Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Premte, 21 Nëntor 1997

Nano, “Vietato fumare”

Oltre 15 milioni di dollari di perdite al mese, Dogane: il traffico galleggia in mare Giornale dei primi tre mesi del nuovo governo, non è scomparso nemmeno un pacchetto di sigarette Pagina 13
Nano

La diplomazia degli scandali

Gli albanesi chiedono asilo politico nei paesi in cui hanno prestato servizio come diplomatici. Se il riferimento non assomiglia all’astuzia dell’ex primo ministro di Monaco, che aveva messo al proprio posto, dove beveva “Sharlëzmu”, invece di rispettare, sì, “tustin”! Se questa fosse la rete di una città, saremmo in un aneddoto chiuso. Ma resta la dura verità per lo Stato albanese. In tutti questi anni la diplomazia albanese, ormai segnata da diversi scandali, ha creato un profilo non diplomatico. Per la prima volta nella storia albanese, i confini della diplomazia albanese non sono stati soltanto quelli della presentazione della cultura e dei valori di un paese che aspira a una società normale. Al contrario, le notizie dalla diplomazia nel mondo non sono arrivate per attività promozionali o colloqui ufficiali, ma per scandali. Il primo è stato il caso delle ambasciate usate per nascondere emigranti, far passare merci e trovare vie di profitto discutibili. C’è stato anche il caso del 1994, dall’Italia fino agli USA, in cui i nomi di diplomatici albanesi finirono sulle cronache non come rappresentanti dello Stato, ma come protagonisti di episodi vergognosi. Quando nel 1994 fu fatta saltare in aria la sede dell’ambasciata albanese a Belgrado, altri trovarono l’occasione per usarla come asilo. Questa ironia è pesante. Un tempo avevamo diplomatici professionisti, persone preparate, ma negli ultimi anni, con l’ingresso di militanti e nomine politiche, il livello è sceso. La routine quotidiana degli scandali nella diplomazia non può essere trattata come un errore casuale. È il sintomo di uno Stato debole, incapace di controllare i propri uomini e di difendere la dignità istituzionale. L’espressione secondo cui “la diplomazia galleggia in mare” è una metafora efficace della situazione: senza bussola, senza responsabilità, senza controllo. L’Albania ha bisogno di un servizio estero serio, non di ambasciatori nominati come premio di partito. Questa storia deve finire. ALFRED PEZA
Alfred Peza Nano Monako Itali SHBA Beograd Shqipëri

Dopo lo sciopero di quattro giorni della stampa scritta, il governo rispetta il quarto giorno di pausa

Il debito accumulato da varie imprese verso tipografie e giornali ha raggiunto cifre allarmanti. La crisi del mercato della carta, la mancanza di finanziamenti e anche le interferenze politiche nei media hanno portato a un grave blocco. Il sindacato della stampa ha annunciato la sospensione delle pubblicazioni e lo sciopero di quattro giorni ha mostrato che il sistema può essere paralizzato. Il governo alla fine ha reagito, accettando alcune delle richieste minime e rispettando il quarto giorno di pausa, come soluzione temporanea per non portare la situazione all’esplosione. Tuttavia, il problema dei pagamenti arretrati rimane. Gli editori chiedono garanzie concrete, mentre i giornalisti temono che dopo questo accordo possano continuare le pressioni. Se non ci sarà un pacchetto finanziario e giuridico chiaro, la stampa scritta resterà esposta alla crisi.

Lo scandalo albanese a Londra, l’ambasciata viene chiusa

I diplomatici chiedono asilo politico P 3 Operazione di polizia nel centro di Tirana Sequestrato 1 kg di eroina vicino al giornalista [?] P 2 Decisione estrema del tribunale greco Tre albanesi all’ergastolo P 11 Gruppi armati compiono rapine al confine Bande albanesi terrorizzano il Kosovo P 4 PP rifiuta di partecipare alla commissione parlamentare La Costituzione, fallisce la prima riunione P 5 I direttori del carcere di Tirana vengono destituiti I fratelli di Zani picchiati nelle celle P 2 Annunciati 30 concorrenti per la corona di bellezza Miss Albania, ecco le ragazze vincitrici P 24
Londër Tiranë Kosovë Shqipëri Greqi