Viene svelata la nuova strategia del partito che guida il paese Pagina 3

I comunisti albanesi incontrano Skënder Gjinushi Pagina 3

BRUXELLES - Con la decisione finale della Conferenza dei donatori a Bruxelles, l’Occidente ha dato un grande OK al primo ministro Nano e al suo governo. Dopo che è stato dichiarato ufficialmente che, per ricostruire l’Albania, nei prossimi 3 anni sono completamente disponibili 600 milioni di dollari, il vicepresidente della Banca Mondiale, sig. Lin, ha detto: “Ora il governo albanese non deve preoccuparsi di dove troverà i soldi tra 6 mesi”. In questa conferenza non è stata imposta alcuna condizione politica al governo albanese. Alla domanda di un giornalista sul motivo per cui la Conferenza ha ignorato l’appello di “Helsinki Watch”, il sig. Lin ha risposto: “La Conferenza di Roma ha dato pieno OK politico a Bruxelles”. All’apertura della conferenza, il primo ministro Nano ha ammesso davanti ai donatori che l’Albania non possiede ancora la cultura politica dell’Occidente. Mentre l’opposizione è molto lontana dall’epiteto di “leale” - ha dichiarato il primo ministro. L’assenza del PD in parlamento, il boicottaggio della Conferenza di Roma da parte di Berisha e i suoi appelli a comizi quotidiani ed elezioni anticipate hanno costretto OSCE e Consiglio d’Europa a impegnarsi davanti ai donatori per il ripristino della normalità nei rapporti tra maggioranza e opposizione in Albania. In particolare, il Consiglio d’Europa si è assunto l’impegno di garantire il normale e pieno funzionamento del parlamento albanese, il che implica apertamente l’ingresso del PD al suo interno. I donatori, che rappresentavano 24 stati e 11 organizzazioni economiche e politiche internazionali, erano consapevoli che il popolo albanese doveva essere aiutato a superare la profonda crisi in cui lo avevano condotto gli schemi piramidali e l’ostinazione politica. Hanno deciso di stanziare solo per i fondi di assistenza sociale 30 milioni di dollari (invece dei 25 milioni richiesti dal governo albanese). Inoltre, i donatori hanno approvato la decisione del governo albanese di aumentare pensioni e salari già all’inizio dell’anno prossimo. Ha avuto un impatto particolare l’appello dei rappresentanti americani alla conferenza. “Il popolo albanese ha compiuto molti sacrifici sulla strada verso la democrazia, quindi ora è il momento di non deluderlo”, ha dichiarato il rappresentante degli Stati Uniti. La decisione e l’approvazione di queste misure significano che l’Occidente ha deciso che il governo debba lavorare senza tensioni sociali, scioperi e manifestazioni. Sebbene non ci fossero condizioni, Bruxelles ha posto diversi compiti davanti al governo Nano. Per i donatori, la priorità è la riforma dell’amministrazione pubblica, del sistema giudiziario e la riforma istituzionale. Mentre il “Libro Blu” dell’Occidente chiede riforme, il “Libro Bianco” di Berisha documenterà queste riforme. EMIN BARÇI

Foto GENT SHKULLAKU Genc Pollo nell’ospedale dove è stato ricoverato Pjetër Arbnori durante lo sciopero della fame contro il “cordone informativo”

Il ministro Malaj parla al suo ritorno da Bruxelles Pagina 4

I ministri dell’interno di 17 paesi tracciano la mappa del narcotraffico Dal Tagikistan, il veleno bianco arriva nel nostro paese per essere poi venduto sul mercato europeo “Il traffico di droga parte dal Tagikistan e si conclude in Albania”. La conferma esplosiva è stata messa sul tavolo dei 17 ministri dell’Interno, in un loro incontro a Istanbul. La lotta contro il traffico illegale internazionale, nella zona che circonda il Mar Nero, è stato il tema dell’evento più importante dell’anno a livello ministeriale per questi stati. Inserita nella mappa di una delle rotte di transito della droga, l’Albania figura ormai come la tappa chiave del lungo viaggio clandestino. Pagina 2

Dopo le elezioni per il Consiglio nazionale, Musaraj reagisce Pagina 5

Epidemia di droga in Grecia, 6 gruppi catturati in 24 ore Pagina 12

La tragedia di Otranto, va anche il presidente Meidani Pagina 13

Concerto di “Projekt Jon” Prima collaborazione: Ardit Gjebrea con “Koha Jonë” LEGGI PAGINA 18

BIBLIOTECA NAZIONALE TIRANA U/10/97