15/10/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

15 ottobre 1997

Berisha saluta Nano

L’ex presidente annuncia la sua partecipazione alla delegazione governativa Il leader dell’opposizione a Roma insieme al primo ministro. “Un evento per la politica albanese” Pagina 3

Un’opposizione diversa

Nel giro di pochi giorni, il primo ministro Nano, prima con la telefonata in cui chiedeva scusa al sindaco di Tirana, Brojka, e ora con l’invito rivolto al leader dell’opposizione, Berisha, ad andare a Roma come parte della delegazione governativa, ha dato due segnali molto significativi riguardo allo spirito di tolleranza che dovrà caratterizzare in futuro la politica albanese. D’altra parte, rispondendo positivamente a un invito del genere e, per di più, salutando questo passo del governo come un “evento nella politica albanese”, il leader dell’opposizione, Sali Berisha, forse ha dato il primo segnale di una svolta nel modo di fare opposizione da parte del PD d’ora in poi. Così, dopo quasi sei anni, dalla famosa “Trieste”, Berisha e Nano saranno insieme fuori dall’Albania. L’invito di Nano è stato fatto in un momento opportuno, ponendo Berisha davanti a due alternative tra le quali sarebbe stato estremamente difficile scegliere. Un rifiuto del leader del PD rischiava di essere fatale per il suo futuro politico, poiché quantomeno sarebbe stato definitivamente marchiato agli occhi dell’opinione esterna come il generatore delle crisi caratteristiche del suo paese da più di un anno. In questo modo anche le mosse politiche recenti, come il boicottaggio del parlamento da parte del suo partito o i raduni di protesta, verrebbero valutate in questo senso. Ma andando insieme a Nano a Roma, Berisha in qualche modo contribuisce ad accrescere la credibilità del suo avversario di fronte al fattore internazionale, nel rispetto delle regole democratiche del gioco. Tuttavia, grazie al suo intuito politico, l’ex presidente del paese ha scelto la seconda alternativa. Berisha ha davvero accettato l’invito ad andare a Roma, ma ha giustamente chiesto che lì si ascolti la sua voce, la voce dell’opposizione albanese. Questo perché, nonostante i preparativi degli esperti del governo, non è detto che l’alternativa che l’opposizione presenterà ai donatori sia inferiore, o che i bisogni del popolo albanese debbano essere rappresentati soltanto dal punto di vista del governo. D’altra parte, è paradossale che una squadra governativa come quella attuale, forse la migliore nella storia del paese, tema l’alternativa che presenterà l’opposizione. In ogni caso, l’invito di Nano e la risposta positiva di Berisha segneranno forse la tanto auspicata svolta nella politica albanese per quanto riguarda il rapporto maggioranza-opposizione. GAVROSH LEVONJA

Ramiz Alia, ora senza manette

L’ex presidente Ramiz Alia, dichiarato innocente ieri dal tribunale. (pag. 2) Foto A.BABANI

Arrestata un’altra banda a Vlorë

Un’altra operazione della polizia contro i gruppi criminali Capo della polizia: “Le persone fermate sono accusate di aver accoltellato i rom, di numerosi omicidi e rapine” Passo dopo passo, la polizia di Vlorë ha ottenuto successi nella lotta contro il crimine mettendo le manette a 50 membri di bande, persone coinvolte in omicidi, stupri, rapine. Lo smantellamento delle bande è stato il fulcro delle forze speciali di questo commissariato. Ieri, questo reparto ha registrato un altro successo arrestando una banda pericolosa, che ha commesso molti omicidi, stupri, rapine. P. 15.

Simitis, otto ore a Tirana

Il primo ministro greco arriva oggi in Albania P. 5

Contrabbando, lite tra dogana e polizia

Sequestrate 30 tonnellate di sigarette, colpi di pistola contro il posto di blocco P. 11

Muore l’ex primo ministro Adil Çarçani

Boicottaggio dei funzionari, solo Arbnori partecipa al funerale P. 6

Polvere tossica sugli studenti

Paura e terrore al liceo “Sami Frashëri” P. 9