03/10/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

3 ottobre 1997

Indagini sul denaro sporco

Conferenza stampa del Primo ministro Nano — Ancora una volta contro l’usura . Indagini sul denaro sporco. Le società piramidali hanno riciclato denaro. Pagina 3.

Il 28 maggio della Serbia

Nonostante la violenza usata contro gli albanesi del Kosovo a Prishtina, gli albanesi dovrebbero, in un certo senso, dire «grazie» al regime serbo. Gli albanesi hanno ottenuto ciò che volevano: screditare la politica primitiva di Belgrado. La politica serba in ogni angolo dei Balcani in cui si parla serbo ha subito diversi colpi e ha perso credibilità sotto ogni aspetto. Lo stesso giorno in cui gli albanesi in Kosovo venivano maltrattati, si sono svolti comizi dell’opposizione a Belgrado e nella Repubblica Serba di Bosnia, mentre le truppe di pace della SFOR hanno sequestrato quattro trasmettitori televisivi, ponendo così fine alla propaganda serba contro la NATO. In questo modo, la Comunità Internazionale, guidata dagli USA, ha screditato il regime di Milošević su entrambi i fronti: mostrando i denti ai serbi, facendo loro sapere che l’Accordo di Dayton, firmato dal capo di Stato serbo Slobodan Milošević, sarebbe stato attuato alla lettera e, al tempo stesso, infliggendo loro una sconfitta morale a Prishtina. Per Milošević, il 1º ottobre 1997 a Prishtina è come il 28 maggio 1996 a Tirana per Berisha. Gli albanesi hanno dimostrato al mondo che è difficile dialogare con i serbi e che un regime del genere può ancora creare problemi ai Balcani. Nel frattempo, anche la politica estera di Tirana, in atto da tre mesi, ha ottenuto in qualche modo il suo primo successo morale nei confronti della Serbia. L’inedito incontro Milo-Milutinović ha assunto un significato diverso, riassumibile così: Tirana ha teso la mano a Belgrado per avviare in modo civile il dialogo albanese-serbo, mentre Belgrado ha chiuso brutalmente quella porta a Prishtina. La Comunità Internazionale e l’opinione pubblica nel suo insieme hanno capito meglio che mai che cos’è il regime serbo e che, senza una continua pressione internazionale, economica e politica, sulla Serbia, l’Accordo di Dayton non può essere attuato. È probabile che la pressione maggiore venga avviata, come sempre, dagli americani, architetti dell’Accordo di Dayton, per i quali la sua mancata attuazione completa rappresenterebbe un grave fallimento morale, come lo è stato il fallimento degli europei nel porre fine alla guerra in Bosnia. All’inizio del suo secondo mandato, il presidente Clinton ha chiarito che la politica americana si sarebbe occupata dei Balcani più seriamente che mai. E i primi segnali sono arrivati. Ma quale posto occupa il Kosovo nella politica americana? È semplicemente uno strumento di pressione sul regime serbo, per costringerlo a rispettare l’Accordo di Dayton, oppure una terra in cui ci sarà più ... ha il diritto di vivere in futuro ciò che per ora ha conquistato moralmente[?]? O un po’ di tutto? Di fronte alla formula politica americana per i Balcani, alla politica albanese su entrambi i lati del confine resta poco da fare. Come Rugova, anche Milo ha dato segno di voler costruire la politica albanese sulla base delle raccomandazioni contenute in ogni bollettino pubblicato a Washington. Ma la politica albanese dovrebbe essere indipendente dalle grandi manovre che chiedono meno di quanto si potrebbe chiedere. Dopo le ultime violenze avvenute a Prishtina, gli albanesi hanno tutte le ragioni per alzare la «posta» sul Kosovo, indipendentemente da ciò che potrebbero ottenere.

Foto G.Shkullaku Il Primo ministro Nano durante la conferenza stampa di ieri

Proiettili a razzo sulla pista

Mistero a Laprakë. «Forse volevano distruggere l’aereo militare». . I pericolosi esplosivi sono stati collocati da alcune persone mascherate. Ieri, mistero nel campo dell’Aviazione a Laprakë. Erano le 11:30 quando un gruppo di persone mascherate, con la rapidità del fulmine, ha fermato la propria auto vicino a un aereo e, dopo aver lasciato a terra un sacco contenente esplosivo, si è allontanato in modo misterioso. Pag. 2

Attacco anticarro contro il commissariato di polizia

A Sarandë, uno degli agenti in uniforme blu è rimasto ferito . Attacco anticarro contro il commissariato di polizia. Pag. 11

Incidente nella Sala dei Congressi

Incontro con Fatos Nano dopo il suo ritorno dagli USA . Incidente nella Sala dei Congressi. Pag. 3

Belgrado ha promesso, noi aspettiamo

Intervista al ministro degli Esteri Paskal Milo . Belgrado ha promesso, noi aspettiamo. Pag. 4

Indagini sui mesi delle rivolte

Il Parlamento approva la proposta Lesi . Indagini sui mesi delle rivolte. Pag. 5

Bruciate sigarette per un miliardo di lekë

L’azione della polizia a Vlorë contro il contrabbando . Bruciate sigarette per un miliardo di lekë. Pag. 15