Una donna della famiglia Hoxha è rimasta uccisa. Molte case di Palorto sono state danneggiate Ieri sera tardi Gjirokastra è stata scossa da un’esplosione. La casa-museo è stata distrutta Pagina 11

La polizia albanese ha ora un’arma in più nella sua battaglia perduta contro i criminali: l’ordine di sparare con le armi da fuoco, senza preavviso, contro chiunque derubi o aggredisca persone oppure beni di vario genere. Sebbene la legge contenga tutto il necessario per sostenere la polizia nello svolgimento dei suoi compiti, si è ritenuto necessario anche un simile ordine. Finalmente, lo Stato sembra aver deciso di usare il pugno di ferro contro la criminalità, con o senza maschera, che ha creato un altro Stato, anzi uno forte quanto lo Stato stesso. Dopo il massiccio armamento della popolazione e la diffusione in tutto il Paese della propensione a sparare, ora le armi vengono usate soprattutto dai criminali schierati contro lo Stato. Rapine per strada, irruzioni nei negozi, furti d’auto e ogni genere di altre attività illegali a scopo di lucro sono diventate le occupazioni più comuni delle bande mascherate. Basta una calza in testa e un mitra in mano perché chiunque possa trasformarsi in un bandito, ovunque; di fronte a loro la polizia si è ritirata e non le resta altro che aspettare la denuncia del giorno dopo. La legge prevede che la polizia possa sparare quando viene aggredita, ma, anche quando gli episodi sono stati molto flagranti, non si è sparato contro le bande. A Kombinat, a Tirana, per esempio, un’auto di banditi ha assalito una macchina della polizia, ferendo uno degli agenti, ma gli altri poliziotti non hanno sparato. Gli stessi funzionari di polizia hanno dichiarato, anche se non pubblicamente, che con le bande non si deve usare altro linguaggio se non quello delle armi. «Bisogna usare la forza contro di loro: sono pericolosi perché molto aggressivi. Se useremo metodi “persuasivi”, non riusciremo mai a fermarli», ha detto qualche settimana fa un alto funzionario della polizia di Tirana. In altre parole, contro le bande bisogna usare i metodi impiegati da Ali Pashë Tepelena quando fondò il suo principato, sulle cui strade si poteva circolare solo «nudi». Ma perché non sono state usate le armi? Secondo la polizia, tra i suoi membri c’è sempre stato il timore di essere denunciati da un collega e poi di subire la vendetta del criminale. Qualche settimana fa è stato creato un nuovo reparto, la polizia segreta, esclusivamente per combattere la criminalità. Gli «elettricisti», che verranno impiegati solo contro le bande, saranno sconosciuti l’uno all’altro; saranno anche sconosciuti alla popolazione. Ieri, intanto, il ministro Çeka ha emanato un ordine che sarà presto comunicato alle forze anticrimine di tutte le città albanesi: sparare senza preavviso contro i mascherati! Questa è la decisione più recente e più estrema in materia. Un simile «estremismo» ha allarmato i regimi, e i partiti politici e lo Stato possono esitare per via dei diritti umani, ma la polizia deve decidere di giocare l’ultima carta per «disciplinare» le bande criminali. MENTOR KUKA

Pagina 2 Due soldati della marina militare albanese dopo aver prestato giuramento ieri. Foto REUTERS

L’assenza del delegato del PS ha suscitato indignazione e rabbia: «Non sottovalutateci, vi abbiamo dato il potere» Rinviata per la seconda volta la conferenza dei socialisti La quarta conferenza del PS del distretto di Valona è stata rinviata per la seconda volta. La ragione ufficiale indicata è stata l’assenza del delegato principale, Pandeli Majko. I delegati presenti ieri in sala erano molto indignati, persino irritati, e hanno lanciato una raffica di accuse contro i dirigenti del PS, compreso Nano. Dopo diverse ore di dibattito acceso, i socialisti della città ribelle hanno chiesto con insistenza la destituzione del leader Nano nella loro città, richiesta sostenuta anche dai dirigenti locali. Pag. 3

Berisha prosegue con Kavaja Pag. 5

Con il PS al potere, neanche una sigaretta è stata sdoganata Pag. 2

Droga a Tirana: altri 10 in cella Pag. 7

Rubata la Mercedes di Shaban Memia Pag. 10

I debiti fanno crollare l’edificio di 15 piani Pag. 13

Si cercano di recuperare i crediti non restituiti di Gjiallica Pag. 6

Tutti i candidati che hanno presentato domanda per il posto di responsabile della pubblicità presso Radio «KOHA» sono invitati a presentarsi per la selezione venerdì alle ore 11:00 presso la redazione del giornale «Koha Jonë».