Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Diel 26 Tetor 1997

La CIA penetra nello SHIK

Arrivano a Tirana gli istruttori dagli USA. Addestreranno gli agenti segreti albanesi Il presidente Klosi: Il 1° novembre un istituto speciale per il Servizio Segreto Pagina 2
Klosi Tiranë SHBA

Essere deputato

DI KIÇO BLUSHI Essere deputato in Albania non è la stessa cosa che essere deputato in un paese occidentale. Non mi riferisco soltanto all’aspetto materiale (stipendio, ufficio, macchina, segreteria), poiché un alto livello materiale non è necessariamente una condizione che accresce le qualità umane; anzi può anche distruggerle. In questo senso anche le qualità del deputato dipendono dal suo livello culturale, dalla responsabilità che sente, dal rapporto tra la sua moralità e la politica e dal modo in cui costruisce i rapporti con gli elettori, con il partito che lo ha candidato e con la vita parlamentare. Una persona pubblica con moralità non usa l’immunità come scudo, poiché in ogni momento è obbligata a rimanere “scoperta” davanti all’opinione pubblica. In tutti questi anni di pluralismo c’è stata confusione e incomprensione del ruolo del deputato. Poiché egli è eletto e rappresenta il potere più alto, da cui derivano gli altri poteri, il deputato si è attribuito un potere illimitato nel regolare interessi personali, di clan o di partito. La maggior parte dei deputati del passato, per effetto del ricambio elettorale, ha perso il mandato, ma non ha perso proprietà, ricchezze, ville lussuose e denaro illimitato derivante dall’essere deputato. Poiché negli ultimi cinque anni non si è mantenuta questa immagine del deputato, circolano voci reali che questa cattiva tradizione possa ripetersi, legittimando così la formula: finché siamo deputati, prendiamo anche noi tutto ciò che resta, perché domani potremmo essere disoccupati ed esclusi (o in pericolo), come i nostri predecessori! La cattiva comprensione della pericolosità dell’immunità ha portato non solo a spiacevoli abusi nella vita parlamentare, ma anche nella vita sociale. Avere immunità non significa lasciare libero corso all’egoismo e alla ragione, cioè uccidere, maledire, insultare o trattare chiunque non vada al tuo passo. Tra gli esseri umani il deputato dovrebbe essere il più responsabile delle proprie azioni e delle parole che dice, poiché il peso della parola è il creatore dei suoi valori. In effetti, dai dizionari che vengono vestiti con il titolo di leader si è lasciato intendere che il deputato che impreca, insulta, litiga, mena pugni e calci, governa con la fame, ignora e deride gli altri, cioè li umilia e ancora, poiché “ha immunità”, cioè potere illimitato, viene chiamato anche “leader di successo” perché in questo modo ha soddisfatto non solo i capi del partito, ma anche il populismo che ha dominato la politica albanese e soprattutto le campagne elettorali, imprimendo il volgarità sui podi al posto di idee e alternative. Anche gli scioperi della fame stanno, purtroppo, entrando in questa stessa logica. “L’episodio Mazreku” non sarebbe avvenuto al di fuori di questo contesto e di questa comprensione volgare del ruolo del deputato con immunità e senza scrupoli che sta fiorendo nella vita parlamentare albanese. “Berisha e ka[?]” chiamato immunità e l’immunità parlamentare viene così chiamata “jallorën me ndyrë”[?] ... un deputato sente[?] in questo può essere sottoposto a candidati[?] cioè a un tale “farmi[?]” politico per compiere azioni comandate dagli istinti e non dalla ragione. Questo verbalismo convince così solo gli altri per opere soltanto Continua a pagina 5
Kiço Blushi Fatos Lubonja Mazreku Shqipëri

Zani: Ecco come mi sorvegliano

Intervista esclusiva del capo di Vlora dalla cella n. 5 “Solo io e Mazreku veniamo chiusi con due paia di chiavi e sorvegliati da guardie del corpo” Myrteza Çushi, il 28enne di Vlora, noto come il capo della capitale delle rivolte, non può raccontare a lungo la sua storia senza parlare alla stampa. Era rimasto in silenzio per settimane, molto prima della sera del 28 settembre, quando fu fermato dalla polizia della sua città. E soltanto un mese dopo il suo arresto e l’isolamento nel carcere 313 a Tirana, Zani ha accettato di rilasciare la sua prima intervista dalla cella, e non come un tempo quando la concedeva nel centro di Vlora. P 7
Zani Mazreku Myrteza Çushi Vlorë Tiranë

Notizie in prima pagina

Lo sciopero della fame dei deputati del PD continua La polizia rimuove il cordone P 3 Vlora reagisce dopo le ultime azioni di Berisha Le donne di Vlora: Verremo a Tirana P 3 Ministero dell’Interno, pronto il procedimento per i togati Ndranno avviate indagini su 17 giudici P 9 Vengono alla luce fatti sullo spargimento di sangue nel Sud Denuncia per la strage di Përmet P 21 Aleksandër Meksi scrive sugli eventi nel PD Il sogno rimasto a metà P 12 Fatos Lubonja, commento sugli ultimi eventi Non solo per il pane quotidiano P 10
Fatos Lubonja Aleksandër Meksi Myrteza Çushi Vlorë Tiranë Jugu Përmet