Il primo ministro Nano, ieri dopo il ritorno dagli USA — Linea dura contro le piramidi finanziarie Vehbi Alimuça comincia a distribuire il denaro. Pochi creditori sono soddisfatti P. 3–11

La violenza con cui ieri la polizia serba ha impedito lo svolgimento delle manifestazioni pacifiche degli studenti albanesi era prevedibile. Considerati gli sforzi della comunità internazionale per convincere gli studenti a non tenere le manifestazioni annunciate, e gli appelli del leader degli albanesi Rugova e di una parte dell’élite politica kosovara a non compiere, per il momento, un passo del genere, ciò costituiva una carta importante nelle mani delle autorità serbe per impedire, o almeno ostacolare, le manifestazioni che chiedevano il ritorno negli edifici scolastici. Inoltre, ricorrendo a una violenza esemplare e impiegando carri armati, gas lacrimogeni e persino elicotteri fin dal primo giorno di protesta, coloro che comandano le forze di polizia serbe hanno cercato di scongiurare una possibile escalation del movimento di protesta tra gli albanesi, che avrebbe potuto assumere un carattere diverso. L’uso della violenza era prevedibile anche come conseguenza della situazione politica in Serbia e in Jugoslavia. Per la prima volta, nelle elezioni svoltesi pochi giorni fa, il Partito Socialista di Milošević non è riuscito a conquistare la maggioranza assoluta che gli avrebbe consentito di governare senza una coalizione, mentre domenica il candidato socialista alla presidenza, Lilić, si confronterà al ballottaggio con l’ultranazionalista Šešelj. Per questa ragione, qualsiasi concessione o perdita di controllo della situazione avrebbe compromesso seriamente le possibilità del candidato socialista e il futuro del partito al potere. Pertanto, oltre alle pressioni esterne, anche queste ragioni hanno spinto la maggior parte della classe politica albanese a chiedere il rinvio delle manifestazioni. Tuttavia, la brutale violenza che ieri ha provocato feriti e arti spezzati, pestaggi e arresti degli organizzatori della protesta è un atto condannabile. Il modo in cui le autorità di polizia serbe hanno gestito la protesta pacifica degli studenti e dei cittadini albanesi ha dimostrato che la Serbia è ancora lontana dall’essere un paese democratico, compromettendo le pretese di Belgrado di essere riabilitata dalla comunità internazionale. Ma, soprattutto, la preferenza per il ricorso alla violenza costituisce un ostacolo al processo appena avviato di normalizzazione delle relazioni albanese-jugoslave, senza contare che la violenza favorisce le posizioni delle correnti massimaliste di entrambe le parti. È per questo motivo che gli attuali sviluppi in Kosovo sono seguiti con grande preoccupazione dall’opinione pubblica internazionale. Tra le altre cose, gli avvenimenti di ieri in Kosovo hanno dimostrato ancora una volta l’incapacità delle forze politiche albanesi di parlare con una sola voce. Invece di prendere l’iniziativa [?] con i suoi sostenitori contro Nano, Berisha farebbe meglio a organizzare, insieme ai suoi avversari politici, manifestazioni a sostegno dei legittimi diritti degli albanesi del Kosovo. GAVROSH LEVONJA

Il primo ministro Nano incontra ieri a Rinas il suo vice, Fino Foto Reuters

Carri armati e mezzi blindati nell’operazione. Si comincia dai focolai più caldi. Valona in fila per consegnare le armi. La polizia diffonde i dati: migliaia di armi e munizioni sono nelle sue mani Scade il termine per la consegna delle armi. La polizia passa all’attacco Appena un giorno dopo la scadenza del termine per la raccolta delle armi, la polizia è passata all’attacco. Controlli nelle abitazioni, per strada e nei veicoli: queste sono le principali aree in cui hanno operato gli agenti in uniforme blu a Tirana e in tutto il territorio albanese. Nelle prime ore della mattina di ieri, una decisione dei più alti dirigenti del Ministero dell’Interno ha ordinato a tutti i commissariati di polizia nei distretti di avviare l’operazione per sequestrare le armi e arrestare coloro che ne sono in possesso. P. 2, 13

La manifestazione degli studenti in Kosovo viene repressa P. 4

In Parlamento per la dichiarazione annunciata P. 5

Decine di denunce alla polizia da parte degli abitanti di Valona P. 6

La riparazione della rete richiede centinaia di milioni P. 7

Fallisce il primo incontro tra i capi delle capitali P. 9

Operazioni di polizia a Berat e Fier P. 13

Gjirokastër: l’aggressione al preside scatena le proteste P. 15