14/06/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

14 giugno 1998

UCK, 300.000 soldati

50 persone di Shkodër si iscrivono all’organizzazione clandestina. Pagine 4–5 Il giornale di Rugova: Con l’esercito albanese decideremo il destino dei Balcani 50 persone di Shkodër si iscrivono all’organizzazione clandestina Pagine 4–5

Leader diversi

DI ARBAN HASANI Branko Cervenovski, primo ministro della poco conosciuta Repubblica di Macedonia, appena due ore prima di partire ieri in aereo per Tirana, ha dato il permesso ai caccia della NATO di svolgere manovre militari nello spazio aereo della FYROM. Il capo del governo dell’ex repubblica jugoslava aveva atteso l’incontro con il suo omologo albanese, Fatos Nano, per risolvere in qualche modo una piccola crisi sorta due giorni prima, quando la Macedonia aveva bloccato l’Alleanza Atlantica mentre questa minacciava Belgrado con un intervento militare. Tutta questa mossa di Cervenovski, nel momento più critico della crisi jugoslava, quando il numero dei rifugiati kosovari supera i 15.000 e l’UCK e l’esercito serbo si scontrano a ogni ora, è stata soltanto una nuova [a?] iniziativa della piccola diplomazia macedone nei confronti della comunità internazionale. Un tentativo di attirare l’attenzione in un momento critico per la repubblica vicina, il cui nome scritto in maiuscolo, FYROM, la sta sfinendo più del rumore degli aerei militari che sorvoleranno Skopje. In questo senso, considerando il momento un’occasione per essere protagonista dei grandi avvenimenti legati al Kosovo, Cërvenkovski ha sfruttato l’incontro con Fatos Nano, che poco prima, a Bruxelles, aveva definito «l’unica persona che può portare la pace nei Balcani». I frequenti incontri e le lunghe discussioni tra Nano e Cërvenkovski potrebbero ormai aver convinto la diplomazia occidentale che sono finite le interminabili e inutili liti tra i due piccoli paesi balcanici, che non giovano a nessuna delle parti. Sembra che l’incontro di Creta, soprattutto, abbia convinto i due capi di governo che solo insieme possono elaborare un’altra politica e una diversa linea diplomatica nei Balcani, lontane dalla rigidità comunista di Milošević e dai risentimenti nazionalisti degli altri omologhi. Il Kosovo e la soluzione della sua crisi potrebbero essere la grande occasione per i piccoli di imporsi al grande tavolo: un’occasione che Nano e Cërvenkovski, i nuovi esponenti della sinistra balcanica, non hanno intenzione di lasciarsi sfuggire. Per porre fine una volta per tutte alla prassi secondo cui sul Kosovo poteva parlare tutto il mondo tranne l’Albania, Nano non esita mai ad agire. Cërvenkovski, invece, vuole mostrare alla comunità internazionale che, al di là di un nome scritto senza lettere maiuscole, la Macedonia può essere un importante fattore di stabilità nella regione. Tuttavia, ciò che sta accadendo tra Albania e Macedonia non è soltanto una semplice questione di affetto pragmatico. Più precisamente, sembra un riavvicinamento calcolato, una strada lasciata da Milošević, dal terrore inflitto in Bosnia e dai leader nazionalisti balcanici.

Belul Çelo negli USA

Ricercato dalla giustizia, finisce però al di là dell’Oceano P. 7

Nano: mi sono separato da Çeka

Dopo le elezioni locali, la coalizione è ormai vicina al divorzio P. 3

L’esercito apre il fuoco per proteggerli

Rifugiati kosovari a Tropojë, pane e kalashnikov — Foto REUTERS

BIBLIOTECA NAZIONALE

Nano: mi sono separato da Çeka

il fuoco per proteggere i tunnel che custodiscono armi Attacco ai depositi di Berat P. 11 Sarà privatizzata metà del giornale ZP venderà le azioni P. 3 Denuncia contro Milarolli, accusato di aver insultato pubblicamente il ministro Malaj, il PD in tribunale P. 21