02/11/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

2 novembre 1997

Tirana in stato d'assedio

Più di 250 auto fermate, blitz contro i trafficanti di droga e i criminali ricercati . Pagina 2 A mani pulite All’inizio di questa settimana il primo ministro Fatos Nano è tornato a sollevare la questione della corruzione statale: durante un incontro ha dichiarato al procuratore italiano antimafia che l’operazione “Mani Pulite” è un’esperienza valida anche per l’Albania. Sebbene Pier Luchini Vinja fosse arrivato a Tirana per indagare sulla possibilità che la criminalità italiana penetrasse nelle società piramidali albanesi, la dichiarazione del primo ministro implica un impegno più ampio. Come sarà affrontata la corruzione statale dopo il 29 giugno? Che ne sarà di coloro che, durante gli anni del governo del PD, si sono sporcati le mani con il contrabbando di petrolio, il traffico d’armi, la compravendita di procedimenti giudiziari o le aste di privatizzazione? Contemporaneamente al suo capo, anche il ministro della Giustizia ha dichiarato nell’ultima conferenza stampa che nella giustizia albanese c’è stata una corruzione soffocante e che il Consiglio superiore della magistratura istituirà presto una commissione per verificare la condotta dei giudici. In realtà, i due alti rappresentanti dello Stato non hanno fatto altro che ricordare questa settimana agli albanesi il ritornello ripetuto instancabilmente durante i cinque anni all’opposizione. In tutto quel periodo, il bersaglio principale degli attacchi dei Socialisti e dei partiti a loro vicini contro il governo del PD è stata la corruzione statale. Le storie di Arsid, della nave Sotiris, della società “Shqiponja” e così via erano diventate quasi banali sulla bocca dei leader dell’ex opposizione e sulle pagine della stampa. Per cinque anni l’ex opposizione ha cercato di convincere i contribuenti che il loro denaro andava sprecato, che veniva divorato dall’enorme macchina della corruzione statale. Questo è stato, tra l’altro, uno dei temi più dibattuti nelle ultime tre campagne elettorali, quando i Socialisti e i loro alleati cercavano di conquistare i voti degli albanesi. Oggi, però, le cose sono diverse. L’ex opposizione ha in mano tutte le istituzioni statali, ma non si è vista alcuna richiesta di avviare indagini su un ex alto funzionario, tanto pesantemente accusato durante il governo del PD. Inoltre, benché abbia in mano tutti gli archivi dei ministeri, non è stato ancora pubblicato neppure un documento che possa fungere da prova delle accuse precedenti. Oggi gli esponenti intransigenti dell’ex opposizione non possono più accontentarsi di dichiarazioni vaghe secondo cui il paese ha bisogno di un’operazione Mani Pulite, o di commissioni di qualsiasi tipo per verificare gli ex governanti. Per cinque anni hanno chiesto agli albanesi di votare contro il PD perché li aveva derubati. Ora devono indicare i ladri oppure chiedere scusa agli elettori per aver sottratto loro i voti in nome della lotta alla corruzione. ANDI BUSHATI

Durante un’operazione delle forze speciali a Tirana

Çeka e Imami, lotta per il controllo del partito

Il voto per il segretario generale divide l’Assemblea dei liberaldemocratici Congresso del PAD: il presidente eletto con il 100% dei voti L’Assemblea del PAD non è riuscita a eleggere il segretario generale del partito. Sebbene si sia votato due volte durante la fase finale del primo congresso del partito, nessuno dei candidati alla carica è riuscito a raggiungere la soglia dei due terzi, richiesta dallo statuto per ottenere il secondo incarico più importante del partito. Pag. 3

Torna Ajdin Sejdia

Pagati oltre 4 milioni di dollari per la famosa voragine Pag. 7

Gli ultimi corpi, 11 bambini

Completata l’identificazione delle vittime di Otranto Pag. 19

Nano ha speso milioni di dollari

Berisha: ancora comizi e conferenze stampa Pag. 5

Kosovo: tutto nelle mani di due Stati

I serbi reagiscono all’incontro Nano - Millosheviç Pag. 4

La polizia sequestra 7.000 dollari falsi

Fermata una persona in possesso di denaro falso Pag. 6

IL 9–10 NOVEMBRE “Projekt Jon” in concerto

IL 9–10 NOVEMBRE “Projekt Jon” in concerto La commissione del sorteggio informa i lettori del giornale “Koha Jonë” che martedì 4 novembre saranno annunciati anche i vincitori dei biglietti ... [sic]. Dal 5 al 9 novembre, dalle 9.00 alle 15.00, i vincitori annunciati dovranno presentarsi presso la redazione per ritirare i biglietti gratuiti. Il vincitore deve essere munito di un documento o certificato con fotografia. In caso contrario, non avrà diritto al biglietto.

Oggi, 32 pagine

Prezzo: 50 lek