi

La questione degli emigrati albanesi che si recarono in Italia all’inizio di marzo è diventata un nodo che, più che incidere sui rapporti italo-albanesi, può influenzare gli sviluppi politici dei due Paesi. Negli ultimi giorni, sia il governo di Tirana sia quello di Roma sono stati bersaglio di attacchi da parte delle rispettive opposizioni. L’opposizione albanese accusa il governo socialista di Nano di aver stipulato un accordo segreto con il governo di Prodi, un accordo riguardante il rimpatrio degli emigrati albanesi. Le accuse sono proseguite nonostante le categoriche smentite degli alti funzionari albanesi, compreso lo stesso primo ministro, Nano, il quale ha dichiarato che un accordo del genere non esiste. Sotto questo aspetto, però, Berisha e i suoi seguaci sono in qualche modo aiutati dall’opposizione italiana di destra, che esercita una pressione costante sul governo di Prodi per costringerlo a non fare alcuna concessione riguardo agli ospiti problematici di marzo. I leader delle forze di destra sono privati di qualsiasi iniziativa che possa accrescere il loro prestigio, poiché sono proprio i loro alleati in Italia a insistere per l’espulsione degli albanesi. Ma, non volendo creare problemi a Nano e al suo governo in questo momento critico, dato che le conseguenze negative provenienti dall’Albania potrebbero facilmente ripercuotersi in Italia, i funzionari italiani sono stati costretti a rinviare la questione di altri due mesi. Quanto agli argomenti presentati da vari ministri albanesi, secondo cui i rifugiati non hanno un posto dove vivere perché hanno perso le loro case nelle piramidi finanziarie, nel parlamento italiano è stata avanzata l’idea di costruire campi sul territorio albanese, finanziati dall’Italia. In ogni caso, il conflitto politico in entrambi i Paesi ha fatto sì che non si sappia con certezza nulla sul destino dei rifugiati albanesi; anzi, a questo proposito, le dichiarazioni dei funzionari dei due Paesi sono talvolta contraddittorie e non manca neppure la reticenza a parlare apertamente. Ciò si nota anche nei tempi previsti per questo tanto discusso rimpatrio, indicati ora in due mesi, ora in tre. Ma mentre vengono elaborati piani per il rimpatrio generale degli albanesi arrivati a marzo, del tutto inaspettatamente il ministro degli Esteri italiano, Dini, dichiara: «L’Italia non può prendere la decisione di caricare 10.000 persone sulle navi e scaricarle sulle coste albanesi». D’altra parte, benché venga annunciata una cordiale conversazione telefonica tra Nano e Prodi, non se ne riferisce il contenuto, e tanto meno si parla dei rifugiati; a questo proposito si menziona soltanto «la volontà reciproca di risolvere il problema». Lo stesso si notava nell’intervista televisiva di ieri del signor Milo: pur parlando con grande cautela, sembrava avere la mente rivolta all’esito finale dei dibattiti in corso in Italia. E in tutto questo, i rifugiati albanesi, che potrebbero provocare la caduta di uno dei governi, sono del tutto impotenti e incapaci di fare qualcosa per se stessi. GAVROSH LEVONJA

Ieri, l’87º anniversario di Madre Teresa di Calcutta Foto Reuters Ieri, l’87º anniversario di Madre Teresa di Calcutta. Foto Reuters

I supervisori delle finanziarie piramidali: questa legge non va bene

Governo, è ora di liberare la stampa dalle catene

Gli editori albanesi si incontrano per discutere delle tasse Pagina 5

RTVSH: Informazione, «Il dipartimento del cancro»

La televisione cerca di recuperare il tempo perduto Pagina 18

Il confine albanese è scomparso

Diversi chilometri di confine fuori controllo Pagina 12