Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Martë 16 Shtator 1997

Il governo o VEFA?

Governo o VEFA? Gli eventi degli ultimi giorni, in cui la più grande società rentiera albanese “VEFA” è stata protagonista, stanno dando l’impressione che la trasparenza degli schemi piramidali sia un’occasione per attaccare il nuovo governo. Per quanto riguarda la questione dei divieti del nuovo governo. Le pertinenti istituzioni internazionali hanno espresso posizioni molto critiche. Il FMI ritiene che gli ultimi movimenti nel campo dell’intervento statale nell’economia siano dannosi in questa fase della riforma. Anzi, questo [!] vede la trasparenza del ritiro come un atto deliberato per non risolvere questo problema. Nel frattempo il signor [?[?]], riguardo all’idea di vietare VEFA, ha avvertito sottovoce che tali eccezioni speciali potrebbero portare a un aumento delle opposizioni. Tuttavia, tenendo presente che in questo momento le indagini hanno assunto una vasta portata, che è ancora in fase di chiarimento lento, la priorità resta la necessità di creare un quadro ampio e di accettare la decisione legittima. Secondo fonti ufficiali del governo, in questa occasione a tutti i cittadini è stato promesso un maggiore peso nella vita economica. Alcuni funzionari parlamentari hanno compreso l’importanza di risolvere questo problema e, votando questa legge, avrebbero stabilito anche il processo di avvio e pubblicazione di perdoni e argomentazioni per [f?] un nuovo spirito. Inoltre, se l’insieme della coalizione di sinistra anche delle eccezioni di questo tipo focalizzate su un’etica specifica [pakyshatë]. In particolare, se ciò diventasse un segno chiaro per argomentarne la concessione. In questa occasione, una personalità con grande capacità imprenditoriale, nota come una delle figure più distinte del settore privato in Albania, ha definito giusta la decisione del governo. Inoltre, [?[?]], interpellato, ha detto che è molto importante indagare senza dubbio anche altre aziende di questo settore e non solo “VEFA”. Dopo il clamore per la contrapposizione diretta di “VEFA” al governo, il primo ministro [?[?]] ha sottolineato che non bisogna mettere il sigillo al processo, perché il paese deve proseguire sulla strada delle riforme. A quanto pare anche questo appello alla stabilità è stato fatto in funzione del mantenimento della calma e del non creare panico. Da quando ha assunto l’incarico, il nuovo esecutivo ha chiesto che venga sviluppata la piena trasparenza di tutta questa attività e che non si facciano distinzioni. Questa è una delle ragioni dell’uso così ampio del termine “VEFA” in un momento in cui c’erano anche altri soggetti sul mercato. Tuttavia il “cerchio” legato ai ricordi è ormai apparso sulla scena con il taglio netto. La revisione di questa questione mostra chiaramente che ancora mancano alcuni punti, ma il processo è in movimento. [?[?]] insieme al governo. Questo non per ragioni ideologiche.
Shqipëri

Crolla la miniera: 10 morti

TIRANA - In una miniera profonda 2.500 metri a Marianasëka[?] si è verificata una tragedia, provocata da una forte esplosione. 10 persone sono morte nella miniera e 85 sono rimaste ferite. Secondo i dati ufficiali, la miniera si trova a 70 km a nord-est di Vladivostok. L’esplosione è avvenuta a causa di un gas velenoso. Una persona è ancora dispersa. 7 sono in condizioni critiche. Le autorità di questo paese dell’Estremo Oriente stanno accusando funzionari locali e dirigenti della miniera di presunte violazioni delle norme di sicurezza. È in corso una vasta operazione di soccorso, sebbene i funzionari dicano che le possibilità di trovare vivi gli intrappolati siano scarse. Tuttavia, il governo locale ha dichiarato di sperare che ci possano essere sopravvissuti.
Tiranë Vlladivostok