09/11/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

9 novembre 1997

Il caso VEFA è chiuso

La Procura interrompe le indagini; la denuncia del governo non ha prove giuridiche Il procuratore capo di Tirana: «Non abbiamo basi legali per indagare sulla società» Pagina 2 La Procura interrompe le indagini; la denuncia del governo non ha prove giuridiche Il caso VEFA è chiuso Il procuratore capo di Tirana: «Non abbiamo basi legali per indagare sulla società» Pagina 2

Creta tra Tirana e Pristina

Come previsto, Creta non sarebbe passata senza conseguenze per quanto riguarda i rapporti tra Tirana e Pristina. Quasi tutti i protagonisti della vita politica degli albanesi del Kosovo hanno espresso la loro disapprovazione per un passo così senza precedenti del primo ministro albanese: incontrare l’ex protagonista della soppressione dell’autonomia del Kosovo. I politici albanesi del Kosovo erano certamente consapevoli che la partecipazione dell’Albania al vertice balcanico di Creta non fosse soltanto inevitabile, ma in un certo senso anche utile a sbloccare l’attuale status quo in Kosovo. È noto che l’unica cosa che li ha irritati è il fatto che, ricorrendo alla terminologia dell’«europeizzazione», il primo ministro Nano, basandosi su principi quali l’inviolabilità delle frontiere e il rispetto dell’integrità territoriale dell’attuale Jugoslavia, abbia al tempo stesso accettato il fatto che il Kosovo ne faccia parte. In questo modo, il signor Nano si è schierato contro l’idea dell’indipendenza del Kosovo, il fattore di base che da oltre sette anni motiva la politica kosovara e il mezzo principale per conquistare le simpatie degli albanesi di laggiù. Di conseguenza, non solo sostenere il passo compiuto da Nano, ma anche non reagire, avrebbe portato a un calo del loro prestigio. Inoltre, era naturale che gli «avvoltoi», rappresentanti della «linea dura», sfruttassero la situazione per mettere sotto accusa, insieme al governo albanese, anche Rugova, che ultimamente tende al dialogo. Per ragioni ancora più ponderate, anche lui non ha risparmiato le critiche a Creta, sebbene con toni moderati. Tuttavia, affermando che «per il Kosovo decide solo il suo popolo», in un certo senso lasciava le mani libere a Nano perché parlasse con il «capo» di Belgrado. Anzi, per non dare capitale politico al suo ex amico Berisha, non a caso Rugova ha espresso apertamente la propria gratitudine a Ramiz Alia, come «l’uomo che ha fatto di più per il Kosovo». Ma ciò che avrebbe suscitato maggiore interesse era la telefonata da Bonn del primo ministro in esilio Bukoshi a Nano, al quale chiese un incontro urgente. La rapidità con cui l’incontro è stato organizzato e il silenzio sul suo contenuto non possono che suscitare dubbi sullo scopo dell’incontro Nano-Bukoshi. Considerando che Creta era una crisi «Made in USA», si sospetta che forse qualcuno al di fuori dei Balcani, attivando la carta «Bukoshi», voglia mettere i bastoni tra le ruote al processo di normalizzazione tra Tirana e Belgrado. GAVROSH LEVONJA

La tragedia di Otranto Prodi a Valona

Il primo ministro italiano Prodi con Zani durante la sua prima visita a Valona Foto ARMANDO BABANI Il primo ministro italiano Prodi con Zani durante la sua prima visita a Valona. Foto ARMANDO BABANI

Nano enumera i suoi successi

Conferenza stampa del primo ministro sui primi 100 giorni del governo Servet Pëllumbi: «Se Nano non si occupa dei piccioni, che si occupi dei gufi della palude». Conferenza stampa del primo ministro sui primi 100 giorni del governo Nano enumera i suoi successi Servet Pëllumbi: «Se Nano non si occupa dei piccioni, che si occupi dei gufi della palude». Ieri Fatos Nano ha mostrato ancora una volta i muscoli ai suoi oppositori all’interno del Partito Socialista. Non solo non ha cercato di chiudere il dibattito aperto con l’ex vicepresidente socialista Servet Pëllumbi, ma ha dimostrato di non temere di proseguirlo, benché ora, alla vigilia della Conferenza nazionale di dicembre, stia correndo rischi considerevoli. «Non faccio polemica con i piccioni, perché in Albania ormai i piccioni volano tra la gente, quindi non ho motivo di tornare al passato, quando i piccioni venivano trasformati in vetro». P. 3

Bukoshi: dibattito su Creta a Tirana

Il governo del Kosovo arriva dalla Germania P. 3

UCK: Abbiamo attaccato i serbi a

L’Esercito di Liberazione del Kosovo rivendica l’azione armata P. 4

Alimucaj ha i soldi, il governo non ce li dà

I creditori delle finanziarie parlano con i giornalisti P. 21

Il gas fa esplodere il «Las Vegas»

Brucia il ristorante nel centro della capitale P. 2

Oltre 470 morti e 612 arrestati

La polizia fa il bilancio degli ultimi nove mesi P. 9

Una ventiduenne, una sfida ad Atene

Valbona Çoba racconta la sua avventura greca P. 16

Oggi, con 32 pagine

Prezzo: 50 lek