04/12/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

4 dicembre 1997

La polizia trascina con la forza dal letto gli scioperanti della fame. In Italia è iniziata l’operazione per il rimpatrio di 5.000 emigranti

Rifugiati, un ritorno violento

Ieri i primi 80 a Rinas. Oggi arrivano via mare e via aerea. L’opposizione: Siamo con voi Pagina 3

Bode come Bufi

Le dichiarazioni allarmanti rilasciate due giorni fa dall’ex ministro delle Finanze, ora segretario generale del PD, per certi aspetti ricordano quelle di un ex primo ministro, che rammentò agli albanesi che per loro “c’era pane solo per sei giorni”. La differenza era che l’allora primo ministro, ricorrendo all’arma del panico, tentò disperatamente di tenere in piedi un governo; ora l’obiettivo è l’opposto. Ormai sembra che Berisha, dopo aver abbandonato la strada, si stia affidando ai mezzi politici, anche se a volte questi superano i limiti di ciò che viene definito moralità in politica. Noto da tempo come un politico che, quando si tratta di attaccare, non si lascia sfuggire alcuna occasione, era prevedibile che il leader del PD avrebbe sfruttato il ritorno di coloro che erano fuggiti il 15 marzo per mettere il governo con le spalle al muro. Ma Berisha aveva progettato di tirare fuori le sue armi più pesanti con un’altra mossa. Considerando l’effetto che provoca la lesione degli interessi economici degli albanesi, i dirigenti del PD hanno pensato di colpire il governo attuale proprio con l’arma che aveva fatto cadere Berisha alcuni mesi prima. Suonando l’allarme, tramite l’ex primo ministro Bode, per il pericolo che incombeva sui depositanti albanesi, anche senza far cadere il governo “Nano 3”, l’allarme avrebbe almeno avuto un effetto erosivo. Per rendere il più efficace possibile la carta del “rischio dei depositi”, le dichiarazioni di Bode sono state fatte proprio quando il lek ha cominciato a scendere. Inoltre, perché gli avvertimenti risultassero il più credibili possibile, sono stati messi in bocca all’uomo che, un anno prima, aveva lanciato per primo il segnale sulla possibilità del crollo delle piramidi finanziarie. In questo caso, creando una “fame” artificiale di dollari, si sarebbe contribuito a far aumentare l’inflazione: ciò non solo avrebbe gravato sui bilanci delle famiglie albanesi, ma avrebbe anche causato anomalie nell’attuazione dei programmi economico-finanziari del governo. A sua volta, creando dubbi tra i partner stranieri, questo avrebbe potuto portare a una riduzione o persino al blocco degli aiuti; le cui conseguenze sono facili da immaginare per un popolo il cui incubo apocalittico di inizio anno non è ancora finito. In questo modo, conoscendo il carattere di Sali Berisha, questi avrebbe sottoposto il governo a una raffica continua di attacchi fino al raggiungimento del suo obiettivo finale. In passato, la carta del panico giocata dall’ex primo ministro della Stabilità si rivelò inefficace; tuttavia, Berisha ha il diritto di sperare. GAVROSH LEVONJA

Razzismo italiano contro gli albanesi

La polizia italiana usa la violenza per far uscire gli albanesi dallo sciopero della fame Foto REUTERS

Si impicca in cella

Mistero sulle cause. Sul posto il direttore della polizia Si impicca in cella Un arrestato si impicca nelle celle della polizia. Arrestati il capo della Polizia criminale e un agente Fonti del Ministero dell’Interno riferiscono che il detenuto è morto impiccandosi con una corda all’interno della cella in cui era stato rinchiuso dalla polizia. Ma a questo tragico episodio sono seguiti immediatamente gli arresti del principale dirigente della polizia di Kukës e dell’agente che era in servizio in quel momento. Sul posto è arrivato subito anche il viceministro dell’Interno, Sokol Bare, che ha chiesto di fare urgentemente luce sul mistero sorto tra le mura dell’edificio delle uniformi blu. P. 7

Fino coordinatore contro il traffico

Quattro ministri nel gruppo governativo ant contrabbando P. 5

Rilasciati i trafficanti di sigarette

I fermati per contrabbando posti agli arresti domiciliari P. 2

Socialisti, riorganizzazione totale

Cambiamenti nel PS sul modello francese P. 5

Leka chiede l’allontanamento di Durolari

Dopo l’incontro in Svizzera si attende un rimpasto nel PLL P. 4

Processo di Brindisi: “Il nostro capitano ci ha fatti affogare”

Otranto 1: depone il sopravvissuto del 28 marzo P. 13

10 milioni di USD sul mercato valutario

Il ministro delle Finanze avvia un’operazione contro il deprezzamento del lek P. 10

La Commissione Ngjela chiede dei procuratori

Lettera alla Procura per indagare sulle rivolte P. 6