Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Marte 25 Nentor 1997

Agim Shehu will return

Former chief of police: “I am innocent. I have evidence that today’s officials are implicated in crimes” Page 2 PD, divorce from the street PD, return to Parliament From day to day, the imminent arrival in Albania is expected of the person who the day before yesterday was its chief, formerly of Shkodra, the Speaker, now asked about and so on. The former one from Shkodra, the former owner of a colleague with a more thoughtful mind than the one from Tirana last night, returns from the time when he formulates what changes. Sheh[?], born there in the voice that is making its house, the day before yesterday decides to see a parliament of this tendency and asks for release. In fact, even “Europa” has denounced it with a mention. Without anything being calmly understood and of a mess. It ends with protests in the streets by drawing a setback in the return through a new force. A calm renewal at least would have drawn and is inevitable, those who saw these far away and Aglaia would not have obstructed[?] and Aglaia of the module to draw the parliament. Berisha’s own after the meeting with the newspaper “Europa” where the possibility of closure is to be changed. PD gives an included life to a great person and this trust will give it the turn of the streets to carry out the manipulation of the parliament’s politics and tomorrow. Informed about the involvement of the people in an opposition of the scholar in the future and suitable and heavy, in mind in the independent clearly so as not to give away the independent victory. The first years of the parliamentary morning peacefully aim[?], but the end and the calm at least for its people to continue. Deputy Sali Berisha taking permission to speak in a parliament
Agim Shehu Sali Berisha Shqipëri Shkodër Tiranë

Fake dollars from Kuwait

Investigations into the illegal banknotes brought into Albania The images captured by the police are being examined. Suspicion of a network anchored on the shores of Lezha
Kuvajti Shqipëri Lezhë

Parliament does not approve the constitutional commission Socialists, dispute over the Constitution

Parliament does not approve the constitutional commission Socialists, dispute over the Constitution Page 5

Union for Democracy yesterday at a press conference Berisha: You journalists are traitors!

Union for Democracy yesterday at a press conference Berisha: You journalists are traitors! Page 3
Godo

A truck and two smuggling vans are seized Police stop cigarette traffickers in Vlora

A truck and two smuggling vans are seized Police stop cigarette traffickers in Vlora Page 3
Vlorë

Godo accuses PD of sabotaging the talks The round table for Kosovo fails

Godo accuses PD of sabotaging the talks The round table for Kosovo fails Page 4
Nela Kosovë

Translation into English and Italian

ENGLISH: Koha Jonë Independent daily First issue on 11 May 1991 Tuesday 25 November 1997 Telephone calls in the Ministry of the Interior - The former police chief asks for guarantees Agim Shehu will return Former police chief: “I am innocent. I have proof that today’s rulers have been implicated in crimes” PD, divorce from the street PD, return to Parliament Fake dollars from Kuwait Investigations into illegal currency introduced into Albania Italian police searching for the speedboat with refugees “Disappear” in Otranto and 7 other Albanians Parliament does not approve the constitutional commission Socialists, quarrel over the Constitution Union for Democracy yesterday at a press conference Berisha: The journalists are traitors! A truck and two smuggling vans seized Police arrest cigarette traffickers in Vlora Over 350 workers on strike for wages The train does not go to Shkodër Godo accuses PD of sabotaging the talks The Kosovo table fails Event: confusion over removal and initiative The Nela Commission frightens prosecutors ITALIANO: Koha Jonë Quotidiano indipendente Primo numero l’11 maggio 1991 Martedì 25 novembre 1997 Telefoni al Ministero dell’Interno - L’ex capo della polizia chiede garanzie Agim Shehu tornerà Ex capo della polizia: “Sono innocente. Ho prove che gli attuali governanti sono implicati in crimini” PD, divorzio dalla strada PD, ritorno in Parlamento Dollari falsi dal Kuwait Indagini sulla valuta illegale introdotta in Albania Polizia italiana alla ricerca del motoscafo con rifugiati “Scompaiono” a Otranto e altri 7 albanesi Il Parlamento non approva la commissione costituzionale Socialisti, lite sulla Costituzione Unione per la Democrazia ieri in conferenza stampa Berisha: I giornalisti sono traditori! Sequestrati un camion e due furgoni di contrabbando La polizia arresta a Valona i trafficanti di sigarette Oltre 350 lavoratori in sciopero per i salari Il treno non va a Scutari Godo accusa il PD di sabotare i colloqui Fallisce il tavolo sul Kosovo Evento: confusione sulla rimozione e l’iniziativa La Commissione Nela spaventa i procuratori

Event: MARSIK, confusion over removal and the initiative The Nela Commission frightens prosecutors

Event: MARSIK, confusion over removal and the initiative The Nela Commission frightens prosecutors Page 4
Nela