Il governo albanese è entrato in contatto con i rappresentanti dell’UÇK Basta con Milošević, il primo ministro Fatos Nano lancia l’allarme a Vienna

DI FRROK ÇUPI L’altro ieri si è votato per elezioni parziali delle amministrazioni locali in alcuni comuni e città del Paese. I risultati sono stati resi noti ieri e indicavano un vantaggio dell’Alleanza per lo Stato, insieme ad alcune vittorie delle forze politiche di opposizione... L’essenza filosofica e mentale dell’atto elettorale era questa: nessuno si è meravigliato. Ci si doveva meravigliare del fatto che l’Alleanza per lo Stato avesse ottenuto la maggioranza? Alcuni se lo erano aspettato. Si basavano sul fatto che il governo, al potere da quasi un anno, è stato spesso oggetto di critiche e insoddisfazione per non aver realizzato le speranze degli elettori del giugno 1997. Questo è un fatto, ma tuttavia i cittadini albanesi, come quelli di ogni luogo, sono abbastanza pazienti e ragionevoli da saper distinguere il bene, ciò che è meno buono, ciò che è ancora meno buono; il male e il male assoluto. Il grande male è stato lasciato alle spalle nelle elezioni politiche dello scorso giugno, e nessuno vuole tornarci. Nemmeno coloro che hanno votato per l’opposizione dell’Alleanza. Ma intanto persiste lo strano fenomeno dei voti rubati, quando “tutti votano per un partito”, come nel 1996. Ci si doveva meravigliare del fatto che l’opposizione, al cui interno si trovano anche alcuni dei responsabili della tragedia dell’anno scorso, avesse ottenuto una parte dei voti? Anche questo è inspiegabile. Una grande disgrazia non colpisce mai un popolo se non è spogliata di ogni elemento popolare. Eppure, i responsabili della recente crisi avevano indossato la “camicia” ideologica della destra e della “democrazia”. Forse anche per questo non pochi li hanno votati. Tuttavia, il fatto che siano stati votati indica un passo positivo della società. Nessuno deve meravigliarsi se, quando sarà sottoposto al voto anche il Partito Comunista, considerato responsabile della crisi socialista albanese, la memoria dei cittadini vacilla: questo è il significato del pluralismo. Nessuno si è meravigliato neppure del fatto che le votazioni si siano svolte senza incidenti e senza l’intervento delle forze specializzate dello Stato impiegate per esercitare la violenza. Questa volta, per la prima volta dopo il 1992, l’Albania ha dimostrato nelle migliori condizioni possibili che si possono tenere anche elezioni libere e corrette. E soprattutto si è visto che, quando lo Stato non è nelle mani di un clan, le persone sono libere e il loro voto non è un voto condizionato. È stata una buona prova del fatto che al suo interno possono svilupparsi le forze politiche, con i loro momenti culminanti.

Un combattente dell’UÇK nel villaggio di Junik, vicino al confine con l’Albania Foto REUTERS Un combattente dell’UÇK nel villaggio di Junik, vicino al confine con l’Albania. Foto REUTERS

Due granate in condizioni operative vengono scoperte per caso nel muro dell’edificio. La polizia le disinnesca Dopo telefonate anonime, una minaccia alla vita Due granate sono state trovate presso la Procura generale. Domenica a mezzogiorno, un uomo che passava accanto all’edificio della Procura ha notato un pacco avvolto in un giornale vicino al muro di cinta. Dopo averlo aperto, ha visto due granate e ha immediatamente avvertito gli agenti di polizia in servizio presso la Procura. In seguito, gli artificieri della polizia di Tirana hanno isolato l’intero edificio e disinnescato le granate. Pag. 7

Tutto sulle elezioni locali: ecco cosa è successo domenica Pag. 3

Attentato nella capitale: erano attesi i leader della PS Pag. 6

Fuggono dal fronte e trovano rifugio in Albania Pag. 4

Perché il generale è stato promosso; anche Berisha è sotto inchiesta Pag. 9